「割り振る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶アレイ帯域を動的に割り振る方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY ASSIGNING STORAGE ARRAY BAND - 特許庁

コンピューティングリソースを自動的に割り振る方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING COMPUTING RESOURCE - 特許庁

発音記号を、母音を境に分割して音符に割り振る。例文帳に追加

The pronunciation symbols are divided at vowels and allocated to notes. - 特許庁

アイドルタイムを割り振る方法、移動及びネットワーク例文帳に追加

METHOD FOR ASSIGNING IDLE TIME, MOBILE AND NETWORK - 特許庁

ＩＰ電話機に自動的に内線番号を割り振ること。例文帳に追加

To automatically allocate an extension number to an IP telephone set. - 特許庁

足りない分は可変ゲインアンプ５１Ｂに割り振る。例文帳に追加

A short portion is assigned to a variable gain amplifier 51B. - 特許庁

無効な論理区画の資源を動的に割り振る装置および方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ALLOCATING RESOURCE OF INVALID LOGICAL PARTITION - 特許庁

共用リソースを動的に割り振るためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ALLOCATING SHARED RESOURCE - 特許庁

動的に資源を割り振る機器および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for allocating a resource dynamically. - 特許庁

ワイヤレスネットワークにおいてリソースを動的に割り振る方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF DYNAMIC RESOURCE ALLOCATION IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

次いで、ＲＡＰは、要求しているアプリケーションにその資源を割り振る。例文帳に追加

The RAP then allocates the resources to the requesting application. - 特許庁

簡単な操作で複数のボタンに異なる機能を割り振る。例文帳に追加

To assign different functions to two or more buttons by simple and easy operation. - 特許庁

無線資源を効率的に割り振るためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EFFICIENTLY ALLOCATING WIRELESS RESOURCES - 特許庁

データ処理システムの複数の拡張スロットにメモリを割り振る方法例文帳に追加

MEMORY ALLOCATING METHOD TO A PLURALITY OF EXTENDED SLOTS IN DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

通信システムにおいてリソースを割り振る装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF ALLOCATING RESOURCE IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

複数の出力者（店）の処理能力に応じた処理量を割り振る。例文帳に追加

To assign throughput according to processing capabilities of a plurality of output persons (stores). - 特許庁

複数のデータ・フォーマットを割り振るための一般記憶コンテナ例文帳に追加

GENERAL STORAGE CONTAINER FOR ASSIGNING A PLURALITY OF DATA FORMATS - 特許庁

次に、ＲＰは、提供者からのプロセッサを受領者に割り振る。例文帳に追加

Next, RP allocates the processor from the provider to a receiver. - 特許庁

DB2は,表スペースの必要に応じて記憶域グループのなかに自動的にスペースを割り振る例文帳に追加

DB2 automatically allocates space within a storage group as it is required by table spaces  - コンピューター用語辞典

要求に応じて資源を動的に区分し、割り振るアプリケーション対応システム例文帳に追加

APPLICATION-AWARE SYSTEM FOR DYNAMICALLY PARTITIONING AND ALLOCATING RESOURCE ON DEMAND - 特許庁

セキュリティを役割ベースで割り振るデータ処理システム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR ASSIGNING SECURITY IN ROLE BASE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

無線通信システムにおいて搬送周波数を割り振るための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIVIDING CARRIER FREQUENCY IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ターゲット基地局にアクセスするための一時リソース要求識別子を割り振るための方法例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING TEMPORARY RESOURCE REQUEST IDENTIFIER FOR ACCESSING TARGET BASE STATION - 特許庁

そして、Ｓ１２において、得られた各分散処理系パソコンの能力に応じて計算データを割り振る。例文帳に追加

In a step S12, calculation data is allocated according to the resulted ability of each distributed processing system personal computer. - 特許庁

ＩＤ管理部７は変更設定値が設定されたときその識別ＩＤを割り振る。例文帳に追加

An ID control part 7 assigns the identification IDs when the changed set values are set. - 特許庁

複数のデータ・フォーマットを割り振るための一般記憶コンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a general storage container for assigning a plurality of data formats. - 特許庁

次いで、基地局は、ＵＥが無線資源を最大限利用できるように資源を割り振る。例文帳に追加

Then, the base station allocates resources so that the UEs can make best use of the radio resources. - 特許庁

並列処理コンピューティング・システムにおいてメモリを割り振る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for allocating a memory in a parallel processing computing system. - 特許庁

データ処理システムでメモリを割り振る方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for allocating memory in a data processing system. - 特許庁

ＤＵＴ１０１〜１０４の各々に予め付与識別子（ＤＵＴ番号／ＩＤ番号）を割り振る。例文帳に追加

Assigned identifiers (DUT number/ID number) are each previously allotted to the DUTs 101-104. - 特許庁

このヒストグラムを画素の出現頻度順に並べ替え、ブロック内インデックス番号を割り振る。例文帳に追加

The histogram is re-arranged in order of pixel appearance frequency and in-block index numbers are allocated. - 特許庁

無線通信システムにおいて、ＨＳ−ＤＳＣＨチャネル化コードを割り振るための基地局、および方法例文帳に追加

BASE STATION AND METHOD FOR ALLOCATING HS-DSCH CHANNELIZATION CODES IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ＲＦタグ読取部１２１でＲＦタグを読み取ったタグＩＤに、組ＩＤ・通番を割り振る。例文帳に追加

Set ID-serial number are assigned to tag ID of an RF tag read by an RF tag reading part 121. - 特許庁

しかしながら、排出量の上限を最初にどのように公平に割り振るかが問題であり、一律に割り振ると、既に省エネを徹底していた企業が損をするという問題がある。例文帳に追加

However, there is an issue how to assign the upper limits of emissions fairly and impartially, and if assigned uniformly, it can be disadvantageous to enterprises which have already realized the emissions reduction with their efforts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにすることで、運用系１０の監視機能をＴＲＡＰ受信機能とその他の監視機能に分け、ＴＲＡＰ受信機能を運用系１０に割り振るとともにその他の監視機能を待機系１１に割り振るようにした。例文帳に追加

Thus, a monitoring function of an operating system 10 is divided into a TRAP receiving function and the other monitoring functions, so that the TRAP receiving function can be allocated to the operating system 10 and that the other monitoring functions are allocated to a standby system 11. - 特許庁

このエントリが存在する場合、メソッドを割り振る前にサーバ側で引数の数や型のチェックを行います。例文帳に追加

If this entry is present then the server will check that the correct number and type of parameters have been sent for this method before dispatching it.  - PEAR

その後、サーバは、リソースが利用可能になった場合にだけ、クライアントの要求をサポートするのに必要なリソースを割り振る。例文帳に追加

Afterward, the server distributes the resource necessary for supporting a request from the client only when the resource becomes available. - 特許庁

画像処理装置２は、ソースコーダで生成されたシンボルを、既定数のシンボルからなるブロックにまとめ、ブロック毎に符号語を割り振る。例文帳に追加

An image processing apparatus 2 puts symbols generated by a source coder together to obtain a block consisting of a predetermined number of symbols, and assigns a codeword to each block. - 特許庁

データ処理システムの初期化の際に、ファームウェアが、複数の拡張スロット２１０〜２２１の間に、メモリを固定的に割り振る。例文帳に追加

In the initialization of the data processing system, the memorys are fixedly allocated between a plurality of extended slots 210-221 by means of firmware. - 特許庁

アームロボット６ａ〜６ｄに設けられたロボットコントローラ４ａ〜４ｄには、ｎ個の作業区分を割り振る。例文帳に追加

The robot system assigns n work sections to robot controllers 4a-4d provided at arm robots 6a-6d respectively. - 特許庁

アームロボット６ｅに設けられたロボットコントローラ４ｅには、ｎ個よりも少ないｍ個の作業区分を割り振る。例文帳に追加

M work sections less than n sections are assigned to a robot controller 4e provided at an arm robot 6e. - 特許庁

さらに、他の印刷デバイスへ割り振り可能な印刷ジョブの一部を、そのジョブ本来の納期内で他の印刷デバイスへ割り振る。例文帳に追加

A part of the print job capable of being assigned to another print device is assigned to the other print device inside the delivery time inherent in the job. - 特許庁

撮像素子上の画素の読み出し順に、少なくとも隣り合う画素と異なる番号となるように、画素に対して周期的な番号を割り振る。例文帳に追加

In a readout order of pixels on an imaging element, a periodic number is allocated to a pixel so as to at least be different from the number of an adjacent pixel. - 特許庁

オンラインカレンダーシステム内でプロジェクトおよび会議に時間を割り振るための時間管理表現および自動化例文帳に追加

TIME MANAGEMENT REPRESENTATIONS AND AUTOMATION FOR ALLOCATING TIME TO PROJECTS AND MEETINGS WITHIN ONLINE CALENDARING SYSTEM - 特許庁

労力をかけずに優秀な作業者に優先的に作業を割り振る（紐付け）ことによって事務センタ全体の作業効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the work efficiency of the entire business center by preferentially allocating (binding) work to an excellent operator without imposing labor. - 特許庁