十月を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 314件
十月：「菊」例文帳に追加
October: 'chrysanthemum' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月が日本の小春例文帳に追加
We have Indian summer in October. - 斎藤和英大辞典
十月は猟期に入る例文帳に追加
The shooting season opens in October. - 斎藤和英大辞典
十月、高崎藩兵士に降伏。例文帳に追加
In October he surrendered to the soldiers of Takasaki Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月七日 育英小学校例文帳に追加
October 7, Ikuei elementary school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月一日に経理部に異動しました。例文帳に追加
I transferred to the accounts department on the first of October. - Weblio Email例文集
十月一日に経理部に転籍しました。例文帳に追加
I transferred to the accounts department on the first of October. - Weblio Email例文集
彼の誕生日は十月の後半です。例文帳に追加
His birthday is in the latter half of October. - Weblio Email例文集
四月から十月まで狩猟が禁じてある例文帳に追加
The killing of game is forbidden―the season is close―from April to October. - 斎藤和英大辞典
四月から十月まで猟が禁じてある例文帳に追加
The killing of game is prohibited―The season is close―from April to November. - 斎藤和英大辞典
結婚式は十月末に行われる。例文帳に追加
The wedding will take place at the end of October. - Tatoeba例文
陰暦四月と陰暦十月の中旬例文帳に追加
the middle of the fourth month and the middle of tenth month of the lunar calendar, when the days are respectively the longest and shortest of the year - EDR日英対訳辞書
ロシアの十月革命に反対の立場のもの例文帳に追加
in the Former Soviet Union, a person who was opposed to the October Revolution - EDR日英対訳辞書
十月革命という,ロシアの政治革命例文帳に追加
a Russian political revolution called the {October Revolution} - EDR日英対訳辞書
結婚式は十月末に行われる。例文帳に追加
The wedding will take place at the end of October. - Tanaka Corpus
施行の日＝平成六年十月一日例文帳に追加
Date of enforcement: October 1, 1994 - 日本法令外国語訳データベースシステム
この法律は、平成十一年十月一日から施行する。例文帳に追加
This Act shall enter into force on October 1, 1999. - 日本法令外国語訳データベースシステム
この政令は、平成五年十月十日から施行する。例文帳に追加
This Cabinet Order shall come into effect as from October 10, 1993. - 日本法令外国語訳データベースシステム
10月 十月十九日・二十日の恵比寿講例文帳に追加
October: Festival in honor of Ebisu on October 19 and 20 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月末に新潮社から刊行された。例文帳に追加
The novel was published at the end of October by Shinchosha Publishing Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承和九年（842）十月 贈一品。例文帳に追加
In October 842 (old calendar), he was given Ippon (the first of Imperial Prince's rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（「吾妻鏡」承久三年閏十月十日より）例文帳に追加
("Azuma Kagami" bissextile December 2, 1221) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応三年十月（1867年10月～11月）頃の入隊。例文帳に追加
Kichiroku joined the Shinsengumi in about October or November, 1867. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年まで、陰暦十月七日が祭日であった。例文帳に追加
Until recent years, October 7th on the lunar calendar was a feast day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月陵戸の制を定める。例文帳に追加
In October, the system of Ryoko (Imperial tomb guards, one kind of senmin) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十月、大宝律令を諸国に領下する。例文帳に追加
In October, Taiho Ritsuryo was distributed among the provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
