「前髪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は前髪だけを切りました。例文帳に追加

She only cut her bangs.  - Weblio Email例文集

前髪を切り下げにしている.例文帳に追加

wear one's hair banged  - 研究社 新英和中辞典

彼女は前髪を垂らしている.例文帳に追加

Her (short) front hair is trailing over her forehead.  - 研究社 新和英中辞典

少女は前髪を切りそろえている.例文帳に追加

The girl wears her hair in bangs.  - 研究社 新和英中辞典

少女の額にかかる前髪例文帳に追加

of a girl's hairstyle, a forelock hair hanging down the forehead - EDR日英対訳辞書

前髪の先端だけを染めること例文帳に追加

the act of dyeing the top of a horses forelock  - EDR日英対訳辞書

前髪を垂らした髪型例文帳に追加

a hair style that lets the front of one's hair down  - EDR日英対訳辞書

時間はその前髪を捕まえよ例文帳に追加

Take time by the forelock(,for she is bald behind). - 英語ことわざ教訓辞典

前髪はいつも自分で切ります。例文帳に追加

I usually cut my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪もお切りになさいますか？例文帳に追加

As for your fringe, would you like to cut it as well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪は自分で切りましたか？例文帳に追加

Did you cut your bangs by yourself? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪は少し短くしますか？例文帳に追加

Do you wanna have shorter bangs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪を2センチほど切ってください。例文帳に追加

Take about 2 centimeters off my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後で前髪を整えてもらえますか？例文帳に追加

Could you trim my bangs later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪を少しカットして下さい。例文帳に追加

Take about a little off my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪の散髪時の補助具例文帳に追加

AUXILIARY FOR CUTTING FORELOCK - 特許庁

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。例文帳に追加

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight! - Tatoeba例文

私は前髪を少し短く切り過ぎてしまいました。例文帳に追加

I cut my bangs too short. - Weblio Email例文集

この前髪を刈ってもらったのはいつですか.例文帳に追加

When did you last have your hair cut?  - 研究社 新英和中辞典

前髪は短く切りすぎないでください。例文帳に追加

Don't cut it too short in the front. - Tatoeba例文

メアリーは前髪あった方がかわいいと思う。例文帳に追加

I think Mary looks cute with bangs. - Tatoeba例文

前髪、自分で切ったら切り過ぎちゃった。例文帳に追加

I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much. - Tatoeba例文

前髪を額からすき上げた髪型例文帳に追加

a hair style in which the front hair is swept up from the forehead  - 日本語WordNet

元服前の男子が前髪を立てていること例文帳に追加

of a boy in ancient Japan, the condition of wearing a youthful hairdo  - EDR日英対訳辞書

前髪を立てている元服前の男子例文帳に追加

in ancient Japan, a boy who wears a youthful hairdo  - EDR日英対訳辞書

前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨例文帳に追加

a hair accessory made of whalebone that is used to hold up a pile of hair above the forehead  - EDR日英対訳辞書

前髪をどのようにセットすべきですか。例文帳に追加

How should I set my bangs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。例文帳に追加

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、前髪が落ちてきています。例文帳に追加

Excuse me, but my fringe has come out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウェーブがかかった前髪が好きなんです。例文帳に追加

I'd like wavy bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪は短く切りすぎないでください。例文帳に追加

Don't cut it too short in the front.  - Tanaka Corpus

前髪と鬢は前の方に突き出す。例文帳に追加

The hair on the top front of a head and the sideburns protruded forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角前髪(江戸後期、武家少年)例文帳に追加

Sumi-maegami (Late Edo Period; Worn by the boys of the samurai families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角前髪：元服を間近に控えた少年の髪形。例文帳に追加

Sumi-maegami: a hairstyle of boys just before genpuku (coming of age)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。例文帳に追加

The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角前髪と同様に月代を剃る。例文帳に追加

Sakayaki (shaved part of the forehead) is shaved in the same way as Sumi-maegami (boys' hairstyle with cornered forelocks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前髪を目の上でまっすぐそろえておくため，多くの女性が自分の前髪を切るためのはさみを必要としているのだ。例文帳に追加

To keep their bangs straight above their eyes, many women need scissors to cut their own bangs.  - 浜島書店 Catch a Wave

生えぎわシートの表面から起立するように疑似毛からなる前髪が植毛され、前髪を後向きに癖付けしている。例文帳に追加

The forelock comprising false hair is implanted in such a manner as to raise from a surface of the hairline sheet and the forelock is made to backward curl. - 特許庁

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. - Tatoeba例文

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。例文帳に追加

It's not the mode for young girls to curl their bangs. - Tatoeba例文

際立った前髪（特に額から上向きにブラッシングされた髪）例文帳に追加

a prominent forelock (especially one brushed upward from the forehead)  - 日本語WordNet

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.  - Tanaka Corpus

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。例文帳に追加

It's not (currently) the mode for young girls to curl their bangs in.  - Tanaka Corpus

前挿し：前髪の両脇（左右のこめかみ辺り）に挿す簪をこう呼ぶ。例文帳に追加

Maesashi: kanzashi which is inserted into the both sides of the bangs (around both temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前髪と鬢は前の方に突き出さずに後ろの方に自然に流す。例文帳に追加

The hair on the top front of a head and the sideburns did not protrude forward but naturally flowed backward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス