「判然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事跡は判然としない。例文帳に追加

His achievements are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の居所はまだ判然としない.例文帳に追加

His whereabouts has [have] not been ascertained yet.  - 研究社 新和英中辞典

意味が判然としません.例文帳に追加

I cannot get (at) its exact meaning.  - 研究社 新和英中辞典

この段落の意味が判然としない.例文帳に追加

The meaning of this passage is not clear.  - 研究社 新和英中辞典

時と場所が判然と言ってない例文帳に追加

The exact time and place are not mentioned.  - 斎藤和英大辞典

原因はまだ判然しない例文帳に追加

The cause is not yet ascertained.  - 斎藤和英大辞典

それでことが判然と分かった例文帳に追加

That makes the matter clear.  - 斎藤和英大辞典

事の真相が判然とわからぬ例文帳に追加

I can not come at the exact truth of the matter.  - 斎藤和英大辞典

場所が判然と言ってない例文帳に追加

The exact place is not stated.  - 斎藤和英大辞典

時が判然と示してない例文帳に追加

The precise time is not mentioned.  - 斎藤和英大辞典

彼は判然と返事をしなかった例文帳に追加

He did not give a definite answer.  - 斎藤和英大辞典

ここの意味が判然とわからぬ例文帳に追加

I can not get at the meaning of this passage.  - 斎藤和英大辞典

時と場所が判然と言ってない例文帳に追加

The exact time and place are not stated.  - 斎藤和英大辞典

金額を判然と確定して下さい例文帳に追加

Please name the exact sum.  - 斎藤和英大辞典

金額を判然ときめて下さい例文帳に追加

Please name the exact sum.  - 斎藤和英大辞典

金額を判然と定めて下さい例文帳に追加

Please name the exact sum.  - 斎藤和英大辞典

事件の真面目が判然しない例文帳に追加

I can not get at the exact truth of the affair  - 斎藤和英大辞典

事件の真面目が判然しない例文帳に追加

I do not quite understand the rights and wrongs of the case.  - 斎藤和英大辞典

事の真相が判然しない例文帳に追加

I can not get at the exact truth of the matter.  - 斎藤和英大辞典

暗くて判然としないこと例文帳に追加

darkness or semi darkness caused by the lack of light  - EDR日英対訳辞書

いずれが正しいかは判然としない。例文帳に追加

It is not certain which is right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは判然としない。例文帳に追加

However, there is no solid foundation for these perceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この字の意味が判然とわからぬ（隔履掻痒の感）例文帳に追加

I can not get at the exact meaning of the passage.  - 斎藤和英大辞典

（先方の望みですか）その辺のところは判然しません例文帳に追加

I can't say for certain about that.  - 斎藤和英大辞典

この二種類は判然と区別することができない例文帳に追加

It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.  - 斎藤和英大辞典

意味が判然とほからない、わかったようでわからない例文帳に追加

I can not get at―come at―the exact meaning.  - 斎藤和英大辞典

今までのところではまだ判然したことはわからぬ例文帳に追加

Nothing definite is known so far―thus far.  - 斎藤和英大辞典

どちらが望んだのか判然とはしない。例文帳に追加

It isn't clear which of them wanted that. - Tatoeba例文

どちらが望んだのか判然とはしない。例文帳に追加

It's not clear which of them wanted that. - Tatoeba例文

どちらが望んだのか判然とはしない。例文帳に追加

It isn't clear which of them wanted that.  - Tanaka Corpus

がそれぞれそうであるが、判然としない。例文帳に追加

However, it is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、唐手と「手」の相違は判然としない。例文帳に追加

However, the differences between toudee and 'tee' have become blurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建の時期や経緯については判然としない。例文帳に追加

Its time of foundation and development are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵寺の草創については判然としない。例文帳に追加

It is not clear when and how Okura-ji Temple was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾形の消息は判然としていない。例文帳に追加

Ogata's movements in the last part of his life are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その最期については諸説があり、判然としない。例文帳に追加

There are various theories about how he ended his life and it is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰が埋葬されているかは未だ判然としていない。例文帳に追加

Who was buried in it is not yet known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

となっているが、明治時代の神仏判然令以前の御祭神は、例文帳に追加

But before the Shinbutsu Hanzen Order in the Meiji period they were  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付も『浪士文久報国記事』では8月14,15日となっており、判然としない。例文帳に追加

According to "Roshi Bunkyu Hokokukiji," it is dated on August 14, 15, which is also unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像表面には彩色を施すが、剥落が多く、当初の彩色は判然としない。例文帳に追加

Although the surface of the statue was colored, the color is peeled off for the most part and the original color remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋歌にも秀作はあるものの、題詠で作歌背景の判然とせぬものがほとんどである。例文帳に追加

Some of his poetry of love are excellent, but they were composed on given themes without obvious background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作刀当初に収められていた拵えがどのようなものであったのかは判然としていない。例文帳に追加

It is unclear what the fittings looked like when the sword was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺には物外の手形のついた柱があり、指の痕が4本まで判然としていたという。例文帳に追加

There is a pillar with a handprint of Motsugai in Eihei-ji Temple, and it is said that the prints of his four fingers were clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。例文帳に追加

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。例文帳に追加

What happened in the battles between the eastern and western Kira clans at Mikawa Province is unclear, as there is no historical material on the subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス