「制限された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制限された限界例文帳に追加

a boundary which must not be passed  - EDR日英対訳辞書

制限された時間の枠例文帳に追加

a time limit  - EDR日英対訳辞書

通路は、制限された開口部などの制限部を画定する。例文帳に追加

The passage defines a restriction such as a restricted opening. - 特許庁

指定されたものに制限される例文帳に追加

limited to the thing specified  - 日本語WordNet

大きさまたは範囲が制限された例文帳に追加

limited in size or scope  - 日本語WordNet

厳しく制限されるかまたは守られる例文帳に追加

strictly confined or guarded  - 日本語WordNet

サイズまたは範囲で制限される例文帳に追加

limited in size or scope  - 日本語WordNet

私は外出を制限されていた。例文帳に追加

I had a curfew.  - Weblio Email例文集

制限されたコンピュータネットワーク例文帳に追加

a restricted computer network  - 日本語WordNet

外出を制限されていた。例文帳に追加

I had a curfew.  - Weblio Email例文集

体の制限された領域に例文帳に追加

to a restricted area of the body  - 日本語WordNet

意味が制限または変更されない例文帳に追加

not restricted or modified in meaning  - 日本語WordNet

自身に課された制限を示すこと例文帳に追加

exhibiting restraint imposed on the self  - 日本語WordNet

制限された力を持つ治安判事例文帳に追加

a local magistrate with limited powers  - 日本語WordNet

17.1.2 制限された環境を定義する例文帳に追加

17.1.2 Defining restricted environments  - Python

(この制限は Python 2.2 で追加されました。例文帳に追加

(This restriction was added in Python 2.2. - Python

燃焼性が制限されたケーブル例文帳に追加

CABLE RESTRICTED IN FLAMMABILITY - 特許庁

使用が時間制限された電子部品例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT WITH TIME-LIMITED USE - 特許庁

排他的なグループに制限される例文帳に追加

confined to an exclusive group  - 日本語WordNet

私は食事を制限されています。例文帳に追加

I'm on a restricted diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このため、トルク制限部５３に入力されるトルク電流指令の値は、図５の制限特性で表される許容値に制限される。例文帳に追加

Thus, the value of the torque current command input to the torque limiting part 53 is limited to an allowable value shown in the limiting characteristic of Fig.5. - 特許庁

タイヤ圧力損失が検出された場合に制限速度が設定され、車両速度はこの制限速度に制限される。例文帳に追加

A limit speed is set when a tire pressure loss is detected, and a vehicle speed is restricted within the limit speed thereof. - 特許庁

ここで、印刷許可と判定されると、印刷制限情報に規定された制限内容に基づく印刷制限処理が行われる。例文帳に追加

When it is determined that printing is permitted, print restriction processing is operated on the basis of the restriction content specified by the print restriction information. - 特許庁

数値制限部１３においては、平均化された周波数誤差の値が所定の範囲内に制限される。例文帳に追加

At the numerical control part 13, the value of the averaged frequency error is limited within a prescribed range. - 特許庁

そして、配信制限部１８にて一括制限アドレスからから発信されたすべての上記通信端末への電子メールの送信が制限される。例文帳に追加

Then a distribution limit section 18 places a limit on the transmission of an electronic mail transmitted from the batch restriction address to all the communication terminals. - 特許庁

そして、これら二つの閾値（dθlim１，dθlim２）により規定される制限範囲内に加算角θaを制限する。例文帳に追加

Then, it limits an addition angle θa to within a limiting range defined by the two thresholds (dθlim1, dθlim2). - 特許庁

第三段過励磁制限装置１８Ａ（１８Ｂ）は第三過励磁制限線に過励磁状態が達した場合、第三過励磁制限信号を出力する。例文帳に追加

A third-stage overexcitation- limit device 18A (18B) outputs a third overexcitation limit signal, when the overexcitation state reaches a third-stage overexcitation limit line. - 特許庁

視聴制限設定部１１２は、ユーザ操作により、視聴制限ブロックに対して、視聴制限するユーザと制限を課した再生方法とを設定し、視聴制限ブロックと視聴制限するユーザと制限された再生方法を表す視聴制限情報を作成し、視聴制限情報記憶部１１７に記憶する。例文帳に追加

A viewing limit setting section 112 sets a user whose viewing is limited and a method for reproduction imposed with the limit to the viewing limit block through user operations and generates viewing limit information indicative of the viewing limit block, the user whose viewing is limited and the method for reproduction imposed with the limit to store the information to a viewing limit information storage section 117. - 特許庁

ベースバンド信号は帯域制限回路１により、周波数帯域制限されて出力される。例文帳に追加

Base band signals are frequency band limited and outputted by a band limiting circuit 1. - 特許庁

制限された充電制御においては、電池１１の充電量が制限される。例文帳に追加

In the limited charge control, the amount of charging the battery 11 is limited. - 特許庁

色材制限手段３はＣＭＹ信号のそれぞれに対して、算出した色材制限量に基づいた色材制限処理を行う。例文帳に追加

A color material limiting means 3 performs color material limitation processing, based on the calculated color material limitation amount, on each of the CMY signals. - 特許庁

制限値算出部１３は、総量算出部１２で算出された総量値に応じて、色信号の総量を制限する制限値を算出する。例文帳に追加

A limiting value calculation section 13 calculates the limiting value for limiting the total amount of the color signal according to the total amount value calculated by the total amount calculation section 12. - 特許庁

制限付データ作成装置１００は、利用時限又は利用回数制限が課された制限付データを作成する。例文帳に追加

The limited data generating device 100 generates limited data on which a use time limit or use frequency limit are imposed. - 特許庁

時間に制限されるまたはそれに関係するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to or limited by time  - 日本語WordNet

端末装置３００は、自装置において制限される操作の内容を定めた制限情報を記憶する。例文帳に追加

A terminal device 300 stores restriction information determining restricted operation contents in the own device. - 特許庁

電流制限制御回路は、プログラムされる電流制限に従って、電源によって負荷に供給される電流を制限する。例文帳に追加

An electric current restriction control circuit is designed to restrict the electric currents supplied to loads by a power supply in accordance with programmed electric current restrictions. - 特許庁

通常視聴制限が選択されておれば、あらかじめ設定した視聴制限条件に基づいて、従来と同様の視聴制限を行う。例文帳に追加

If the normal viewing limitation is selected, viewing limitation similar to the conventional one is performed on the basis of a preset viewing limitation condition. - 特許庁

開始速度、開始加速度、速度制限、加速度制限、減速度制限、加速度ジャーク制限、及び減速度ジャーク制限は速度輪郭のためにプログラムされる。例文帳に追加

Start speed, start acceleration, speed limit, acceleration limit, deceleration limit, acceleration jerk limit, and deceleration jerk limit are programmed for a speed profile. - 特許庁

データ取扱い制限情報取得部３では、データ取扱い制限情報格納部２に格納されたデータ取扱い制限情報を取得する。例文帳に追加

The data handling restriction information acquisition part 3 acquires data handling restriction information stored in a data handling restriction information storage part 2. - 特許庁

制限情報編集部３bは、記憶装置３dに記憶された印刷制限情報を編集する。例文帳に追加

A restriction information editing section 3b edits printing restriction information stored in a memory device 3d. - 特許庁

利用制限設定部７０は、条件が満たされたときに、利用制限を解除し、承継者が機能を利用できるよう新たな利用制限を設定する。例文帳に追加

When conditions are fulfilled, a use restriction setting part 70 releases the use restriction, and sets new use restriction to allow the successor to use the functions. - 特許庁

制限信号発信装置３は、携帯装置１の特定の機能の使用を制限するための機能制限信号を発信するものとして構成されている。例文帳に追加

The limit signal sender 3 is arranged to send a signal for limiting use of a specific function of the portable device 1. - 特許庁

正確に決定するか、制限されるか、または定義される例文帳に追加

precisely determined or limited or defined  - 日本語WordNet

制限されていない、または、限定されていない例文帳に追加

not limited or restricted  - 日本語WordNet

制限の請求は，制限承認の最終決定がなされたときは，取り下げることができない。例文帳に追加

The request for limitation may not be cancelled once the final decision to approve the limitation has been taken.  - 特許庁