協議を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2155件
事前協議.例文帳に追加
prior consultation - 研究社 新英和中辞典
協議し合う例文帳に追加
take counsel together - Eゲイト英和辞典
協議に集まる.例文帳に追加
meet in conference - 研究社 新英和中辞典
改訂内容の協議例文帳に追加
consultation about the contents of a revision - Weblio Email例文集
協議して取り決める例文帳に追加
to conclude an agreement through discussion - EDR日英対訳辞書
政治倫理協議会という協議検討機関の会議例文帳に追加
a meeting of an investigative committee called {Ethics Committee} - EDR日英対訳辞書
日ソ外相定期協議という,2国間の協議会例文帳に追加
a consultation called {the Japan-Soviet foreign minister's regular consultation} - EDR日英対訳辞書
校長は警察署と協議した。例文帳に追加
The school's principal consulted with the police station. - Weblio Email例文集
私たちは今、離婚協議中です。例文帳に追加
We are in the middle of divorce talks. - Weblio Email例文集
私はあなたと協議します。例文帳に追加
I cooperate with you. - Weblio Email例文集
私たちは彼と協議している。例文帳に追加
We are having a meeting together with him. - Weblio Email例文集
私は現在離婚協議中です。例文帳に追加
I am currently in the midst of a divorce. - Weblio Email例文集
協議[相談]し合う, 合議する.例文帳に追加
take counsel together - 研究社 新英和中辞典
計画の細目を協議する.例文帳に追加
discuss the details of a plan - 研究社 新英和中辞典
(議会の)両院協議会; 合同委員会.例文帳に追加
a joint committee - 研究社 新英和中辞典
協議は要領を得ずに終った.例文帳に追加
The conference ended without coming to any definite conclusion. - 研究社 新和英中辞典
経営協議会という機関例文帳に追加
an organization called {joint management council} - EDR日英対訳辞書
協議の結果をまとめた文書例文帳に追加
a paper which summarizes the results of a conference - EDR日英対訳辞書
議会制度協議会という会議例文帳に追加
a conference called a {parliamentary institutions conference} - EDR日英対訳辞書
労使間で行う協議会例文帳に追加
a conference in which the labor side and the management side discuss a matter - EDR日英対訳辞書
協議会という,合議制の機関例文帳に追加
a type of conference called a consultation - EDR日英対訳辞書
協議会出納員は,協議会の出納その他の会計事務を司どる例文帳に追加
The Treasurer of the council shall be responsible for all receipts and expenditures, including the council accounting. - 京大-NICT 日英中基本文データ
公共企業体等労働組合協議会という,労働組合の協議機関例文帳に追加
a labor institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Unions Council} - EDR日英対訳辞書
政治倫理協議会という,議員の政治倫理についての協議検討機関例文帳に追加
an investigative organization which reviews the political ethics of Diet members called the Council for Political Ethics - EDR日英対訳辞書
私は契約に関する協議会に参加している。例文帳に追加
I take part in a council about contracts. - Weblio Email例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい例文帳に追加
First of all, I want to discuss the price with you. - Weblio Email例文集
契約の際に協議する必要がある。例文帳に追加
Consultation is required when doing a contract. - Weblio Email例文集
契約を締結する際に協議する必要がある。例文帳に追加
Consultation is required when sealing a contract. - Weblio Email例文集
改訂内容に沿って、担当課と協議する。例文帳に追加
I will confer with the department in charge following the contents of the revision. - Weblio Email例文集
私たちは代替品の供給などについて協議する。例文帳に追加
We will consult about things such as supplying replacement parts. - Weblio Email例文集
これは対策会議にて協議中です。例文帳に追加
We are in the middle of discussing that at the countermeasure meeting. - Weblio Email例文集
私は彼とその荷重について協議しました。例文帳に追加
I discussed with him about that load. - Weblio Email例文集
私たちはそれについての協議を始めている。例文帳に追加
We are beginning the negotiations in regards to that. - Weblio Email例文集
私たちは既にそれについての協議を始めている。例文帳に追加
We are already beginning negotiations in regards to that. - Weblio Email例文集
私たちはそれについて協議しています。例文帳に追加
We are negotiating about that. - Weblio Email例文集
私たちはそれについて協議しています。例文帳に追加
We are discussing that. - Weblio Email例文集
事前協議例文帳に追加
preliminary talks - Eゲイト英和辞典
相互協議手続例文帳に追加
Mutual Agreement Procedure - 財務省
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |