「分音記号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音楽の拍子記号で2または4つの2分音符を指示している小節例文帳に追加

a musical time signature indicating two or four half notes to a measure  - 日本語WordNet

ある部分を繰り返して演奏することを示す音楽記号例文帳に追加

a musical symbol that indicates repetition of a certain part of a musical piece  - EDR日英対訳辞書

このような処理を、ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触（接近）した音楽記号（例えば臨時記号）を夫々の音楽記号（例えば臨時記号）に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way. - 特許庁

音符や休符の後ろにそえてその長さの半分だけ長くする付点記号例文帳に追加

in music, a tiny, round mark placed after a note or rest to lengthen it by half  - EDR日英対訳辞書

楽譜の音符や記号以外の部分をクリックすることでクレッシェンド記号Ａを紺色にするとともに、クレッシェンド記号Ａを残したまま横線Ａａの表示を消去する。例文帳に追加

Moreover, the device makes the crescendo sign A to be dark blue and also eliminates the display of the horizontal line Aa while remaining the crescendo sign A as it is by clicking parts other than musical notes and signs of a musical score. - 特許庁

さらに、音声記号編集部１６は、読み上げモード情報にしたがい、音声記号について、反復させる音韻部分の発話速度やパワーを制御する編集も行う。例文帳に追加

The speech sign editing part 16 further carries out editing to control the speech speed and power of the phoneme portion to be repeated with respect to the speech sign according to read-aloud mode information. - 特許庁

解析部１２は、メール文章を感情表現用記号列に対応づけた文に分解し、感情表現用記号列を音声パラメータ選択部１３に供給し、分解された各文（メール本文）を音声合成部１４に供給する。例文帳に追加

The part 12 decomposes the mail sentences into the statements corresponding to the feeling expression symbol strings, supplies these symbol strings to a voice parameter selection part 13 and also supplies each decomposed statement (mail text) to a voice synthesizing part 14. - 特許庁

トレモロ記号（Ａ）が指定された場合、トレモロ演奏用音符の種類と数（１６分音符８個）を求める。例文帳に追加

When a tremolo symbol A is designated, the classification and the number of notes for tremolo performance (8 sixteenth notes) are obtained. - 特許庁

音素列出力部２は入力テキスト情報を音声データベースに登録されている登録音素列の音素記号に分解し、これらの登録音素列を組み合わせて変換音素列を生成する。例文帳に追加

A phoneme sequence output part 2 decomposes input text information into phoneme symbols of phoneme sequences registered in a voice database and combines those registered phoneme sequences together to generate converted phoneme sequences. - 特許庁

音素列出力部２はテキスト情報を入力すると、これを分解して音声データベース１に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部３に出力する。例文帳に追加

When a phoneme string outputting section 2 receives text information, the section 2 analyzes the information and outputs a phoneme string having same phoneme symbols of the phoneme string stored in a voice database 1 to a phoneme string waveform selecting section 3. - 特許庁

音素列出力部２は入力テキスト情報を分解して音声データベース１に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部３に出力する。例文帳に追加

A phonemic sequence output part 2 outputs the phonemic sequence of phonemic symbols identical with the phonemic sequence in which input text information is decomposed and which is stored in the speech database 1 to a phonemic sequence waveform selection part 3. - 特許庁

テキスト発音記号変換辞書作成装置において、単語と当該単語をセグメントに分割したセグメント分割情報と当該セグメントごとの発音記号とを学習データから取得し、学習データにおける音韻セグメント対の生起確率と連接音韻セグメント対系列の接続確率とを算出し、算出したこれらの確率を含むテキスト発音記号変換辞書を作成する。例文帳に追加

The text phonetic symbol conversion dictionary creator 100 includes: acquiring the words, segment division information for dividing the words into segments and phonetic symbols of each segment from learning data; calculating occurrence probability of phoneme segment pairs in the learning data and connection probability of connection phoneme segment pair system; and creating the text phonetic symbol conversion dictionary including these calculated probability. - 特許庁

同じ記号系列のパイロット信号と疑似ランダム雑音増分を区分して分類することにより、ゲートパイロット信号を迅速に獲得する。例文帳に追加

Grouping pilot signals with the same symbol sequence and a pseudo-random noise increment apart enables the quick acquisition of a gated pilot signal. - 特許庁

一方、自然韻律辞書に登録されていない部分については、音声記号生成部２１４で音声記号列を生成してから、韻律生成部２２１で韻律データを生成する。例文帳に追加

Meanwhile, as for a part unregistered in the natural prosodic data dictionary, a voice symbol generating part 214 generates a voice symbol string, and a prosodic data generating part 221 subsequently generates prosodic data. - 特許庁

分割されたテキストデータで、読みが決定された音素表記テキストデータの中の分割位置に挿入記号が挿入される。例文帳に追加

An insertion symbol is inserted into the phoneme-notation text data whose reading is determined at a division position with the divided text data. - 特許庁

音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。例文帳に追加

A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds. - 特許庁

音源候補情報及び対応情報に基づいて、音源の数、音源の空間的な存在範囲、音声の存在期間、音声の周波数成分構成、音声の振幅情報及び音声の記号的内容等の音源情報を生成する。例文帳に追加

Sound source information, such as the number of sound sources, the spatial presence ranges of the sound sources, the presence periods of voices, the frequency component constitution of the voices, the amplitude information of the voices, and the contents in signs of the voices is generated based on the sound source candidate information and the correspondence information. - 特許庁

こうすると、音楽記号の入力時には部分的な再生情報のみを編集することから、効率的に処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, only the partial reproduction information is edited when the musical symbol is inputted, so the processing can efficiently be performed. - 特許庁

これにより、簡単な処理によって分離した画像データから効率良く記号を認識して音符を認識することができ、認識率が向上する。例文帳に追加

Thus, the musical note can be recognized by efficiently recognizing the sign from the image data separated by the simple processing, so that a recognizing rate is improved. - 特許庁

プレーヤは、識別記号、識別音により、入力すべき操作及び自分の入力した操作を認識できる。例文帳に追加

A player can discriminates an operation to be inputted and the operation he has inputted with the discrimination mark and the discrimination sound. - 特許庁

互いに接触又は接近している音楽記号を、従来よりも容易に且つ確実に分離できるようにする。例文帳に追加

To readily and surely separate musical signs that contact with or are close to each other, easier than conventionally. - 特許庁

各種音楽記号を入力する際に、入力した音楽記号に対応する部分的な再生情報を生成するか否かを選択することができ、再生情報を生成する選択がなされた場合にのみ、部分的な再生情報を生成して演奏情報の所定位置に書き込む。例文帳に追加

When various musical symbols are inputted, a choice of whether partial reproduction information corresponding to the inputted musical symbols is generated or not can be selected and only when the choice is made, the partial reproduction information is generated and written to a specific position of playing information. - 特許庁

入力音声波形１は、セグメンテーション部３、ピッチ検出部４、音量検出部５でそれぞれ分析され、音素記号と音素の継続時間長を示すセグメント情報、ピッチの変化を示すピッチ情報、音量の変化を示す音量情報が出力される。例文帳に追加

An input voice waveform 1 is analyzed by a segmentation part 3, a pitch detection part 4, and a sound volume detection part 5 respectively, and segment information showing continuance lengths of a phoneme symbol and a phoneme, pitch information showing variation in pitch, and sound volume information showing variation in sound volume are outputted. - 特許庁

本発明は、鍵盤楽器において、鍵盤の打鍵する面の奥側の一部分を覆う形で黒鍵上に浮かせるように設置した表示体に鍵盤の個々の音を５線上の音符や絵や文字などの表示記号で表示せしめ、演奏曲の旋律を構成する個々の音を前記表示体において用いている前記表示記号により楽譜上等に表示せしめる方法および装置により、楽譜の旋律の個々の音とそれに対応する鍵盤の位置を理解しやすくする。例文帳に追加

By this method and device, it becomes easy to understand each sound of the melody of the score and its corresponding position of the keyboard. - 特許庁

本発明に係る電子学習機１によれば、ＣＰＵ１１は、発音指示された数式を示すテキストデータを項に分解し、各項に 「−記号」が付帯されているか否かを判断し、「−記号」が付帯されていると判断すると、展開されたテキストデータの該当する「−」にマイナスフラグを設定する。例文帳に追加

According to an electronic learning machine 1, a CPU 11 decomposes text data showing the numerical formula indicated by pronunciation into terms, and judges whether or not each term has "-sign" added thereto, and when the CPU 1 determines that each term has "-sign" added thereto, a minus flag is set to a corresponding "-" of the developed text data. - 特許庁

同じ記号系列のパイロット信号と疑似ランダム雑音増分を区分して分類することにより、ゲートパイロット信号の迅速な獲得が可能になる。例文帳に追加

Grouping pilot signals with the same symbol sequence and a pseudo-random noise increment apart enables quick acquisition of a gated pilot signal. - 特許庁

このプログラムは、単語の音節の区切りを表す区切り記号を含む文字列を表す音節毎分割文字列データを多数格納した音節毎分割データベースＯＢＤＢを記憶した記憶装置を備えるコンピュータ装置により実行される。例文帳に追加

The program is executed by a computer apparatus with a storage device stored with a database divided for each syllable OBDB which has stored many character string data divided for each syllable expressing character strings including separation marks showing separations of syllables of lyrics. - 特許庁

表１は日本語の標準語における音声記号分類で、本発明者はこれを三つのグループに分けるのが本発明の鍵であることを発見した。例文帳に追加

The Table 1 is the phonetic symbol classifications in standard words of Japanese and the inventor discovered that the key of the invention is to divided these classifications to three groups. - 特許庁

元動画像情報１５及び元音声情報１６の背景やオブジェクト及び音声を個々の要素に分解し、これらの各要素毎の画像認識及び音声認識を行ってこれを記号化して送信データに変換し、ネットワーク１０を通じて受信再生装置１１に送信する。例文帳に追加

The background or object and sound of original dynamic image information 15 and original sound information 16 are decomposed into respective elements, image recognition and sound recognition is performed for each of these element, and these elements are made into symbols, converted to transmission data and transmitted through a network 10 to a receiving and reproducing device 11. - 特許庁

濁音文字の後に付与すべき濁音符／半濁音符を表現する濁音記号を入力し、かつ、未確定状態で一旦２文字分として扱うタイプにおいて、濁音文字や半濁音文字に対する誤操作による誤処理を容易に修正でき、編集効率を向上できる文字処理方法および文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing method and a character processing device for easily correcting a processing error caused by an operation error to a voiced sound character and a semi-voiced sound character to raise editing efficiency, in inputting a voiced sound symbol expressing a voiced sound mark/semi-voiced sound mark to be given after the voiced sound character, and temporarily treating the voiced sound symbol as two characters before determination. - 特許庁

［手段］上記の問題を解決するために、本発明は、適当に数字キーを子音と母音と末記号に対応させ、（数字の読み方を利用して、子音を数字に対応させ、母音を発音する時の口形のイメージを利用して母音をキーの位置に対応させなど）分かりやすく簡単に日本語を入力することができる。例文帳に追加

Numerical keys are properly corresponded to a consonant, vowel and terminal symbol, and Japanese language can be easily inputted (by utilizing the reading of a number, making the consonant corresponded to the number, and making the vowel corresponded to the position of a key by utilizing the image of a mouth shape in pronouncing the vowel). - 特許庁

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。例文帳に追加

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.  - JM

(4) 熱，エネルギー，光，音及び磁気，並びに数式及び電気単位に関しては，一般に通用している原則に従うものとする。化学式に関しては，一般に通用している記号，原子量及び分子式を用いる。例文帳に追加

(4) For indications of heat, energy, light, sound, and magnetism, as well as for mathematical formulae and electrical units, rules in general use shall be observed; for chemical formulae, the symbols, atomic weights, and molecular formulae, in general use, shall be employed. - 特許庁

音楽記号の入力に応じて、固有の識別子を付加した楽譜表示情報を生成すると共に、それに対応する部分的な再生情報を生成する。例文帳に追加

When a musical symbol is inputted, musical score display information with an added unique identifier is generated and partial reproduction information corresponding thereto is generated. - 特許庁

生成した部分的な再生情報を演奏情報の所定位置に書き込むことで、入力された音楽記号を含む楽譜全体の演奏情報を生成する。例文帳に追加

The generated partial reproduction information is written to a specific position of playing information to generate playing information on the whole musical score including the inputted musical symbol. - 特許庁

つまり、入力した音楽記号を表示する楽譜表示情報と部分的な再生情報とを固有の識別子で対応付けて楽譜全体の演奏情報を構成する。例文帳に追加

Namely, the playing information on the whole musical score is generated while the musical score display information displaying the inputted musical symbol and the partial reproduction information are made to correspond to each other by using the unique identifiers. - 特許庁