「円墳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-前方後円墳例文帳に追加

Large keyhole-shaped tomb mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳例文帳に追加

Keyhole-shaped mounds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳という古墳例文帳に追加

an ancient Japanese tomb of circular shape with a rectangular frontage  - EDR日英対訳辞書

双円墳という形の古墳例文帳に追加

two side-by-side rounded burial mounds  - EDR日英対訳辞書

円墳が2基相接している古墳例文帳に追加

a pair of ancient Japanese rounded tombs  - EDR日英対訳辞書

墳形は円墳で径16m。例文帳に追加

It is a round mound with a diameter of 16 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳形：前方後円墳。例文帳に追加

Tomb shape: A large keyhole-shaped mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳形：纒向型前方後円墳例文帳に追加

Tomb shape: A Makinuki type keyhole-shaped mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳が造られなくなった7世紀には、方墳・円墳、八角墳などが造り続けられる。例文帳に追加

After the keyhole-shaped mounds were no longer built, mound construction would continue from the seventh century onward; but with other forms of tumulus built shapes: the square tumulus [(方墳) "hofun" in Japanese], circular tumulus [(円墳) "empun" in Japanese], and octagonal tumulus [(八角墳) "hakkakufun" in Japanese].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳。例文帳に追加

It is a keyhole-shaped mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方中円墳例文帳に追加

Candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。例文帳に追加

The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する4基の古墳のうち1号墳（円山古墳）、2号墳（入道塚古墳）は陵墓参考地。例文帳に追加

Of the four extant tumuli Burial Mound No. 1 (Maruyama-kofun Tumulus) and Burial Mound No. 2 (Nyudotsuka-kofun Tumulus) are designated as referable mausoleums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行燈山古墳は、形状が帆立貝形古墳（初期の前方後円墳。例文帳に追加

Andon-yama Tomb is a scallop shaped tomb (early keyhole-shaped tomb mound;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも1号墳（一ノ丘古墳）は直径44メートルの円墳である。例文帳に追加

Burial Mound No. 1 (Ichinooka-kofun Tumulus) in particular is a round barrow with the diameter of 44 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一輪山古墳（岐阜県各務原市鵜沼西町、円墳）例文帳に追加

Ichirinyama-kofun Tumulus (Unumanishi-machi, Kagamihara City, Gifu Prefecture, a round barrow)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪野山古墳（滋賀県東近江市、前方後円墳）例文帳に追加

Yukinoyama-kofun Tumulus (Higashiomi City, Shiga Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤門上古墳(静岡県浜松市、前方後円墳)例文帳に追加

Akamonue-kofun Tumulus (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒塚古墳（奈良県天理市、前方後円墳）例文帳に追加

Kurozuka-kofun Tumulus (Tenri City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代初期の前方後円墳。例文帳に追加

It is a keyhole-shaped tumulus built during the beginning of the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古墳時代後期、全長71mの前方後円墳。例文帳に追加

The Amazuka-kofun Tumulus is a keyhole-shaped mound with the total length of 71 m, built in the late Kofun period,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古墳時代後期、直径16mの円墳。例文帳に追加

The Chiyonomichi-kofun Tumulus is a round barrow with the diameter of 16 m, built in the late Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代前期の前方後円墳である。例文帳に追加

It is a keyhole-shaped mound built in the early Kofun (Tumulus) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、稲荷塚古墳の形は円墳とされていた。例文帳に追加

At the beginning, it was considered that the shape of the Inarizuka-kofun Tumulus was round.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳　形：前方後円墳（葺石・埴輪無し）例文帳に追加

Tomb shape: A large keyhole-shaped mound (no fukiishi [layer of stone covering the soil over a burial mound], no haniwa [clay figure])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳　形：纒向型前方後円墳例文帳に追加

Tomb shape: Makimuku type, a large keyhole-shaped mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳　形：前方後円墳（葺石あり）例文帳に追加

Tomb shape: A keyhole-shaped mound (fukiishi [a stone covering an old tomb] stones found)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方中円墳という特異な墳形をしている。例文帳に追加

It is a candy-wrap-shaped tumulus which is unique in shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代前期の前方後円墳である。例文帳に追加

It is a large keyhole-shaped mound constructed in the early Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保昌塚古墳-現状は直径約17メートルの円墳。例文帳に追加

Hoshozuka-kofun Tumulus: A round barrow of about 17 meters in diameter at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4段築成（三段築成で、後円部に小円丘が載る）は西殿塚古墳（大和古墳群）、行燈山古墳（柳本古墳群）、渋谷向山古墳（柳本古墳群）、桜井茶臼山古墳（鳥見山古墳群）、メスリ山古墳（鳥見山古墳群）、築山古墳(大和高田市)（馬見古墳群）等が考えらる。例文帳に追加

Kofun that are of four-terrace construction (comprising three terraces and a small knoll on top of the rounded rear) include Nishitonotsuka-kofun Tumulus (Oyamato-kofun Tumuli Group); Andonyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Shibutani Mukaiyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Mesuriyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Tsukiyama-kofun Tumulus (Umami-kofun Tumuli Group) (in Yamato Takada City); and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前方後円墳・前方後方墳・双円墳・双方墳などの山が二つある古墳もある。例文帳に追加

In addition, there are the zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound, zenpo-koho (square front, square back) mound, soen (double round) shape mound and soho (double square) shape mound, which all have two tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径約55メートルの円墳。例文帳に追加

It is a round tomb 55 meters in diameter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、これは墳形が双円墳であり、日本の前方後円墳とは系統が異なっている。例文帳に追加

However, it is composed of two round mounds, being a different variety from keyhole-shaped tumuli in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳　形：纒向型前方後円墳（葺石あり）、円墳に短い前方部を付けている。例文帳に追加

Tomb shape: A Makimuku type keyhole-shaped mound (some fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] found), with a short front square part attached to the circular part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。例文帳に追加

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この巣山古墳の中心線は、佐紀盾列古墳群主な古墳の後円部中心を通っている。例文帳に追加

The center line of Suyama Tomb goes through the center of the round part of the main tomb in Sakitatenami Burial Mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上円下方墳の墳形は御廟野古墳がモデルにされたという。例文帳に追加

The design of a circular-shaped mound on a square base is said to have been modeled after "Gobyono Kofun" (the ancient burial mound of the Emperor Tenchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弥生時代や古墳時代の前方後円墳などの古墳が多く今日まで残っている。例文帳に追加

A lot of ancient tombs including keyhole-shaped mounds of the Yayoi period or the Kofun period (tumulus period) have remained until nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳の代表的な古墳は、大阪府堺市の大山（大仙）古墳である。例文帳に追加

A representative of a zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound is Daisen (大山 also written as 大仙) Kofun in Sakai City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森将軍塚古墳（長野県千曲市、「天王日月」銘、前方後円墳、墳丘長100m）例文帳に追加

Morishogunzuka-kofun Tumulus (Chikuma City, Nagano Prefecture, the inscription of 'Tennohitsuki,' a large keyhole-shaped tomb mound, 100 meters long of the hill tomb)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代に築かれた巨大な墳墓中はその多くがこの前方後円墳である。例文帳に追加

Most of the giant above-ground tombs that were built in the Kofun Period are keyhole-shaped tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。例文帳に追加

It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行燈山古墳の前方部の西方に、北向きの前方後円墳が本古墳である。例文帳に追加

This is a keyhole-shaped tumulus facing the north located to the west of front square part of the Andonyama-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵府中熊野神社古墳の特徴は、まず上円下方墳という墳形である。例文帳に追加

One of the characteristics of the tumulus is a tomb with a dome-shaped mound on a square base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス