「包囲軍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

援軍が来て要塞(ようさい)の包囲を打ち破った.例文帳に追加

Reinforcements came and raised the siege on the fort.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは三方向から敵軍を包囲した.例文帳に追加

They surrounded the enemy from three sides.  - 研究社 新和英中辞典

軍隊は城を何日間も包囲した。例文帳に追加

The army besieged the castle for many days. - Tatoeba例文

彼は軍隊にアトランタの包囲解除を要請した例文帳に追加

he asked for troops for the relief of Atlanta  - 日本語WordNet

包囲軍は、降参を促すために餓えを利用した例文帳に追加

the besiegers used starvation to induce surrender  - 日本語WordNet

軍隊は城を何日間も包囲した。例文帳に追加

The army besieged the castle for many days.  - Tanaka Corpus

これを追って政府軍は長井包囲網をつくった。例文帳に追加

The Government army pursued and surrounded them at Nagai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後即座に織田軍に城を包囲され、降伏。例文帳に追加

After that, their castle was immediately surrounded by Oda's army and Yoshiaki surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを追って政府軍は長井包囲網をつくった。例文帳に追加

Following them, the government forces formed a encirclement around Nagai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを追って政府軍は長井包囲網をつくった。例文帳に追加

Following them, the Government army put Nagai under siege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスの軍事基地は、56日続いたベトナム軍による包囲の後に倒れた例文帳に追加

the French military base fell after a siege by Vietnam troops that lasted 56 days  - 日本語WordNet

1877年、町はロシア軍による143日の包囲の後、トルコ軍から奪取された例文帳に追加

the town was taken from the Turks by the Russians in 1877 after a siege of 143 days  - 日本語WordNet

が、本願寺軍はこれを包囲し、天王寺で織田軍は窮地に陥った。例文帳に追加

But the Hongan-ji Temple army besieged the Oda army at Tennoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戦闘中に新政府軍は鈴の音を鳴らし、包囲したと思わせる行動をとり、自軍が包囲されたと思った土方軍は動揺した。例文帳に追加

During the battle, the army of the new government rang bells to trick the enemy into thinking that they were surrounded; HIJIKATA's army thought that they were surrounded and was upset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。例文帳に追加

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. - Tatoeba例文

我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。例文帳に追加

Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.  - Tanaka Corpus

その後、織田軍は石山本願寺を水陸から包囲し兵糧攻めにした。例文帳に追加

After that, the Oda army besieged Ishiyama Hongan-ji Temple with an amphibian operation and starvation tactics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、まもなく高師泰・斯波高経率いる軍勢により包囲される。例文帳に追加

However, he was soon besieged by the troops of Moroyasu KO and Takatsune SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして20万人からなる大軍で大坂城を完全包囲させた。例文帳に追加

Then his large force of 200,000 soldiers completely enclosed Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21日、相次いで到着した薩軍の大隊は熊本鎮台を包囲攻撃した。例文帳に追加

On February 21, the following battalions of Satsu-gun put the Kumamoto Chindai Army under siege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の将軍、蘇定方は兵を派遣して任存城を包囲した。例文帳に追加

A Tang general named So Teiho sent an army to encircle the Ninsonzan Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、義久は高城を包囲する秀長の軍勢に決戦を挑んだ。例文帳に追加

The situation urged Yoshihisa to launch an attack on Hidenaga's army besieging Taka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹背に攻撃を受けた官軍は漸く包囲を脱して後退した。例文帳に追加

Attacked both in front and rear, the government army barely managed to break through the siege by the Satsuma army and retreated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして官軍は9月6日、城山包囲態勢を完成させた。例文帳に追加

In this way, the government army completed the siege of Shiroyama on September 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし鹿島付近において幕府軍に包囲され、交戦し敗散している。例文帳に追加

However, they were surrounded by the army of bakufu, fought against the army and lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリピンの半島と島で、ここで第二次大戦中に日本軍が米軍を包囲した例文帳に追加

the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II  - 日本語WordNet

1781年にコーンワリス率いる英軍は米仏軍に3週間包囲された後、投降した例文帳に追加

in 1781 the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops  - 日本語WordNet

景総の軍勢到着も間に合わず、景豊は包囲軍と合戦の後、自害して果てた。例文帳に追加

Kagefusa's army did not arrived in time and Kagetoyo killed himself after a fight with the seizing army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、李敬玄は軍を承風嶺に移動し駐屯したが、吐蕃の大軍に包囲されてしまった。例文帳に追加

Ri Keigen moved his troops to a station in Shofurei, but they were eventually enveloped by vast forces of Toban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、持豊の軍勢は坂本城へ到り、持常の大手軍と合流して包囲した。例文帳に追加

On September 25th, Mochitoyo's troops arrived at Sakamoto-jo Castle and joined the major army of Mochitsune and besieged the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また11月30日、赤井五郎が3000の兵を率いて神尾寺城包囲軍の背後から襲い掛かり、赤井五郎軍にも大きな損害がでたものの包囲軍を打ち破った。例文帳に追加

On January 2, 1527, Goro AKAI led an army of 3,000 samurai to attack the army surrounding Kannosanjo Castle from behind and defeated the army, although the army of Goro AKAI also suffered heavy casualties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒歯常之は配下の軍兵の中から精鋭を選び、包囲する唐軍に果敢に奇襲を試みて、唐の攻囲軍を打ち破った。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI with his best-picked troops daringly attempted a surprise raid on the besieging Tang army and defeated them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対する官軍（約50,000名）は山県参軍指揮のもと、延岡から北嚮きに,以下のように配備し、薩軍を包囲殲滅しようとした。例文帳に追加

For this, under the command of Sangun YAMAGATA, the government army (approx 50,000 soldiers) deployed as follows to surround and rout the Satsuma army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャーマンのもとで連邦軍が町の供給手段であった線路を分断し、それを焼き払った包囲例文帳に追加

a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it  - 日本語WordNet

そこで安田作兵衛が注進にかけつけ、武智の軍が本能寺を包囲し作戦は成功。例文帳に追加

Then Sakube YASUDA quickly returns to inform him that the operation has succeeded, and that Mitsuhide's army has surrounded Honno-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱の翌月、上皇の軍によって居住していた中宮院を包囲される。例文帳に追加

Next month after the revolt, Chuguin Palace where Emperor Junnin had lived was surrounded by the armies of Retired Empress Koken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21日、相次いで到着した薩軍の大隊は順次、熊本鎮台を包囲して戦った。例文帳に追加

The battalions of the Satsuma army arrived one after another, and laid siege to the Kumamoto Chindai and fought on the 21st. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重臣筆頭格の佐久間信盛に大軍を与えて長期包囲する作戦に切り替えた。例文帳に追加

Nobunaga took a strategy of a long-term enclosure by granting a large-scale military force to Nobumori SAKUMA, the head of senior vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日、岐阜城を進発した織田信忠率いる織田軍3万が高遠城を包囲する。例文帳に追加

On April 3, the Oda army lead by Nobutada ODA who departed for the front from Gifu-jo Castle besieged Takato-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の押さえの兵を有田城の包囲に残し、ほぼ全力で毛利・吉川連合軍を迎撃した。例文帳に追加

Leaving a small troop to besiege the castle, he commanded the entire army to repulse the allied force of Mori and Kikkawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・天正13年（1585年）、秀吉自ら越中征伐に乗り出し、富山城を10万の大軍で包囲。例文帳に追加

In the next year, 1585, Hideyoshi started to conquest Ecchu by himself and surrounded the Toyama-jo Castle with his large 100 thousand army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22日、相次いで到着した薩軍の大隊は熊本鎮台を包囲攻撃した。例文帳に追加

On February 22, when the battalions of the Satsuma army arrived at the Kumamoto garrison one after another, they besieged and attacked it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3ヵ月後、市村は官軍の包囲を掻い潜り、土方の親戚・佐藤彦五郎家に無事到着した。例文帳に追加

Three months later, he escaped the Imperial army's encirclement, and in safety reached the house of Hikogoro SATO a Hijikata's relative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13日、直義は尊氏の邸に逃げ込むが、師直は大軍をもって尊氏邸を包囲する。例文帳に追加

On the 13th, Tadayoshi escaped into Takauji's quarters, but Moronao brought a large force and surrounded Takauji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、再び毛利軍は月山富田城を包囲し、再び持久戦に持ち込んだ。例文帳に追加

In September the Mori army besieged Gassan Toda-jo Castle once more, and engaged in a war of attrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス