「分割する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セグメントに分割する例文帳に追加

divide into segments  - 日本語WordNet

(物を)切って分割する例文帳に追加

to cut off and separate  - EDR日英対訳辞書

受精卵が分割する例文帳に追加

the cleavage of a fertilized egg  - EDR日英対訳辞書

分割部４０は取得した情報を複数の分割情報に分割する。例文帳に追加

A division section 40 divides acquired information into a plurality of divided information items. - 特許庁

類の分割の場合は，分割するべき類の一覧例文帳に追加

in the case of division of classes, a list of the classes to be divided out: - 特許庁

分割部１５５は，入力文書を各文に分割する。例文帳に追加

The dividing part 155 divides an input document into each sentence. - 特許庁

分割手段は、店舗の地図を複数のエリアに分割する。例文帳に追加

The dividing means divides the map of stores into plural areas. - 特許庁

錠剤を分割する方法およびその分割装置例文帳に追加

TABLET DIVIDING METHOD AND TABLET DIVIDING APPARATUS - 特許庁

バンド分割部２４は、ページをバンドに分割する。例文帳に追加

A band dividing part 24 divides a page into bands. - 特許庁

分割部８１は、入力された文を単語に分割する。例文帳に追加

A dividing part 81 divides an inputted sentence into words. - 特許庁

分割溝を有するセラミック基板及びその分割方法例文帳に追加

CERAMIC SUBSTRATE HAVING DIVIDING GROOVE AND ITS DIVIDING METHOD - 特許庁

画像分割部１１は、元画像を分割する。例文帳に追加

An image dividing part 11 divides an original image. - 特許庁

画像分割部１は、入力画像をブロックに分割する。例文帳に追加

An image dividing section 1 divides an input image into blocks. - 特許庁

データ分割部２６はデータをｎ個に分割する。例文帳に追加

A data division part 26 divides data into n pieces. - 特許庁

分割部４０２は、このマスタ画像を分割する。例文帳に追加

A partitioning unit 402 partitions this master image. - 特許庁

分割溝を有する基板の分割装置例文帳に追加

DIVIDING DEVICE FOR SUBSTRATE HAVING DIVIDING GROOVE - 特許庁

設定した分割ポイントで画像を分割する。例文帳に追加

The images are divided by the set division points. - 特許庁

共有分割データを利用する電子情報分割法例文帳に追加

ELECTRONIC INFORMATION DIVISION METHOD UTILIZING SHARED DIVIDED DATA - 特許庁

多値画像データをタイル分割部でタイルに分割する。例文帳に追加

Multi-valued image data is divided into tiles with a tile-dividing unit. - 特許庁

データ分割装置５は、データを分割する。例文帳に追加

The data separating device 5 separates the data. - 特許庁

分割する、または分離する例文帳に追加

serving to divide or marking a division  - 日本語WordNet

ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割例文帳に追加

(b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割指定部１１は，映像を複数のシーンに分割するための分割点を取得する。例文帳に追加

A division specification portion 11 acquires a division point for dividing the video into a plurality of scenes. - 特許庁

信号を分割し、該分割された信号の分割情報を效果的に表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a signal and effectively representing division information of the divided signal. - 特許庁

分割処理部は分割可否に関する基準のもとで入力画像を分割する。例文帳に追加

The division processing section divides the input image, on the basis of a criterion relating to the propriety of the division. - 特許庁

そして、この線分を仮想分割点にて分割することにより、仮想分割配線４０１を生成する。例文帳に追加

Then, the segments are divided at the virtual division points, so that virtual division wiring 401 is generated. - 特許庁

私はそれを３つに分割する。例文帳に追加

I will divide it into three parts. - Weblio Email例文集

ひと部屋を(いくつかに)分割する.例文帳に追加

section a room  - 研究社 新英和中辞典

ウインドーをフレームに分割する例文帳に追加

split a window into frames  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

段落の前でページを分割する例文帳に追加

break the page before the paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

分かれること、または分割する行為例文帳に追加

the act of dividing or partitioning  - 日本語WordNet

砕片やかけらに分割する例文帳に追加

divide into slivers or splinters  - 日本語WordNet

テキストなどの段落に分割する例文帳に追加

divide into paragraphs, as of text  - 日本語WordNet

100に関する、または100に分割される例文帳に追加

relating to or divided into hundredths  - 日本語WordNet

物を分割するようにさせる例文帳に追加

to make someone partition something  - EDR日英対訳辞書

代金の支払いで,分割払いにすること例文帳に追加

installment payments  - EDR日英対訳辞書

企業分割に関する規定例文帳に追加

regulations concerning the division of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

遺産を分割する必要はない。例文帳に追加

It shall not be necessary to make partition of the estate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　分割をする旨例文帳に追加

(i) A statement to the effect that a Split will be carried out;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割する IP アドレスを指定します。例文帳に追加

the IP address to split  - PEAR

分割溝を有するセラミック基板例文帳に追加

CERAMIC BASE PLATE HAVING SPLIT GROOVES - 特許庁

光ビームを分割する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPLITTING LIGHT BEAM - 特許庁

光学異性体を分割する。例文帳に追加

To provide a method for dividing optical isomers. - 特許庁

パンをナイフで分割すると例文帳に追加

Divide a loaf by a knife  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

分割サイズ設定部１０３は、映像を分割するサイズを決定する。例文帳に追加

A division size setting part 103 determines a size for dividing a video. - 特許庁