1016万例文収録!

「副枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

副枝の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18



例文

また、支柱に、固定金具に螺着した支柱を装着、固定することにより、より多くのを保護でき、且つ、支柱や支柱を鑑賞植物のの成長に伴って、増加減することが容易である。例文帳に追加

Also, by mounting and fixing a supplemental, supplemental supporting pole screwed at the supplemental fixing metal tool, it is possible to protect more branches and to increase/decrease the supplemental supporting poles and supplemental, supplemental supporting poles accompanying with the growth of the branches of the plant for appreciation. - 特許庁

なお案内書に、島の実兄の吉神陽を加えた福岡博『佐賀の幕末維新八賢伝』(出門堂)がある。例文帳に追加

There is a guidebook about the seven wise men in Saga by Hiroshi FUKUOKA "Bakumatsu (the last days of Tokugawa Shogunate) Restoration in Saga: The life of eight wise men" (Shutsumondo Publisher), which also included descriptions of Fukushima's real elder brother Shinyo EDAYOSHI in addition to those of the seven wise men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中ガイド体32は、搬送体22を吊支するための吊りフレーム56の下向き部にフレーム57を介して取り付けられている。例文帳に追加

The center guide body 32 is attached on a hanging frame 56 for hanging the sub conveyor body 22 through a branch frame57. - 特許庁

閣僚級経済対話の後には、玄葉外務大臣、野経済産業大臣、私及び日本側の大臣、政務官でシン首相を表敬訪問いたしました。例文帳に追加

After the ministerial economic dialogue, Foreign Minister Gemba, Minister of Economy, Trade and Industry Edano, and I, as well as the senior vice ministers and parliamentary secretary paid a courtesy visit to Prime Minister Singh.  - 金融庁

例文

主配管2から分岐し、下流側で再び主配管2に合流するポンプ13付きの配管10と、三方弁14から別れした配管15によって主配管2から軟水を分取する。例文帳に追加

An aliquot of soft water is obtained from a sub pipe 10 with a pump 13 branched from the main pipe 2 and united with the main pipe 2 again on the downstream side and a pipe 15 branched from a three-way valve 14. - 特許庁


例文

従来の柱体昇降作業装置としての打機は、主輪または、輪とが樹幹の外周面上に複数の車輪を配置し且つ上下に夫々配置して複雑に構成していることを課題とする。例文帳に追加

To solve a problem that in a branch-lopping machine as a conventional working device for going up or down on a pillar body, a plurality of wheels are vertically and complicatedly arranged on the outer peripheral surface of a trunk as main wheels or sub-wheels. - 特許庁

直列に配される共振子S1〜S4の四辺中央部に施すスリットの深さを変えることにより該共振子の共振周波数の位置を互いに異ならせた。例文帳に追加

The subordinate resonance frequencies of resonators S1 to S4 which are arranged at serial branches are made different in position from one another by varying the depths of slits formed in the center parts of four sides of the resonators. - 特許庁

3 月20 日には福山内閣官房長官、4 月12 日には野内閣官房長官,4 月17 日には細野総理大臣補佐官が,それぞれ外国メディア向けの会見を実施した。例文帳に追加

Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama, Chief Cabinet Secretary Edano, and Special Advisor to the Prime Minister Hosono held press conferences for foreign news media on March 20, April 12 and April 17, respectively. - 経済産業省

第2-3-5-16 図 野経済産業大臣とキティラット首相・ウィラポン災害復興委員長との会談(2012 年1 月11 日のタイ訪問時)例文帳に追加

Figure 2-3-5-16 Talks between the Minister of Economy, Trade and Industry, Yukio Edano, and Deputy Prime Minister Kittiratt Na-Ranong and the Reconstruction Committee Chairman Verabongasa Ramangura (held on the occasion of the visit to Thailand by Minister Edano on January 11, 2012) - 経済産業省

例文

3 月20 日、21 日には福山内閣官房長官、4 月12 日には野内閣官房長官、4 月17 日、27 日、5 月9 日、19 日には細野総理大臣補佐官が、それぞれ外国メディア向けの会見を実施した。例文帳に追加

Interviews for foreign media were given on March 20 and 21 by Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama, on April12 by Chief Cabinet Secretary Edano, and on April 17, 27 and on May 9 and 19 by Prime Ministerial aide Hosono respectively. - 経済産業省

例文

年明けの 1 月 28 日、定期閣僚会議終了後、初めて主要国閣僚が集まる機会となったダボスにおけるWTO 非公式閣僚会合には、野経済産業大臣及び筒井農林水産大臣が出席した。例文帳に追加

