反対しての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13465件
反対して戦う例文帳に追加
struggle in opposition - 日本語WordNet
反対党は決起して政府に反対した例文帳に追加
The Opposition rose to oppose the government. - 斎藤和英大辞典
しかし,反対している国もある。例文帳に追加
But some other countries are against it. - 浜島書店 Catch a Wave
私としては、反対しません。例文帳に追加
For my part, I have no objection. - Tatoeba例文
私としては、反対しません。例文帳に追加
For my part, I have no objection. - Tanaka Corpus
輿論に反対して実行した例文帳に追加
I set public opinion at defiance and went my own way - 斎藤和英大辞典
輿論に反対して実行した例文帳に追加
I went my own way in defiance of public opinion. - 斎藤和英大辞典
反対において理由を提示し、促す例文帳に追加
present and urge reasons in opposition - 日本語WordNet
誰か新計画に反対していますか。例文帳に追加
Does anyone oppose the new plan? - Tatoeba例文
彼は今もそれに反対している。例文帳に追加
He is still opposing that even now. - Weblio Email例文集
不正に対して反対の声をあげる.例文帳に追加
cry out against injustice - 研究社 新英和中辞典
反対党は圧迫されて服従した例文帳に追加
The opposition was coerced into submission. - 斎藤和英大辞典
彼らはこぞって僕に反対した例文帳に追加
They were against me, to a man. - 斎藤和英大辞典
不正に対して反対の声を上げろ。例文帳に追加
Cry out against injustice! - Tatoeba例文
世論はその政策に反対している。例文帳に追加
Public opinion is opposed to the policy. - Tatoeba例文
正反対に、真っ向から対立して例文帳に追加
in direct opposition - 日本語WordNet
反対しているか、不同意を表す例文帳に追加
be averse to or express disapproval of - 日本語WordNet
考える立場を反対にしてみる例文帳に追加
to see something from the opposite point of view - EDR日英対訳辞書
物を突き刺して反対側に通す例文帳に追加
to pierce through to the other side of something - EDR日英対訳辞書
不正に対して反対の声を上げる。例文帳に追加
Cry out against injustice. - Tanaka Corpus
世論はその政策に反対している。例文帳に追加
Public opinion is opposed to the policy. - Tanaka Corpus
厳然とかまえて反対者を威圧する例文帳に追加
to frown down opposition - 斎藤和英大辞典
この征討には木戸が反対して参議を辞めたが、西郷も反対していた。例文帳に追加
Kido resigned councilor due to this conquest, and Saigo was also against it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特定短期社債権者の反対例文帳に追加
Dissent of Specified Short-Term Bondholders - 日本法令外国語訳データベースシステム
反対または抵抗を示すさま例文帳に追加
indicating opposition or resistance - 日本語WordNet
技術的進歩に反対する人例文帳に追加
any opponent of technological progress - 日本語WordNet
帝国主義に反対すること例文帳に追加
opposition to imperialism - EDR日英対訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |