「分かり次第」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分かり次第お電話いたします。例文帳に追加

We will contact you as soon as we know.  - Tanaka Corpus

出荷日程が分かり次第、連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I know the shipping dates.  - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、連絡します。例文帳に追加

I will contact you when we know that.  - Weblio Email例文集

それについて確実なことが分かり次第お知らせします。例文帳に追加

I will let you know as soon as I know things for sure.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが分かり次第、連絡をください。例文帳に追加

Please contact me when you know that.  - Weblio Email例文集

その結果が分かり次第、またお知らせします。例文帳に追加

I will notify you again when we know those results.  - Weblio Email例文集

私達はそれが分かり次第貴方に伝えるでしょう。例文帳に追加

We will tell you as soon as we know that.  - Weblio Email例文集

それについて分かり次第お伝えします。例文帳に追加

I'll report about that when we know.  - Weblio Email例文集

私はその日程が分かり次第お知らせします。例文帳に追加

I will inform you after I know the schedule.  - Weblio Email例文集

私はそれが何か分かり次第連絡します。例文帳に追加

I will contact you as soon as I know what it is.  - Weblio Email例文集

私はその予定が分かり次第あなたに連絡します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as I know that schedule.  - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、あなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I know that. - Weblio Email例文集

私達は納期が分かり次第連絡します。例文帳に追加

We will contact you after we know the delivery date. - Weblio Email例文集

私はそれについて分かり次第あなたに伝えます。例文帳に追加

I will tell you after I know. - Weblio Email例文集

私はその詳細が分かり次第、あなたに連絡を入れます。例文帳に追加

I will contact you when I know about those details. - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、あなたにお知らせします。例文帳に追加

I will let you know as soon as I know about that. - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、あなたにご連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you as soon as I know about that. - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、あなたにメールします。例文帳に追加

I will email you as soon as I know about that. - Weblio Email例文集

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。例文帳に追加

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. - Tatoeba例文

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。例文帳に追加

I will let you know after I have inquired once more. - Tatoeba例文

詳細が分かり次第、またご連絡いたします。例文帳に追加

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information. - Tatoeba例文

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。例文帳に追加

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.  - Tanaka Corpus

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。例文帳に追加

I will let you know after I have inquired once more.  - Tanaka Corpus

私はそのスケジュールが分かり次第あなたに連絡するつもりです。例文帳に追加

I plan on contacting you as soon as I know that schedule.  - Weblio Email例文集

私は連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます例文帳に追加

I will let you know the contact details as soon as I know.  - Weblio Email例文集

発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。メールで書く場合 例文帳に追加

I was told to inform you of an estimated shipping date as soon as it is decided.  - Weblio Email例文集

貴方の到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅に貴方を迎えに行くでしょう。例文帳に追加

As soon as I know the time of your arrival, I will go to the Nagoya shinkansen station to pick you up.  - Weblio Email例文集

第1段落の規定に従って優先権を享受するためには，出願人は，フィンランドにおける出願において，関係出願国及び出願日を記載して優先権を請求しなければならない。出願人は，関係出願番号も，分かり次第速やかに記載しなければならない。例文帳に追加

In order to enjoy priority in accordance with the provisions of subsection 1, the applicant shall request it in an application filed in this country, stating where and when the application referred to was made; the applicant must also state, as soon as possible, the number of the application referred to.  - 特許庁

リモートコントローラの位置・姿勢を変更するといった直感的に分かりやすい比較的単純な操作（言わば、振り方次第）で被制御装置を所望に応じて制御可能な遠隔制御装置及び被制御装置並びに制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of controlling a controlled device as desired through easy-to-intuitively-understand and relatively-simple operation of changing the position and attitude of the remote controller (so to speak, a way of shaking), the controlled device, and a control system. - 特許庁