「動作・状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、動作中のウェブ・サービス・プロセスの動作状態に関連する少なくとも１つの許容可能な特性を表すパラメータ・データを保存し、監視対象であるウェブ・サービス・プロセスの動作状態データを、保存されたパラメータ・データと比較する。例文帳に追加

Parameter data showing at least one allowable feature related to the operating state of the operating Web service process is stored, and operating state data of the Web service process that is a monitoring object is compared with stored parameter data. - 特許庁

ディスク・ドライブ・データ・ストレージ装置に於いて待機状態にあるデータ・アクセス動作を実行のために選択する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING ENQUEUED DATA ACCESS OPERATION FOR EXECUTION IN DISK DRIVE DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

これらの関数・メソッドは内部状態を持たずに動作する (stateless mode) と想定されています。例文帳に追加

The functions/methods are expected to work in a stateless mode. - Python

「グレイ・ゾーン」における電子システムの動作状態を制御するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATING STATE OF ELECTRONIC SYSTEM IN 'GRAY ZONE' - 特許庁

また、励起光のオン・オフ状態によって、遮断動作を行う判別しきい値を変更する。例文帳に追加

A threshold is changed for determination to perform the cutoff operation depending on on/off state of the excitation light. - 特許庁

手技中に送気・送液機構の動作状態が把握し易い内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system for allowing an operation state of air supply/liquid supply mechanism to be easily grasped during manual operation. - 特許庁

正規の遊技用マイクロコンピュータ（４５）からの制御信号に応答して動作する出力手段（６５、６６、・・・・）の動作状態を状態検出手段（５８、５９、・・・・）で検出し、その検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価する。例文帳に追加

The operation state of output means (65, 66, etc.) which operate in response to a control signal from a regular microcomputer (45) for games are detected respectively by state detection means (58, 59, etc.) and the results of the detections are loaded into the regular microcomputer for games to be evaluated. - 特許庁

エンジンが動作しているときのON状態と、エンジンが動作していないときのOFF状態と、スタータ・モーター38が電力を必要とするときのスタート状態との間で切換可能である。例文帳に追加

The ON state in which an engine is operated, the OFF state in which the engine is not operated, and a start state when a starter motor 38 need the power are switchable therebetween. - 特許庁

それら誤動作状態を排他的論理和ゲート１８１〜１８３により検出し、ＬＳＩ外部で表示することで、動作電源電圧の変化に対する、クリティカル・パスでの遅延状態の変化状態が容易に分かる。例文帳に追加

By detecting those malfunctioning states with the difference gates 181-183, and displaying them outside the LSI, changed condition of the delay condition in each critical path, with respect to changes in the operating power source voltage, can be recognized easily. - 特許庁

事前設定された状態を有する書込み動作のためにダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）セルを準備する方法が開示される。例文帳に追加

This method is a method for prepairing dynamic random access memory(DRAM) cells for write operation having a condition previously set. - 特許庁

観測手段１ａは、サーバ３ａ、３ｂ、３ｃ、・・・の動作状態に関する観測情報を収集し、観測情報記憶手段１ｃに格納する。例文帳に追加

An observing means 1a collects observation information concerning the operation state of servers 3a, 3b, 3c, ... and stores them in an observation information storage means 1c. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタ１は、コンパレータ７が出力を高レベル、低レベルに維持している期間においてもオン・オフ動作を行うので、オン動作状態やオフ動作状態を長時間継続することがない。例文帳に追加

The PMOS transistor 1 performs the ON/OFF operation even in a period during which the comparator 7 maintains its output at a high level or at a low level, so that the ON-operation state or the OFF-operation state does not continue for a long period of time. - 特許庁

ネットワークの動作状態に応じてアクセス・ポイントとして動作する通信局の消費電力を低減させる。例文帳に追加

To save power consumption in a communication station to be operated as an access point in accordance with the operation state of a network. - 特許庁

通信・動作状態記録部３４は、コントローラ通信処理部３３による上位コントローラ１との間の送受信内容及び動作状態制御部３２によるモータの動作状態（前述の特定パラメータ等）を、時間管理部３３でカウントしている時刻とともに保存データとして記録する。例文帳に追加

A communication/operation state recording section 34 records the contents of transmission and reception with the high-order controller 1 by a controller communication processing section 31 and the operation state (specific parameters, etc.) of the motor by an operation state control section 32, as storage data, together with time counted by a time management section 33. - 特許庁

また、蓄電装置２のみで力行・回生動作をする場合、スイッチング素子１１，１２のオン・オフの状態を固定する。例文帳に追加

Further, when power running/regenerative operation is performed only by the energy storage device 2, the on/off states of the switching elements 11, 12 are fixed. - 特許庁

２つの動作モードを有するデバイス・コントローラをデバイス・ドライバのインストール状態に応じて適切に設定する。例文帳に追加

To appropriately set a device controller having two operation modes corresponding to the installation state of a device driver. - 特許庁

交流電源からシステム・デバイス４３に電力を供給してＰＣをパワー・オン状態で動作させる。例文帳に追加

The power is supplied to a system device 43 from the AC power supply, and the PC is operated in a power-on state. - 特許庁

状態保持部２は保持された状態を動作クロックのタイミングで過去と現在の状態として順次保持し、状態比較・変化検出部３は前記過去と現在の状態の比較を行い状態の一致、不一致及び差分により動作クロックに同期した多値レベルの同期信号を出力する。例文帳に追加

A state latch section 2 sequentially latches the latched state as past and present states on the basis of a timing of the dynamic clock, a state comparison/change detection section 3 compares the past state with the present state to provide an output of a multi-value level synchronizing signal that is synchronized with the dynamic clock depending on the match-mismatch and difference of the states. - 特許庁

表示装置２ｃにおいて、各アプリ動作部２２・２３が通信しようとしたとき、各通信状態検出部３１・３２は、各無線通信部１１・１３の通信状態を検出する。例文帳に追加

In the display apparatus 2c, when each application operator 22, 23 tries to make communication, each communication condition detector 31, 32 detects the communication condition of each radio communication part 11, 13. - 特許庁

観察者に対し画像を表示する画像表示装置において、ＣＰＵ１０１は、所定のアプリケーション・ソフトウェアの動作状態を検知し、その検知した動作状態に応じて、上記画像を表示動作する第１表示手段１１を動作させるか否かを表示制御部１０８により制御する。例文帳に追加

In the image display device which displays an image to observers, a CPU 101 detects the operation state of specified application software and a display control part 108 controls whether or not a 1st display means 11 of displaying the image is placed in operation according to the detected operation state. - 特許庁

主制御盤１は本体上部に原子炉系主要機器運転状態表示装置２、プラント動作状態表示装置３およびタービン・発電機系主要機器運転状態表示装置４を備える。例文帳に追加

A main control panel 1 is provided on the main body upper part with a reactor system main component operation state display 2, a plant operation state display 3 and a turbine/generator system main component operation state display 4. - 特許庁

レーザダイオードに備えられたファン制御部１９は、ペルチェ素子１４の加熱・冷却の切り替え動作に連動させてファン１８を停止状態と動作状態とに切り替える。例文帳に追加

A fan control part 19 provided for a laser diode switches the fan 18 between a stopping state and an operating state in accordance with the switching of a Peltier device 14 between heating and cooling. - 特許庁

検出したコイル電流からＤＣＤＣコンバータの動作状態を検出し、その動作状態に合わせてｎ個のスイッチをオン・オフさせることによりＬＣフィルタのインダクタンス値を可変し、最適なインダクタンス値を設定する。例文帳に追加

A multiple of n times of the inductance L of LC filters 4-7 is varied and the optimal inductance is set by turning on/off n switches 11-13 in response to the operation state. - 特許庁

電源電圧が確立不可となる低い入力電圧・電流状態より、動作レベルの入力状態となった場合でも、動作時間の良好な保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay exhibiting a good operating time even in case of an input state of operation level from an input voltage/current state too low to establish the power supply voltage. - 特許庁

「イネーブルド」（動作可能にされた）状態または「ディセーブルド」（動作不能にされた）状態がボタンに割り当てられ、イネーブルド・ボタンのみが表示可能であり、グループ内の１つのボタンまたは項目がイネーブルされる。例文帳に追加

An "enabled" (operable) state or a "disabled" (non-operable) state is assigned to a button, wherein only an enabled button may be displayed, and one button or item within the group may be enabled. - 特許庁

「イネーブルド」（動作可能にされた）状態または「ディセーブルド」（動作不能にされた）状態がボタンに割り当てられ、イネーブルド・ボタンのみが表示可能であり、グループ内の１つのボタンまたは項目がイネーブルされる。例文帳に追加

An "enabled" (operable) state or a "disabled" (non-operable) state is assigned to the buttons, only an enabled button may be displayed, and one button or item within the group may be enabled. - 特許庁

初期設定すべきターゲット・メモリ・ブロックを示す関連プロセッサ・コアからの初期設定動作を受信したことに応答して、キャッシュ・メモリはターゲット・メモリ・ブロックのコヒーレンス状態を決定する。例文帳に追加

In response to receiving an initialization operation from an associated processor core that indicates a target memory block to be initialized, a cache memory determines a coherency state of the target memory block. - 特許庁

動作状態取得部２２０による上記多数の検出値Ｄの統計処理により、各光ファイバ(1,1)・・・毎に、試料光Ｌｓの検出値が最大となるサンプリング信号Ｓｐに対応する上記走査光Ｌｅを走査させるための動作状態を求め、その動作状態で上記検出を実行する。例文帳に追加

This detection is performed under the operation states, by obtaining the operation state for scanning with the scanning light Le corresponding to sampling signal Sp, at which the detected value of the sample light Ls becomes maximum, for each of the respective optical fibers (1, 1), ..., by statistic processing of a large number of detection values D obtained at an operation state acquiring part 220. - 特許庁

ガスメータは、ガスメータの状態に基づいて、通常の使用状態通常の使用状態ないし復帰安全確認動作が完了した後の弁開状態での遮断であるか、または、遮断状態から弁開スイッチが押され復帰安全動作確認中の遮断であるかを判断した上で、遮断情報を記憶・更新する機能を有する。例文帳に追加

The gas meter has the function of determining, prior to storage/update of interruption information, whether interruption occurs in a general using state or in a valve open state after completion of restoration safety confirmation operation, or whether the interruption occurs during confirmation of restoration safety operation by pressing a valve opening switch after an interrupted state. - 特許庁

そして、この試験システム１００は、テストクラス３０のデバッグ中に、テストクラス・スレッド３１を停止状態に制御するとともに、ツール・スレッド１１を動作状態に制御する。例文帳に追加

Then, during debugging of the test class 30, the test system 100 controls the test class thread 31 to a stopped state, and controls the tool thread 11 to an operating state. - 特許庁

装置動作中の装置ニップ圧接状態と準備・待機中のニップ離間状態に応じて、圧接・離間の位置変化のみでオイル供給量を変化させる。例文帳に追加

The amount of oil to be supplied is changed only by a change in position of a device between nip-press-contact state in operation and nip-separation state on standby. - 特許庁

リモート・アクセス・クライアントは予め決められたアプリケーションの動作状態の第２定期的検証をＡＰＩ経由で、第２検証がない状態によって接続点への接続を終了するよう、受信する。例文帳に追加

The remote access client receives a second periodic verification of the operating state of the predetermined application via the API for terminating the connection to the point of connection upon the absence of the second verification. - 特許庁

通信待機中又は通信中の如何に拘らずＰＣカードモデムの内部状態・通信状態を設定・取得可能にするＰＣカードモデムおよびその動作状況取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PC card modem and its operation condition acquiring method for allowing setting/acquisition of an internal condition and a communication condition of a PC card modem whether it is waiting for communication or in the middle of communication. - 特許庁

表示装置１２０はハード・ディスク・ドライブ１３０が動作中である時やストレージ・スロット１１８にハード・ディスク・ドライブ１３０が入っていない状態等を表示する。例文帳に追加

The display device 120 displays a state that the hard disk drive 130 is in operation, a state that the hard disk drive 130 is not inserted in the storage slot 118, and so on. - 特許庁

内部電源電圧が確立不可となる低い入力電流・電圧状態より、瞬時動作すべきレベルの入力状態となった場合には、遅れ時間を考慮し、演算処理回路４の動作直後の初期化処理を実行後のみ、ピーク値演算処理にて動作判定させる。例文帳に追加

At the time of transition to an input state of instantaneous operation level from an input current/voltage state too low to establish the internal power supply voltage, delay time is taken into account and operation is judged by peak level processing only after initialization processing immediately after operation of the processing circuit 4. - 特許庁

エラー状態信号およびクロック信号に基づいて、動作チップレットは、機能チップレット中の欠陥をホスト・プロセッサに報告する。例文帳に追加

The operation chiplet reports any defects in the functional chiplets to a host processor, on the basis of the error condition signals and the clock signals. - 特許庁

ランプアップ・ダウン動作で送信電力が所定値よりも低い状態では、ＡＭ変調器のゲインは低い値に制御される。例文帳に追加

A gain of the AM modulator is controlled to a low value while transmission power is lower than a predetermined value due to ramp up/down operation. - 特許庁

第１の帰還制御信号Ｖｆｂ1のレベルが低い時には軽負荷状態と見なしてスイッチ３のオン・オフ動作を間欠的に生じさせる。例文帳に追加

When the level of the first feedback control signal Vfb1 is low, the load state is considered as a small load state and the switch 3 is intermittently turned on/off. - 特許庁

動作モードと状態リフレッシュ・モードとの間で交互に使用されるリフレッシュ負荷装置を備えた電子回路の電力消費を減少する。例文帳に追加

To decrease power consumption of electronic circuits having a refresh load device alternately used between an operation mode and a state refresh mode. - 特許庁

リーン・バーン内燃エンジン10に取付けられたリーンNOx触媒30におけるNOx還元の効率を高める動作状態を提供する。例文帳に追加

To provide such an operation state that an efficiency of NOx reduction in a lean NOx catalyst 30 attached to a lean burn internal combustion engine 10 is enhanced. - 特許庁

コンパレータ回路は、所与のビット線に接続されたメモリ・セルの論理状態を示す出力信号を生成するように動作する。例文帳に追加

The comparator circuit is operated to generate an output signal indicative of a logical state of a memory cell connected to the given bit line. - 特許庁

動作のスヌーピングに応答して無効コヒーレンシー状態を更新するデータ処理システム、キャッシュ・システム、および方法例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM, CACHE SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING INVALID COHERENCY STATE IN RESPONSE TO SNOOPING OPERATION - 特許庁

ドーズ・モードでは、プロセスを実行して特定の機能を維持しながら通常モードより消費電力の少ない状態で動作することができる。例文帳に追加

In the doze mode, a process is carried out and operation can be performed with lower power consumption in comparison with the normal mode while maintaining the specific function. - 特許庁

このダミー・ライトを、磁気ヘッド３が熱的に励起させ、その状態で磁気ヘッドにより書込動作を実施することで行う。例文帳に追加

Thus, the write instability is recovered furthermore surely than the operation recovering the write instability made by the independent dummy writing method. - 特許庁

負荷の所定の動作状態中に電源が切れるといった不具合・不都合を極力少なくすることが可能な二次電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery device capable of suppressing to a minimum a malfunction and inconvenience such as a power interruption when a load is in a prescribed operation. - 特許庁