In January of the next year, Mr.Edano, Minister of Economy, Trade and Industry, and Mr.Tsutsui, Senior Vice Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, attended to the WTO non-official ministerial meeting held in Davos, which was the first opportunity for ministers of major countries to gather after conclusion of the Periodical Ministerial Meeting. - 経済産業省

乳化重合時の反応による分かれを抑制し、架橋剤の添加後でも被膜の柔軟性を維持でき、優れた接着力と保持力が得られ、ウレタンフォームのような凹凸のある粗面に対しても接着力に優れるアクリル系水性粘着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an acrylic water-based adhesive that controls branching by side reactions in emulsion polymerization, keeps flexibility of coating film even after adding a crosslinking agent, has excellent adhesive strength and holding power and excellent adhesive strength even to an uneven rough surface such as urethane foam. - 特許庁

これにより、都市下水余剰汚泥に資材として剪定又はバーク堆肥を混合したもので、冬季間の低温期でも実質的に、早ければ30日、遅くとも45日以内の極めて短期間で微生物バイオマスに富む良質な完熟堆肥の製造が可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to produce a good quality completely matured compost rich in microorganism biomass by using city sewage excess sludge mixed with cut branches or a bark compost as a sub-raw material even in a low temperature period of winter season in a substantially extremely short period of within 30 days if early, and at latest 45 days. - 特許庁

区画板体10は、相互に平行状として配設されると共に一端部4aが容器体2の対向する一対の側壁部21,21に交互に当接する複数枚の主板体4と、主板体4の複数箇所から分かれするように延設された複数枚の板体5と、を有する。例文帳に追加

The partitioning plate 10 has a plurality of main plate 4, which is parallel arranged and also one end part 4a of which is touched to each other with a pair of sidewalls 21, 21 faced in the vessel 2, and a plurality of sub plates 5 extendedly arranged to branch from a plurality of places of the main plate 4. - 特許庁

洗面器30の垂下壁31に設けた係止片部36を、洗面キャビネット1の側板部11上面に重合させた後、保持部材60の頭部63を係止片部36の上面に重ね合わせ、部62を嵌合凹部45の凹部45b内へ無理嵌め状に押し込む。例文帳に追加

After fitting an engaging piece 36 provided on a hung wall 31 of a washbowl 30 on the top of a side plate 11 of a washbowl cabinet 1, a head 63 of a holding member 60 is fitted on the top of the engaging piece 36 and a branch 62 is pushed into an auxiliary concavity 45b of an engaging concavity 45 for force-fitting. - 特許庁

DNAの溝に結合する、(a)オリゴペプチドの少なくとも一方の端に結合している少なくとも1個の窒素含有塩基性基;および(b)2個以上の複素環式モノマーであって、そのうちの少なくとも1個が複素環部分で分鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているモノマーを含有するオリゴペプチド化合物または薬剤として許容されるその塩もしくは溶媒和物が提供される。例文帳に追加

There is provided an oligopeptide compound comprising: (a) at least one nitrogen-containing basic group attached to at least one end of the oligopeptide; and (b) two or more heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, cyclic or partially cyclic 3-5C alkyl group, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

赤楊丸は榛の木の樹皮,芽,実を採集し,清浄水等で洗浄した後,乾燥させ,粉砕作業を経て,粉末に製造した材料に材料である「はちみつ」を製造された粉末材料に対して例えば同割合の重量比で配合,製丸し,10%から15%水分を蒸発させる方法で製造される。例文帳に追加

The pill is obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of Japanese alder, washing with water, drying, crushing to make a main component, blending honey as a sub component by an equivalent weight ratio based on the powdered material to form pills and evaporating 10-15% water content. - 特許庁

例文

また、今年1 月の野大臣のタイ出張時には、キティラット首相兼商業大臣(当時)との間で、タイの経済産業復興に向け、タイ経済の信頼回復、産業競争力の強化の支援等を通じて、二国間の協力関係を強化することを共同プレスステートメントの形で確認しており、例文帳に追加

Minister Edano met Kittiratt Na-Ranong, then Deputy Prime Minister and Minister of Commerce on the occasion of his visit to Thailand in January 2012, and confirmed in the joint press statement that both countries would strengthen bilateral cooperation through restoration of reliability of the Thai economy and support for enhancement of industrial competitiveness towards reconstruction of the Thai economy and industry. - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS