986万例文収録!

「募金」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

募金を含む例文一覧

該当件数 : 127



例文

そして私は募金をした。例文帳に追加

And I donated money. - Weblio Email例文集

私は募金をした。例文帳に追加

I did fund raising. - Weblio Email例文集

共同募金に寄付する.例文帳に追加

contribute to a community chest - 研究社 新英和中辞典

赤十字募金運動.例文帳に追加

a Red Cross drive for contributions - 研究社 新英和中辞典

彼は募金活動を始めた。例文帳に追加

He began doing donation work. - Weblio Email例文集

私は募金に協力している。例文帳に追加

I am cooperating with the collection of donations. - Weblio Email例文集

私は募金をしたことがあります。例文帳に追加

I have donated before. - Weblio Email例文集

募金運動を活発にする.例文帳に追加

ginger up a fund‐raising campaign - 研究社 新英和中辞典

教会の募金用の浅い容器例文帳に追加

a shallow receptacle for collection in church - 日本語WordNet

緑の羽根という募金活動例文帳に追加

a fund-raising activity called 'green feather' - EDR日英対訳辞書

カンパという募金活動例文帳に追加

in Japan, a campaign for raising funds, called a 'kampa' - EDR日英対訳辞書

被災者救援のための募金例文帳に追加

a collection in aid of the sufferers - Eゲイト英和辞典

彼に慈善募金を懇請した例文帳に追加

I solicited him for charity funds. - Eゲイト英和辞典

彼らは慈善募金を始めた。例文帳に追加

They started a drive to raise a charity fund. - Tanaka Corpus

サーバ1は街頭募金の前に街頭募金日別に募金IDを定め、募金推進団体6に送付する( )。例文帳に追加

A server 1 determines a contribution collection ID for each day of collecting the contributions on the street and sends it to a contribution collection promotion group 6 before contribution collection on the street (1). - 特許庁

社会鍋という,救世軍の街頭募金運動で募金を受ける鍋例文帳に追加

a pot used on the street for collecting charity donations, called collection pot - EDR日英対訳辞書

募金支援システム、画像提供サーバ、募金支援方法、画像提供方法および募金支援プログラム、画像提供プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING COLLECTION, AND SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING IMAGE - 特許庁

オンラインショッピング会社20は商品購入代金+募金額を受け取り、募金の種別毎に募金主催者30の口座に振り込む。例文帳に追加

An on-line shopping company 20 receives the amount of contribution plus goods purchase price and transfers the money to an account of a fund-raising sponsor 30 per type of fund-raising. - 特許庁

募金したい顧客はまず「かざして募金」のアプリを自分のスマートフォンにダウンロードする。例文帳に追加

Customers who want to make a donation first download the "Kazashite Bokin" application onto their smartphone. - 浜島書店 Catch a Wave

募金の趣旨に賛同した場合は募金額を入力した後、注文決定ボタンを押す。例文帳に追加

When the user agrees with the purpose of fund- raising, the user input an amount of contribution and then presses the order determining button. - 特許庁

どこに募金するのが一番よいでしょうか?例文帳に追加

Where would be the best place to donate to? - Weblio Email例文集

私たちは被災地のために募金などをしました。例文帳に追加

We did things like fund raising for the disaster area. - Weblio Email例文集

彼はその時持っていた小銭を全て募金しました。例文帳に追加

He gathered up all the small change he'd had at that time. - Weblio Email例文集

彼女は慈善事業の募金に出かけた.例文帳に追加

She went collecting for a charity. - 研究社 新英和中辞典

募金額は必要額の数倍に達した.例文帳に追加

The sum needed was subscribed several times over. - 研究社 新英和中辞典

彼女は共同募金運動のために寄付を求めた.例文帳に追加

She solicited donations on behalf of the Community Chest. - 研究社 新英和中辞典

我々は全員が募金運動に(積極的に)参加した.例文帳に追加

We all took (an active) part in the fund drive. - 研究社 新英和中辞典

私の隣人は異なった慈善のために募金を求める例文帳に追加

My neighbor keeps soliciting money for different charities - 日本語WordNet

飢えた子どものための募金の訴え例文帳に追加

an appeal to raise money for starving children - 日本語WordNet

チャリティのために募金を目的とする公演例文帳に追加

a performance to raise money for a charitable cause - 日本語WordNet

社会鍋という,救世軍の街頭募金運動例文帳に追加

an on-the-street charity collection campaign method, called collection pot - EDR日英対訳辞書

救世軍が街頭で慈善募金のために使う大鍋例文帳に追加

a pot in which charity donations are put - EDR日英対訳辞書

緑の羽根という募金運動で用いる羽根例文帳に追加

a feather that is used for a fund-raising activity called 'green feather' - EDR日英対訳辞書

共同募金という,社会福祉のための寄付金公募例文帳に追加

a general fund accumulated to defray demands on social welfare programs, called community chest - EDR日英対訳辞書

地震被災者救済のための募金活動を行っています例文帳に追加

We are collecting for the earthquake victims. - Eゲイト英和辞典

現在までに3千万円の募金を集めた例文帳に追加

We have collected 30 million yen up to now. - Eゲイト英和辞典

募金はまだ目標額に達しない。例文帳に追加

The amount donated still falls short of the goal. - Tanaka Corpus

彼女は盲人のために募金をしている。例文帳に追加

She is collecting on behalf of the blind. - Tanaka Corpus

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。例文帳に追加

They set up a fund to support the victims. - Tanaka Corpus

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。例文帳に追加

He worked for weeks in behalf of the community chest. - Tanaka Corpus

ただ、予算は充分ではなく、募金も行う。例文帳に追加

However, there is a budget deficit and fundraising activities are being conducted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単に募金できるソフトバンクの新サービス例文帳に追加

Softbank's New Service to Make Donations Easy - 浜島書店 Catch a Wave

このサービスは「かざして募金」と呼ばれている。例文帳に追加

This service is called "Kazashite Bokin." - 浜島書店 Catch a Wave

後に募金者が情報端末11を使用してトレース情報提供サーバ3に募金IDを通知すると( )、その募金者の募金IDに対応付けられた支援IDの支援で使用された募金の使途の説明文を含むトレース情報が情報端末11に表示される( )。例文帳に追加

When the contributor notifies the contribution collection ID to a tracing information providing server 3 by using an information terminal 11 later (6), tracing information including the explanation sentence of the use of the collected contribution used in the supporting of the supporting ID made to correspond to the contribution collection ID of the contributor is displayed at the information terminal 11 (7). - 特許庁

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。例文帳に追加

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. - Tanaka Corpus

オンラインショッピングの支払いと同時に募金ができるネットワークを利用した募金システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fund-raising system using a network capable of collecting contributions simultaneously with payment of on-line shopping and provide a method therefor. - 特許庁

後援会設立へ向けて、募金のご協力の程よろしくお願い致します。例文帳に追加

We request your cooperation with funding to establish a support group. - Weblioビジネス英語例文

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。例文帳に追加

It is once again time for our annual fund drive. - Weblio英語基本例文集

私は同窓会基金への募金について彼に話を持ちかけた.例文帳に追加

I approached him about making a contribution to the alumni fund. - 研究社 新英和中辞典

例文

その募金活動は我々の運動の一環として行なわれているのです.例文帳に追加

The fund‐raising campaign forms [is conducted as] part of our movement. - 研究社 新和英中辞典


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS