「冷却収縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却剤分配器は、収縮チャックを備えた受け部に向けられた冷却剤用の排出口２３を備え、冷却剤が、加圧下に排出口から流出するとともに、収縮チャックを備えた受け部に外側から吹き付けられる。例文帳に追加

The coolant distributor has a coolant discharge port 23 facing the receiving part having the shrink chuck so that the coolant flows out of the discharge port to blow off to the receiving part having the shrink chuck from outside by means of pressure. - 特許庁

冷却装置は、収縮チャックを備えた受け部に対して移動する、液体状の冷却剤、例えば冷却水を案内する少なくとも１つの冷却剤分配器２１、２２を有する。例文帳に追加

The cooling device has at least one of the coolant distributors 21 and 22 that moves to the receiving part having the shrink chuck and guides liquid coolant, e.g. cooling water. - 特許庁

冷却対象を容易に取り外すことを出来るようにするために、冷却対象に密着する冷却容器を収縮、変形可能な素材で作成しそこへ冷却液をポンプを使用し充填させる。例文帳に追加

The cooling vessel brought into close contact with the cooling object, is made of a contractible-deformable raw material, for easily removing the cooling object, and a coolant is filled there by using a pump. - 特許庁

環境温度変化による冷却液の膨張及び収縮を吸収できる冷却器、この冷却器を備えたＸ線管装置及び冷却器の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit capable of absorbing expansion and contraction of cooling liquid due to change of environment temperature, an X-ray tube device equipped with the cooling unit, and an operating method of the cooling unit. - 特許庁

収縮チャック１２のための受け部１５と、収縮チャックに対して近づきまたは遠ざかるように移動する加熱装置１６と、収縮チャックを冷却する冷却装置２０を備える。例文帳に追加

The device has a receiving part 15 for the shrink chuck 12, a heating device 16 that moves toward and away from the shrink chuck, and a cooling device 20 to cool the shrink chuck. - 特許庁

冷却部と加熱部を備え、バイメタル材及び金属等の熱膨張収縮材に加熱、冷却を交互に行わせ、バイメタル材及び金属等の熱膨張収縮材の熱膨張、収縮により動力を得る。例文帳に追加

This engine comprises a cooling part and a heating part, and a bimetal material and a thermal expansible and contractible material such as metal are alternately heated and cooled thereby to provide a power by the thermal expansion and contraction of the bimetal material and the thermal expansible and contractible material such as metal. - 特許庁

その後、空気送風機（３２０）から拡管部分に冷却空気を送り冷却すると拡管部分は収縮し容易に引き抜ける。例文帳に追加

After that, when cooled air is sent to the expansion part from an air blower 320, the expansion part shrinks enough to be drawn with ease. - 特許庁

この間に、上型４に接した溶湯は他の金型に接している溶湯よりも先に冷却され、この冷却によって溶湯は収縮する。例文帳に追加

Meanwhile, the molten metal in contact with an upper die 4 is cooled faster than the molten metal in contact with other dies, and the cooling causes shrinkage of the molten metal. - 特許庁

冷却時の冷却用ブロックの熱収縮による超電導磁界センサの位置ずれを防ぐことができる。例文帳に追加

The positional shift of the superconductive magnetic field sensor due to the thermal shrinkage of the cooling block at the time of cooling can be prevented. - 特許庁

加熱後の熱収縮スリーブに対し、冷却風が均一に当たり、短時間で効率的に冷却されて硬化する加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a heater such that cooling air is uniformly blown to a heat-shrinkage sleeve after heating and then the heat-shrinkage sleeve is efficiently cooled in a short time to be hardened. - 特許庁

収縮率に基づく射出成形品の型内冷却条件の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING COOLING CONDITION IN MOLD OF INJECTION-MOLDED ARTICLE BASED ON SHRINKAGE FACTOR - 特許庁

また、中間シート２の溶融後の冷却過程において、カバーフィルム３，４は収縮する。例文帳に追加

The films 3 and 4 shrink in a cooling process after the fusion of the sheet 2. - 特許庁

これに伴ない、ボスＢが予め圧縮されてその冷却固化に伴なう収縮が防止される。例文帳に追加

In this way, the boss B is compressed in advance to prevent the contraction caused by the cooling solidification. - 特許庁

その後、型を自然冷却にて収縮させて溶解液が固まったことを確認してから脱型する。例文帳に追加

Then the die 5 is shrunk by natural cooling, and die separation is made after checking that the solution has solidified. - 特許庁

ゴムシートの冷却工程におけるゴム層の収縮に起因する凹反りを低減させる。例文帳に追加

To reduce an indented warpage resulting from the shrinkage of the rubber layer in a cooling process of a rubber sheet. - 特許庁

本体が十分に冷却した後、熱収縮性チューブを本体から除去する。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube is removed from the body after the body is sufficiently cooled. - 特許庁

冷却時、熱収縮を十分吸収することができる多心超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multiconductor superconductive cable capable of sufficiently absorbing thermal compression when cooling. - 特許庁

熱膨張や熱収縮による熱応力および変形を抑えた構成の冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device having a configuration for suppress thermal stress and deformation due to thermal expansion or thermal contraction. - 特許庁

冷却の際のはんだ層３の収縮に対してもはみ出し部４からはんだが補充される。例文帳に追加

Even with respect to the contraction of the solder layer 3 in the case of cooling, the solder is supplied from the projector 4. - 特許庁

このスペーサ10は、冷却時の直径の熱収縮量がスペーサの構成材料自体の熱収縮量よりも大きい。例文帳に追加

The spacer 10 is formed with a diameter having a thermal contraction amount larger than that of a spacer component material itself during cooling. - 特許庁

パック１４内の樹脂体１２全体の体積が減少すると、収縮手段４８がパックを冷却液の流れ方向に収縮させる。例文帳に追加

When the volume of the whole of the resin body 12 in the pack 14 is decreased, the contracting means 48 contracts the pack in the cooling liquid flow direction. - 特許庁

本発明は、熱収縮スリーブの冷却時間を短縮することができる熱収縮スリーブの加熱器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heater for a heat-shrinkable sleeve which shortens a time for cooling the sleeve. - 特許庁

膨張と収縮は加熱・冷却装置を使用し、二つ有る膨張・収縮装置内の一方を加熱する時はもう一方を冷却し、熱を循環させ使用する。例文帳に追加

This system is used by circulating heat, namely, using heating and cooling devices with regard to expansion and contraction individually, when heating one system out of two expansion and contraction devices and cooling another system alternately. - 特許庁

樹脂の収縮による変形量が許容値以内に収まる冷却条件を求める方法および経時変化による収縮率を許容値以下に抑えるために必要な冷却条件を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cooling condition by which an amount of deformation of a resin caused by shrinkage is controlled within an allowable value, and a method for obtaining a cooling condition which is necessary for suppressing a shrinkage factor with time to at most an allowable value. - 特許庁

本発明は、冷却手段により冷却されるコールドヘッド、及び試料を載置して冷却するサンプルステージを有する極低温冷凍機の膨張収縮サイクルと同期させて、ヒーターによる周期的な加熱を行うことにより、冷却パワーの変動を相殺させ、温度変動を抑制する。例文帳に追加

By carrying out periodic heating by a heater in synchronization with an expansion-contraction cycle of the cryogenic refrigerating machine having a cold head cooled by a cooling means, and a sample stage for mounting and cooling a sample, fluctuation of cooling power is canceled out, and the temperature fluctuation is suppressed. - 特許庁

フロントエンジンのキャブオーバ型車両において、前記エンジンを冷却する冷却液の熱放出を行うラジエータと、該ラジエータのアッパタンクより上方位置に設けられ、前記冷却液の気泡の除去作用を行う第１冷却液タンクと、前記第１冷却液タンクと前記ラジエータとの冷却液回路間に、前記冷却液の熱膨張、収縮の緩衝作用を行う第２冷却液タンクとを設けてエンジン冷却装置を構成した。例文帳に追加

This engine cooling device comprises a radiator radiating heat of coolant cooling the engine, a first coolant tank provided at a higher position than an upper tank of the radiator and removing bubbles in the coolant, and a second coolant tank provided between coolant circuits of the first coolant tank and the radiator and buffering thermal expansion and contraction of coolant, in the front engine cab over type vehicle. - 特許庁

冷却によってナットが収縮したときにも、動摩擦トルクが上昇しにくいボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device in which dynamic friction torque hardly increases even when a nut is contracted by cooling. - 特許庁

ポリエチレン基板１を加熱（冷却）すると、線膨張率の大きなポリエチレン基板１は大きく膨張（収縮）する。例文帳に追加

When the polyethylene substrate 1 is heated (cooled), the polyethylene substrate 1 with a large linear expansion coefficient expands (contracts) greatly. - 特許庁

電鋳型を加熱または冷却することで、レジスト３または電鋳部品２０を膨張または収縮させる。例文帳に追加

The resist 3 or the electroformed component 20 is expanded or contracted by heating or cooling the electroforming mold. - 特許庁

このスペーサ４Ａは、冷却時、熱収縮するコア２の挙動により圧壊されるような脆性を有する材料にて形成される。例文帳に追加

The spacer 4A is formed of a material having brittleness by which it is crushed by the behavior of thermally compressed cores 2 when cooling. - 特許庁

プラスチックレンズを射出成形する際に、射出成形時の冷却固化による樹脂収縮に起因する離型抵抗を抑制すること。例文帳に追加

To suppress resistance to mould release caused by resin contraction produced by cooling solidification during injection moulding, when performing injection moulding of a plastic lens. - 特許庁

凝固及び冷却の収縮により、第一金属片２６と第二金属片２８との間にスリットが形成される。例文帳に追加

A slit is formed between the first metallic piece 26 and the second metallic piece 28 by the solidification and the shrinkage of cooling. - 特許庁

加熱と冷却を施すことにより、プラスチック繊維３が収縮または捲縮（クリンプ）してリサイクルボード２同士を結合する。例文帳に追加

Heating and cooling are made, thus contacting or crimping the plastic fiber 3 for joining the recycle boards 2. - 特許庁

シールドを冷却すると、膨張及び収縮の可能性が減じ、生じる恐れのあるフレーキングの量を減じる。例文帳に追加

Cooling the shields reduces the likelihood of expansion and contraction and thus, reduces the amount of flaking that may occur. - 特許庁

短時間で効率的にかつ低コストで、収縮チャックを冷却することができる装置を提供する。例文帳に追加

To supply the device that can efficiently cool the shrink chuck in a short time and at low cost. - 特許庁

常温収縮チューブの製造を、コストが嵩む金型を使用する事なく、しかも加熱、冷却を繰り返す事なく可能にする。例文帳に追加

To manufacture a normal temperature shrinkable tube without using an expensive mold and repeating heating and cooling. - 特許庁

未溶融部分２は完全には液相になっていないので、冷却時の収縮は、液相の部分よりも圧倒的に少ない。例文帳に追加

Since the unmelted part 2 does not thoroughly becomes a liquid phase, shrinkage of the unmelted part 2 in cooling is much smaller than that of liquid-phase parts. - 特許庁

ケーブルコア2の撚り合わせに弛みを形成することで、冷却時の熱収縮を吸収することができる。例文帳に追加

As the looseness is formed in twining the cable cores 2, heat contraction at cooling can be absorbed. - 特許庁

その後、常温まで冷却して熱収縮量の差により変形させて所望の形状を得る。例文帳に追加

After that, the members 10 and 12 are cooled to a room temperature and deformed by the difference between the quantities of heat shrinkage to obtain a desired shape. - 特許庁

これにより、液晶ポリエステルの冷却時の固化収縮量を増大させて剥離性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the solidification contraction amount in cooling of the liquid crystal polyester is increased to enhance a peeling off property. - 特許庁

ペリクル空間内に封入された加熱された清浄空気は、その後の冷却工程において体積が収縮し、ペリクル膜の膨らみが防止される。例文帳に追加

The volume of the heated clean air sealed in the pellicle space contracts in a succeeding cooling step, which prevents the pellicle film from bulging. - 特許庁

射出成形の際に、溶融材料の冷却に伴う収縮により巣穴、ひけ、反りなどの成形の不具合が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of molding trouble such as voids, a sink or warpage caused by the shrinkage accompanied by the cooling of a molten material at the time of injection molding. - 特許庁

加熱された冷却筒１０の膨張・収縮を、上下の筒部２０，３０が軸方向に伸縮することにより吸収する。例文帳に追加

The expansion/contraction of the heated cooling cylinder 10, is absorbed by expanding and contracting the upper and lower cylinder parts 20 and 30 in the axial direction. - 特許庁

スペーサの一時的な介在により、断熱管内で冷却時の熱収縮分を吸収できる弛みを具えた３芯コアを容易に形成する。例文帳に追加

Temporal insertion of the spacer leads to easy formation of three-core cable having looseness by which the thermal contraction in the heat insulating pipe can be absorbed when cooling. - 特許庁

そして、ケーブルコア10の端部を断熱管20内に押し込むことにより撚りに冷却時の熱収縮を吸収する弛みを形成する。例文帳に追加

Then, by pushing the end part of the cable core 10 into the heat insulation tube 20, a slack to absorb heat contraction at the time of cooling is formed at the strand. - 特許庁