「出切手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動切手払出装置例文帳に追加

AUTOMATIC STAMP DISPENSER - 特許庁

自動切手払出装置例文帳に追加

AUTOMATIC POSTAGE STAMP DELIVERY DEVICE - 特許庁

自動切手払出装置例文帳に追加

AUTOMATIC STAMP DELIVERY DEVICE - 特許庁

切手検出装置、及び切手検出方法例文帳に追加

STAMP DETECTOR AND STAMP DETECTION METHOD - 特許庁

彼は多くの小切手を振り出した例文帳に追加

He kited many checks  - 日本語WordNet

個人名義で振り出す小切手例文帳に追加

a bank bill drawn by an individual's name, called a personal check  - EDR日英対訳辞書

これで小切手を振り出せますか例文帳に追加

Can I draw a check for this? - Eゲイト英和辞典

切手類保管箱２０で、内部に切手を収納し、引き出し自在な切手類収納トレイ２１の外部から目視可能面に電子棚札２２を設ける。例文帳に追加

A stamp storage box 20 stores stamps inside, and electronic bin tags 22 are attached on externally visible planes of stamp storage trays 21 which can freely be drawn. - 特許庁

この結果、第３小切手分離部Ｃを経由して、小切手４が１枚ずつ搬送路に送り出される。例文帳に追加

As a result, the checks 4 are fed to the conveyance path one by one through the third check separating section C. - 特許庁

切手シートのジャム発生を防止しつつ切手を迅速かつ円滑に切断して払出する。例文帳に追加

To speedily and smoothly cut and deliver postage stamps while preventing jam occurrence of a postage stamp sheet. - 特許庁

画像入力により分割写真プリント切手シ—トを出力する切手自動販売機例文帳に追加

AUTOMATIC STAMP VENDING MACHINE OUTPUTTING DIVIDED PHOTOGRAPHIC PRINT STAMP SHEET BY IMAGE INPUT - 特許庁

小切手処理装置の小切手収納部が満杯になったか否かを的確に検出できるようにすること。例文帳に追加

To appropriately detect whether a check storage part of a check processing device is full. - 特許庁

切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。例文帳に追加

I want some stamps to mail postcards to Germany. - Weblio英語基本例文集

人に対して 1 万円の小切手を振り出す.例文帳に追加

draw a check on a person for 10,000 yen  - 研究社 新英和中辞典

本人当てに振り出した[署名人払いの]小切手.例文帳に追加

a check drawn [payable] to self  - 研究社 新英和中辞典

田中あてに千円の小切手を振出した例文帳に追加

I have issued a cheque for 1000 yen in favour of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

手紙に三銭切手をはって出すのだ例文帳に追加

You must post the letter with a three-sen stamp on it.  - 斎藤和英大辞典

田中宛に千円の小切手を振り出す例文帳に追加

I draw a cheque for 1,000 yen in favour of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

彼はペンを取り出して小切手にサインした。例文帳に追加

He took out his pen to sign his check. - Tatoeba例文

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。例文帳に追加

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. - Tatoeba例文

小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。例文帳に追加

Putting the check in my pocket, I started for the door. - Tatoeba例文

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。例文帳に追加

I would like to have a look at your collection of stamps. - Tatoeba例文

どうか、私に小切手を振り出してください例文帳に追加

Please make the check out to me  - 日本語WordNet

小切手を書くことによって金を引き出す例文帳に追加

withdraw money by writing a check  - 日本語WordNet

現金出納係は、裏書きなく小切手を現金化しない例文帳に追加

the cashier would not cash the check without an endorsement  - 日本語WordNet

金額などの記載がない白地小切手を振り出すこと例文帳に追加

the act of issuing a blank check  - EDR日英対訳辞書

彼女は封筒に切手をはって出した例文帳に追加

She attached a stamp to the envelope and mailed it. - Eゲイト英和辞典

彼はペンを取り出して小切手にサインした。例文帳に追加

He took out his pen to sign his check.  - Tanaka Corpus

小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。例文帳に追加

Putting the check in my pocket, I started for the door.  - Tanaka Corpus

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。例文帳に追加

I would like to have a look at your collection of stamps.  - Tanaka Corpus

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。例文帳に追加

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.  - Tanaka Corpus

シート送り出し装置および小切手読取装置例文帳に追加

SHEET FEEDER AND CHECK READING DEVICE - 特許庁

小切手送り出し装置の小切手挿入部９に束の状態で挿入された小切手４は、繰り出しローラ７１によって小切手送り出し通路１７に送り出される。例文帳に追加

The check 4 inserted to the check insertion part 9 of the check delivery device in the bundle state is delivered to a check delivery passage 17 by a delivery roller 71. - 特許庁

小切手振出人１は、小切手情報登録装置兼小切手発行装置２０の入出力装置２を用いて小切手に記載すべき情報を入力する。例文帳に追加

A check issuer 1 inputs the information to be described on a check with an input/output device 2 of a check information registering device/ check issuing device 20. - 特許庁

小切手処理装置１は、小切手挿入部９に積層状態で挿入された小切手４を１枚ずつ搬送路５に送り出すための小切手送り出し機構１３を有している。例文帳に追加

This check processing device 1 is provided with a check delivery mechanism 13 for delivering the checks 4 inserted in a check insertion section 9 in a stacked state one by one to a conveyance passage 5. - 特許庁

小切手内に小型のＩＣを埋め込み、金融機関が小切手を交付する時に小切手内にその小切手のＩＤ情報と交付先である振出人の生体情報を予め記録しておく。例文帳に追加

A compact IC is embedded in the check, and the biological information of the drawer that is an issue destination and the ID information of the check are previously recorded in the check, when the financial institution issues the check. - 特許庁

画像出力装置は、表裏の指定面に対応する表面マーク検知センサまたは裏面マーク検知センサを作動させて、切手位置に切手があるかチェックし、切手位置に切手があると、通常の印刷処理を行う。例文帳に追加

The image output device operates a surface mark detecting sensor or a back surface mark detecting sensor to check whether a postage stamp exists at the postage stamp position or not, and in the case of YES, the image output device performs the normal printing processing. - 特許庁

切手検知モジュール３において、切手領域抽出部１７、切手テンプレートクラスタリング部１８、及び切手テンプレート登録候補選定部１９によって、検知失敗画像から、切手テンプレート追加登録候補が作成される。例文帳に追加

In a stamp detecting module 3, a stamp template additional registration candidate is created from detection failed images by a stamp area extraction part 17, a stamp template clustering part 18, and a stamp template registration candidate selection part 19. - 特許庁

小切手を押し付け部材によって繰り出しローラに押し付けて確実に搬送路に送り出すことのできる小切手送り出し装置を提案すること。例文帳に追加

To propose a check delivery device capable of surely delivering a check to a conveyance passage by pressing the check to a feed roller by a pressing member. - 特許庁

小切手送り出し装置の小切手送り出し機構１３は、繰り出しローラ７１によって小切手４を分離ローラ対７６に向けて繰り出し、分離ローラ対７６において重なった状態で送り込まれた小切手４を分離して１枚ずつ搬送路５に向けて送り出す。例文帳に追加

The check delivery mechanism 13 of the medium (check) delivery device feeds the checks 4 toward a pair of separation rollers 76 by a feed roller 71, and separates the checks 4 delivered in a stacked state one by one by the separation rollers 76 and delivers them to a conveyance passage 5. - 特許庁

小切手を１枚ずつ分離して送り出すための小切手送り出し装置の小型化に有利な機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a mechanism advantageous for miniaturization of a check feeding out device for separating/feeding out a check in every one sheet. - 特許庁

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１が小切手４を第１送り速度Ｖ１で送り出し、分離ローラ対の分離ローラ８１によって小切手４が第２送り速度Ｖ２（＞Ｖ１）で送り出す。例文帳に追加

In the check separation/delivery mechanism 13, a delivery roller 71 delivers the check 4 at first feeding speed V1 and the check 4 is delivered at second feeding speed V2 (>V1) by a separation roller 81 of a pair of separation rollers. - 特許庁

小切手送り出し機構１３では、送り出された小切手４は分離パッド７５によって小切手送り出し通路１７における第１ガイド面１４の側に押し付けられた状態で分離ローラ対７６に向けて送り出される。例文帳に追加

In the check delivery mechanism 13, the delivered checks 4 are delivered toward a pair of separation rollers 76 in a state of being pressed to a first guide surface 14 side in a check delivery passage 17 by a separation pad 75. - 特許庁

束の状態で媒体挿入部に挿入された小切手送り出し不能状態に陥ることなく幅の狭い小切手送り出し通路を介して送り出し可能な小切手送り出し装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a check delivery device capable of delivering it through a check delivery passage with narrow width without falling into the check delivery impossible state that they are inserted to a medium insertion part in the bundle state. - 特許庁

私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。例文帳に追加

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. - Tatoeba例文