「出会い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偶然の出会い.例文帳に追加

a casual meeting  - 研究社 新英和中辞典

偶然の出会い.例文帳に追加

a chance encounter [meeting]  - 研究社 新英和中辞典

折の悪い出会い.例文帳に追加

an unhappy meeting  - 研究社 新英和中辞典

出会いは別れのはじまり。例文帳に追加

Meeting someone is the beginning of parting.  - Weblio Email例文集

素敵な出会いがありますように。例文帳に追加

May you have a wonderful encounter.  - Weblio Email例文集

私はそこで今の嫁と出会いました。例文帳に追加

I met my current bride there.  - Weblio Email例文集

私はあなたと学校で出会いました。例文帳に追加

I met you at school.  - Weblio Email例文集

私はあなたと学校で出会いました。例文帳に追加

You and I met at school.  - Weblio Email例文集

そこで初めて彼らは出会いました。例文帳に追加

They met for the first time there.  - Weblio Email例文集

私はこの出会いを大切にします。例文帳に追加

I will value this encounter.  - Weblio Email例文集

私達はこの出会いを大切にします。例文帳に追加

We will value this encounter.  - Weblio Email例文集

私たちは多くの人と出会いたい。例文帳に追加

We want to meet many people.  - Weblio Email例文集

私はこの出会いを正当化する。例文帳に追加

I justify this meeting.  - Weblio Email例文集

彼女はある男性と出会いました。例文帳に追加

She met some man.  - Weblio Email例文集

彼女はある男性と出会いました。例文帳に追加

She encountered a certain guy.  - Weblio Email例文集

私はいつか君に出会いたい。例文帳に追加

I want to meet you someday.  - Weblio Email例文集

私はいつか君に出会いたい。例文帳に追加

I want to encounter you someday.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は誰と出会いましたか。例文帳に追加

Who did you meet today?  - Weblio Email例文集

私たちはどこで出会いましたか？例文帳に追加

Where did we meet?  - Weblio Email例文集

あなたは良い出会いをしましたね。例文帳に追加

You had a good encounter, didn't you? - Weblio Email例文集

あなたは良い出会いをしましたね。例文帳に追加

You met someone great, didn't you? - Weblio Email例文集

彼女との出会いが始まった。例文帳に追加

I began a meeting with her.  - Tanaka Corpus

時々彼に通り出会います。例文帳に追加

I sometimes see him on the street.  - Tanaka Corpus

それは偶然の出会いであった。例文帳に追加

It was a casual look meeting.  - Tanaka Corpus

それは偶然の出会いだった。例文帳に追加

It was a casual meeting.  - Tanaka Corpus

彼はこの突然の出会いに驚く。例文帳に追加

He is surprised at this sudden encounter.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が多くの人に出会いました例文帳に追加

He met many people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が偶然この本と出会いました例文帳に追加

He unexpectedly came across this book.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この出会いがまた私を大きく変えました。例文帳に追加

This encounter has once again significantly changed me.  - Weblio Email例文集

それは私にとって喜ばしい出会いでした。例文帳に追加

That was a very delightful encounter for me.  - Weblio Email例文集

それは私にとって大きな出会いでした。例文帳に追加

That was a big encounter for me.  - Weblio Email例文集

人にはいろいろな出会いがあると思います。例文帳に追加

I think that there are a lot of encounters for people.  - Weblio Email例文集

私はあなたとはもっと違う形で出会いたかった。例文帳に追加

I wanted to meet you in a more different way.  - Weblio Email例文集

私はこの出会いを大切にしたいと思っています。例文帳に追加

I am thinking that I want to treasure this encounter.  - Weblio Email例文集

私と山田は運命的な出会いをしました。例文帳に追加

Yamada and I had a fateful encounter.  - Weblio Email例文集

私の両親は登山仲間として出会いました。例文帳に追加

My parents met as hiking buddies.  - Weblio Email例文集

私はこの出会いを素晴らしいことだと思っています。例文帳に追加

I am thinking that this encounter is a wonderful thing.  - Weblio Email例文集

私はあなたと出会いドイツが好きになりました。例文帳に追加

I have come to like the Germany in which we met.  - Weblio Email例文集

あなたは理想の男性にもう出会いましたか。例文帳に追加

Did you meet your ideal man yet?  - Weblio Email例文集

あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。例文帳に追加

I am sure you will have more wonderful encounters.  - Weblio Email例文集

この旅行では素敵な出会いがたくさんありました。例文帳に追加

I had many lovely encounters on this trip.  - Weblio Email例文集

出会いを大切に例文帳に追加

treasure every encounter - Weblio Email例文集

偶然の出会い例文帳に追加

a chance meeting - Eゲイト英和辞典

この出会いに感謝例文帳に追加

I appreciate this meeting. - Weblio Email例文集

出会い支援システム例文帳に追加

MEETING SUPPORT SYSTEM - 特許庁