「原子エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子力電池という,放射線エネルギーを電気エネルギーに変換する電池例文帳に追加

a battery that changes radiant energy into electrical energy, called {an atomic powered battery}  - EDR日英対訳辞書

我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。例文帳に追加

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.  - Tanaka Corpus

多様化は、再生可能エネルギー、原子力エネルギー、クリーン・コールといった先進技術を含み得る。例文帳に追加

Diversification can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal.  - 財務省

非化石エネルギー（新エネ・原子力）への転換、化石エネルギーの有効利用の推進例文帳に追加

Conversion to nonfossil energy (new energy and nuclear energy) and promotion of effective use of fossil energy - 経済産業省

オージェ電子は、原子に固有のエネルギーを持っている。例文帳に追加

Auger electrons have energies characteristic of the atoms.  - 科学技術論文動詞集

私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。例文帳に追加

We should make use of atomic energy. - Tatoeba例文

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。例文帳に追加

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. - Tatoeba例文

原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。例文帳に追加

A great deal of energy is locked up in the nucleus. - Tatoeba例文

原動力が原子炉のエネルギーから来る船例文帳に追加

ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor  - 日本語WordNet

原子力エネルギーに関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with atomic energy  - 日本語WordNet

原子核のエネルギーや構造、成分を変える反応例文帳に追加

a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei  - 日本語WordNet

原子か他の粒子の最も低いエネルギー状態例文帳に追加

the lowest energy state of an atom or other particle  - 日本語WordNet

原子エネルギー源として利用する物質例文帳に追加

a substance burned as fuel to make nuclear energy  - EDR日英対訳辞書

趨勢は原子力エネルギー利用に反対に傾いている例文帳に追加

The trend is setting against the use of atomic energy. - Eゲイト英和辞典

私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。例文帳に追加

We should make use of atomic energy.  - Tanaka Corpus

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。例文帳に追加

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.  - Tanaka Corpus

原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。例文帳に追加

A great deal of energy is locked up in the nucleus.  - Tanaka Corpus

工学研究所を原子エネルギー研究所に改称例文帳に追加

The Engineering Research Institute was renamed the Institute of Atomic Energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは原子炉１基が作り出すエネルギーに相当する。例文帳に追加

This is equivalent to the energy generated by one nuclear reactor.  - 浜島書店 Catch a Wave

原子、陽子の軌道エネルギーとビッグバン例文帳に追加

ORBITAL ENERGY OF ATOM AND PROTON AND BIG BANG - 特許庁

原子核振動四次元エネルギー励起炉例文帳に追加

EXCITATION FURNACE OF NUCLEAR-VIBRATION FOUR-DIMENSIONAL-ENERGY - 特許庁

A.一次エネルギー自給率（原子力含む）例文帳に追加

A. Primary energy self-sufficiency (including nuclear power) - 経済産業省

原子の電子の許される励起についての確率とエネルギーは、高エネルギー電子のエネルギー損失スペクトルに反映される。例文帳に追加

The probabilities and energies for the allowed excitations of the atomic electron are mirrored in the spectrum of energy losses of the high-energy electrons.  - 科学技術論文動詞集

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。例文帳に追加

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important.  - 財務省

原子間遷移エネルギー分析走査プローブ顕微鏡法および原子間遷移エネルギー分析走査プローブ顕微鏡例文帳に追加

INTERATOMIC TRANSITION ENERGY ANALYSIS SCANNING PROBE MICROSCOPY AND INTERATOMIC TRANSITION ENERGY ANALYSIS SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁

水素原子が融合すると莫大なエネルギーを放出する.例文帳に追加

Atoms of hydrogen fuse to give off an enormous amount of energy.  - 研究社 新和英中辞典

エネルギーを生成するために、制御された核分裂を使用する原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy  - 日本語WordNet

エネルギーを発生させるために制御された核融合を使う原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that uses controlled nuclear fusion to generate energy  - 日本語WordNet

重い原子核が分裂し莫大なエネルギーを放出する現象例文帳に追加

the phenomenon of tremendous energy being given out from the division of heavy nuclear atoms  - EDR日英対訳辞書

原子内の電子の,主量子数によって決まるエネルギー準位例文帳に追加

energy aim decided by the number of main quanta of electrons in an atom  - EDR日英対訳辞書

原子核の磁気エネルギーと電磁波の振動磁界とによる共鳴例文帳に追加

the resonance of nuclear magnetic energy and electromagnetic waves  - EDR日英対訳辞書

原子核の分裂や融合によって放出されるエネルギー例文帳に追加

energy produced when an atomic nucleus is divided or fused  - EDR日英対訳辞書

原子力エネルギーの発見が恩恵と大きな不幸をもたらした例文帳に追加

The discovery of atomic energy has led to benefits and disasters. - Eゲイト英和辞典

原子からエネルギーを解放する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for releasing energy from atoms. - 特許庁

原子分解能記憶メモリデバイスのための補助エネルギー源例文帳に追加

SUPPLEMENTARY ENERGY SOURCE FOR ATOMIC RESOLUTION STORAGE MEMORY DEVICE - 特許庁

内殻励起により失われる特有のエネルギーは、電子エネルギー損失分光で原子種を同定するために利用される。例文帳に追加

The characteristic energy that is lost by inner-shell excitation is used in electron energy-loss spectroscopy to identify the atomic species.  - 科学技術論文動詞集

原子エネルギー研究所とヘリオトロン核融合研究センターを統合しエネルギー理工学研究所に改組。例文帳に追加

The Institute of Atomic Energy, and the Plasma Physics Laboratory were integrated into the Institute of Advanced Energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，イタリアは原子力エネルギーに別れを告げ，再生可能なエネルギー源に電力供給を依存しなければならないだろうと述べた。例文帳に追加

He said that Italy must probably say goodbye to nuclear energy and depend on renewable energy sources for its electric power supply.  - 浜島書店 Catch a Wave

その隕石によって放出されたエネルギーは，広島に落とされた原子爆弾により発生したエネルギーの30倍だったと言われている。例文帳に追加

The energy released by the meteor was said to have been 30 times greater than the energy generated by the atomic bomb dropped on Hiroshima.  - 浜島書店 Catch a Wave

関心を有するエコノミーによる原子力エネルギーの安全かつ保障された利用はまた，地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることに貢献する。例文帳に追加

The safe and secure use of nuclear energy by interested economies will also contribute to broadening the region's energy mix. - 経済産業省

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。例文帳に追加

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage. - 経済産業省

長期的な視点から石油消費を抑制するため、省エネルギー、新エネルギー、原子力の導入促進例文帳に追加

Energy conservation and introduction of new energy and nuclear energy are promoted to reduce oil consumption from a longterm point of view. - 経済産業省

このため排出量取引価格が下落しており、省エネルギー・新エネルギー・原子力を推進する経済的インセンティブが低下している。例文帳に追加

Therefore, emissions trading prices are falling down, and the economic incentives to promote energy conservation, new energy and nuclear energy are declining. - 経済産業省

これらの算出結果より、第２吸着エネルギーよりも第１吸着エネルギーの方が低い置換原子を第１グループに、第１吸着エネルギーよりも第２吸着エネルギーの方が低い置換原子を第２グループに分類する。例文帳に追加

According to the calculation result, the substituent atom with the first adsorption energy lower than the second adsorption energy and the substituent atom with the second adsorption energy lower than the first adsorption energy are classified as a first group and a second group respectively. - 特許庁

我々は，今年６月に福井市で開催されたＡＰＥＣエネルギー大臣会合での「エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言」を歓迎した。同宣言は，より効率的なエネルギー使用並びに再生可能エネルギー，原子力エネルギー及び二酸化炭素回収貯留技術を伴った化石燃料発電を含む，よりクリーンなエネルギー供給の重要性を改めて表明したものである。例文帳に追加

We welcomed the “Fukui Declaration on Low Carbon Paths to Energy Security” at the Meeting of APEC Energy Ministers in June in Fukui, Japan, which reiterated the importance of more efficient use of energy and a cleaner energy supply, including renewable, nuclear and fossil fuels with carbon capture and storage. - 経済産業省