「分けられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（資産などについて）分けられるか、分けられることができる例文帳に追加

(of e.g. property) capable of being parted or divided  - 日本語WordNet

それはどのようにして分けられるのか？例文帳に追加

How is that divided?  - Weblio Email例文集

薄いシートに分けられる（木）例文帳に追加

split (wood) into thin sheets  - 日本語WordNet

アパートメントに分けられる建物例文帳に追加

a building that is divided into apartments  - 日本語WordNet

コーランは、114のスーラに分けられる例文帳に追加

the Quran is divided in 114 suras  - 日本語WordNet

分けられるかまたは割かれる状態例文帳に追加

the state of being split or cleft  - 日本語WordNet

i期はさらにia期とib期に分けられる。例文帳に追加

stage i is divided into stage ia and ib.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

i期はさらにi期とie期に分けられる。例文帳に追加

stage i is divided into stages i and ie.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期はさらにii期とiie期に分けられる。例文帳に追加

stage ii is divided into stages ii and iie.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期はiva期、ivb期、ivc期に分けられる。例文帳に追加

stage iv is divided into stages iva, ivb, and ivc.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期はさらにiva期とivb期に分けられる。例文帳に追加

stage iv is divided into stages iva and ivb.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養は3つの工程に分けられる。例文帳に追加

nutrition is a 3-part process.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期はさらにiia期とiib期に分けられる。例文帳に追加

stage ii is divided into stages iia and iib.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c期は、さらにc1期とc2期に分けられる。例文帳に追加

stage c is divided into stages c1 and c2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期はiva期、ivb期、 ivc期に分けられる。例文帳に追加

stage iv is divided into stages iva, ivb, and ivc.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期は、iiia期、iiib期、iiic期に分けられる。例文帳に追加

stage iii is divided into stage iiia, stage iiib, and stage iiic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

i期は、ia期、ib期、ic期に分けられる。例文帳に追加

stage i is divided into stages ia, ib, and ic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期はさらにiiia期とiiib期に分けられる。例文帳に追加

stage iii is divided into stages iiia and iiib.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

a期はa1期とa2期に分けられる。例文帳に追加

stage a is divided into stages a1 and a2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各段は更に8句に分けられる。例文帳に追加

Each section is further divided into eight phrases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大別して次の通りに分けられる。例文帳に追加

Bofura is roughly classified as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土（つち）は、「つ」と「ち」に分けられる。例文帳に追加

"Tsuchi" can be divided into 'tsu' and 'chi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく次の3種に分けられる。例文帳に追加

Generally, the application of Karyo can be divided into three categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には4期に分けられる。例文帳に追加

Generally, this age is divided into four periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示は4つのスペースに分けられる。例文帳に追加

The displays are arranged in four different areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが主に３つに分けられる例文帳に追加

It will be mainly divided into three.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大きく分けて2種類あり、液体、固体に分けられる。例文帳に追加

They are roughly divided into two types: a liquid one and a solid one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく分けて江戸締めと大阪締めに分けられる。例文帳に追加

Variations are generally divided into Edo-jime and Osaka-jime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣団を大きく分けると以下のように分けられる。例文帳に追加

The vassals of the Takeda family were divided as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港湾自体は大きく分けて東港と西港に分けられる。例文帳に追加

The harbor itself is largely divided into East Port and West Port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらはどのようにして分けられるのか？例文帳に追加

How can those be divided?  - Weblio Email例文集

それは大きく2つの種類に分けられる。例文帳に追加

That is largely separated into 2 kinds.  - Weblio Email例文集

ホスファターゼは2つのグループに分けられる。例文帳に追加

Phosphatases are divided into two groups.  - Weblio英語基本例文集

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。例文帳に追加

Pharmacokinetics is categorized mainly into four processes.  - Weblio英語基本例文集

12人の競技者がスリーサムの競技者4組に分けられる。例文帳に追加

Twelve players will be grouped in four threesomes.  - Weblio英語基本例文集

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。例文帳に追加

You can easily identify him because he is very tall. - Tatoeba例文

子供は分け合うことを教えられるべきである。例文帳に追加

Children should be taught to share. - Tatoeba例文

この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。例文帳に追加

From this standpoint history can be divided into two main epochs. - Tatoeba例文

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。例文帳に追加

The money will probably be split evenly between those two. - Tatoeba例文

アメリカ人とカナダ人って見分けられる？例文帳に追加

Can you distinguish between Americans and Canadians? - Tatoeba例文

ボウリングが分けられる10つの部門のうちの1つ例文帳に追加

one of the ten divisions into which bowling is divided  - 日本語WordNet

大きい鉱区は、小さい鉱区に分けられる例文帳に追加

large mining claims are segregated into smaller claims  - 日本語WordNet

個々のおよびしばしば異種の要素に分けられる例文帳に追加

divided into separate and often disparate elements  - 日本語WordNet

2つの部品に分けられる、あるいはから成り立つ例文帳に追加

divided into or made up of two parts  - 日本語WordNet

甘さ、酸味、苦さと塩辛さを口で見分けられる機能例文帳に追加

the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth  - 日本語WordNet