「割当て解除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共用データのリモート割当て解除の通知を提供する不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）データ処理システム例文帳に追加

NON-UNIFORM MEMORY ACCESS(NUMA) DATA PROCESSING SYSTEM PROVIDING NOTIFICATION OF REMOTE DEALLOCATION OF SHARED DATA - 特許庁

適応ビット割当復号化回路７０６は、供給される信号に、ビット割当てを解除する処理を施す。例文帳に追加

The circuit 706 conducts a process on the supplied signals in order to release bit assignment. - 特許庁

必要に応じて、１つ以上のジオメトリプロセッサおよびグラフィックプロセッサを選択的に割当てまたは割当て解除して、グラフィックス処理回路のグラフィックタスク処理効率を改善する。例文帳に追加

If necessary, one or more of the geometry and graphics processors are selectively assigned or unassigned to improve the efficiency of a graphics processing circuit in performing graphics task. - 特許庁

このように、グローバル・コヒーレンス管理の責任を、要求データの送達から切り離すことにより、データ要求に割当てられるメモリ制御装置のキューが早く割当て解除され、性能を向上することができる。例文帳に追加

By decoupling responsibility for global coherency management from delivery of the requested data, the memory controller queue allocated to the data request can be deallocated earlier to improve performance. - 特許庁

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージ412,418によって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。例文帳に追加

The reverse link resource is allocated quickly by short messages 412, 418 which are exchanged on control channels on the forward direction and reverse direction, or its allocation can be released. - 特許庁

動的タスクの削除命令を受信すると（Ｓ１４）、タイマが割当てられていた場合（Ｓ１５でＹＥＳ）、タイマを削除（Ｓ１６）した後、タイマの割当て情報の登録を解除する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When the deletion instruction of the dynamic task is received (S14), and the timer is assigned (S15: YES), the timer is deleted (S16), and the registration of the allocation information of the timer is released (S17). - 特許庁

必要とされたときにリソース（たとえば、補助チャンネル）を迅速に割当て、必要とされないときにはリソースの割当てを迅速に解除するか、あるいはシステム安定性を維持するメカニズムが提供される。例文帳に追加

Mechanisms are provided to quickly assign resources (e.g., a supplemental channel) as needed, and to quickly de-assign the resources when not needed or to maintain system stability. - 特許庁

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージによって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。例文帳に追加

The reverse link resources may be quickly assigned or de-assigned by short messages exchanged on control channels on forward and reverse links. - 特許庁

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ網の各伝送路の使用容量を記憶しておき、端末からの要求によりこの記憶に基づき使用パスに沿って伝送容量を割当て、終了要求で割当てを解除する。例文帳に追加

The use capacity of each transmission path of the Ethernet (R) network is stored, the transmission capacity is allocated along a use path based on this storage by a request from a terminal, and allocation is released by an end request. - 特許庁

リソースの割当て解除により、データ処理システムが動作する最小システム構成に足りなくなったことの確認に応答して、ファームウェア・コンポーネントにより、割当て解除された複数のリソースのうち重大度が最も低い障害を被った１つが確認される。例文帳に追加

Responding to the confirmation of a fact that the minimum system constitution in which the data processing system is operating is made short due to the release of the assignment of the resource, one of a plurality of resource whose assignment is released in which any failure whose significance is the lowest is generated is confirmed by a firmware component. - 特許庁

ノード制御装置内のキューの効率的な使用を推進するために、ノード制御装置は好適には、ノード相互接続からの命令の受信に応答して、キューを命令に割当て、次に、コヒーレンス管理活動の責任を制御装置に譲渡することに応答して、キューを割当て解除する。例文帳に追加

In order to promote the efficient utilization of queues within the node controller, the node controller preferably allocates a queue to the operation in response to receipt of the operation from the node interconnect, and then deallocates the queue in response to transferring responsibility for coherency management activities to the controller. - 特許庁

主メモリ及び少なくとも１つのディスク・メモリ装置を含むメモリ記憶システムにおいて、永続的記憶域を管理する方法が、複数のブロックに対して、各ブロックのブロック・サイズ及び割当て状況を含むヘッダを永続的記憶域内に保持するステップと、永続的記憶域を割当て及び割当て解除するために、主メモリ内に少なくとも１つのデータ構造を保持するステップとを含む。例文帳に追加

In this memory storage system including a main memory and at least one memory device, a method to manage a permanent storage area includes a step to hold a header including the size of each block and allocation states in the permanent storage area for a plurality of blocks and a step to hold at least one data structure in the main memory to allocate the permanent storage area and to release the allocation. - 特許庁

テンポラリレジスタが使われるならば、量子ヒープのくずれを避けるために、そのレジスタは割当て解除の前に空になっていることを保証する必要がある。例文帳に追加

If temporary registers are used, then, in order to avoid the corruption of the quantum heap, it has to be assured that the register is empty before it is deallocated.  - コンピューター用語辞典

仮想計算機から仮想ボリュームの割当てを解除するときには、前記仮想計算機の定義情報とともに保持した仮想ボリュームの情報を削除する。例文帳に追加

When canceling the assignment of the virtual volume from the virtual machine, the virtual volume information stored along with the definition information of the virtual machine is deleted. - 特許庁

これにより、ハイパーバイザ又はＶＭが、論理ブロックデバイスに以前に割り当てられたブロックの割当てを解除する動作のような特定の動作を実施するように下位ストレージデバイスに指示することを可能にする。例文帳に追加

The discovery of these features enables the hypervisor or the VM to instruct the underlying storage device to carry out certain operations such as an operation to deallocate blocks previously allocated to a logical block device. - 特許庁

また、共用される通信ポート７０１に割当てられる不正防止信号毎、ＬＥＤ７０６、７０７がそれぞれの状態を保持し、解除されるまでの間その状態を表示する。例文帳に追加

LEDs 706, 707 each keep and display their states according to illegal action preventing signals allotted to a common communication port 701 until the signals are canceled. - 特許庁

少なくとも一つのＯＮＵがスリープモードにある場合は、該当するＯＮＵに対して、スリープ解除通知用の帯域を割当てるグラントを送信する。例文帳に追加

When at least one ONU is in a sleep mode, the OLT transmits to the ONU a grant for assigning a band for a Sleep-Cancel-Report. - 特許庁

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。例文帳に追加

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406). - 特許庁

リソースのうちの１つがメモリである場合には、メモリは、１度に１の論理メモリ・ブロックがそのパーティションに割り当てられるか、またはそのパーティションから、割当てを解除される。例文帳に追加

If one of the resources is a memory, then the memory is allocated to the partition or de-allocated from the partition one logical memory block at a time. - 特許庁

また、第２の受信データ判定部112がブロードキャストを除く自局に対する帯域割当てがあると判定した場合、データの送受信予約を行ってスリープ解除を行い、予約されているデータの送受信を行う。例文帳に追加

Furthermore, when a 2nd reception data decision section 112 decides presence of band assignment to its own station excluding broadcasting, the wireless mobile terminal MT makes a transmission reception reservation of data to release the sleep and transmits/ receives reserved data. - 特許庁

ストレージシステムが、物理ディスクにより提供される複数の記憶領域から成るプールを有し、プール内の記憶領域を、ホスト計算機に提供するボリュームに割り当てたりその割当てを解除したりする。例文帳に追加

A storage system has a pool comprising a plurality of storage areas provided by physical disks, and assigns the storages areas in the pool to volumes provided to the host computers or releases the assignment. - 特許庁

また、第２の受信データ判定部112がブロードキャストを除く自局に対する帯域割当てがあると判定した場合、データの送受信予約を行ってスリープ解除を行い、予約されているデータの送受信を行う。例文帳に追加

Furthermore, when a second reception data determination section 112 determines presence of band allocation to a present station excepting for broadcast, transmission/reception of data is reserved, sleep cancellation is then performed, and reserved data transmission/reception is performed. - 特許庁

コントローラ４７は、テンキーパッド４１により各ユーザ毎に個別に割当てられた解除ＩＤに従って盗難予防制御装置４０の施錠を解除すると共に、各ユーザが操作情報設定器４２の特性入力部４２Ｂにより個別に選択した特定の操作情報に従って作業装置等の作動を制御する。例文帳に追加

A controller 47 makes an antitheft control unit 40 unlocked according to a release ID which is individually allocated for each user by a numeric keypad 41, and controls the operation of a working device etc. according to specific operation information individually selected by means of a characteristic input portion 42B of an operation information setter 42 by each user. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１−１は、ポータブルデバイス６−１に提供するコンテンツを更新する場合、現時点の共有鍵を無効化して、割当て済みの全ての視聴権利を一旦解除し、視聴権利を解除すべきでないコンテンツのコンテンツ鍵に対しては、新たにチェックアウトするコンテンツのコンテンツ鍵とともに、新たに作成された共有鍵で暗号化して視聴権利を作成し、送信する。例文帳に追加

In updating contents to be provided to a portable device 6-1, a personal computer 1-1 invalidates a current shared key, temporarily releases all allocated viewing right, encrypts the contents key of contents whose viewing right should not be released by a shared key newly prepared together with a contents key of contents to be newly checked out to prepare viewing right and the prepared viewing right is transmitted. - 特許庁

この場合、緊急状態が発生すると（Ｓ２０：ＹＥＳ）、車載通信モジュールは自動的に電話番号の切替解除指令を基地局に送信し（Ｓ１１）、予め車載通信モジュールに割当てられた電話番号（＃１）に切替えられた状態で音声通信接続を可能とする（Ｓ１４）。例文帳に追加

In this case, when an emergency state occurs (S20:YES), the in-vehicle communication module automatically transmits a changeover release command of the telephone number to the base station (S11), and after changing over the telephone number a telephone number (#1) previously assigned to the in-vehicle communication module, audio communication connection is enabled (S14). - 特許庁

待機状態が解除された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、方向検出器による姿勢の検出を行い（Ｓ１３）、検出結果に基づいて、各入力キーに割当てる識別画像、及び表示部に表示する画像の表示スタイルを判断する（Ｓ１４，Ｓ１９，Ｓ２１）。例文帳に追加

When a waiting state is released (S12: YES), the attitude is detected by a direction detector (S13), and display styles of the identification image assigned to each the input key and the image displayed on the display part are decided on the basis of a detection result (S14, S19, S21). - 特許庁

無線部２は、無線機に割当てられた周波数帯の電波をあるしきい値以上の電界で受信し、その電波の波形信号が予め定められたパターンであることを判別できなくなったことに応じて、制御部３がバッテリセイビングを行ない、予め定められたパターンであることを判別したときバッテリセイビングの解除を行なう。例文帳に追加

A radio section 2 receives a radio wave with a frequency band assigned to radio equipment at a threshold electric field or over, and when the radio section 2 cannot discriminate that the waveform signal of the radio wave has a prescribed pattern, a control section 3 carries out battery saving; and when the radio section 2 discriminates that the waveform signal of the radio wave has the prescribed pattern, the control section 3 releases the battery saving. - 特許庁