1016万例文収録!

「収まらない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 収まらないに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

収まらないの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 139



例文

制御点座標が小サイズ用転送フォーマット14に収まらないような大きな文字サイズの場合は、各制御点座標を従来から用いていた32ビット浮動小数点形式の大サイズ用転送フォーマット12に変換する。例文帳に追加

When the control point coordinates are in large size so as not to be stored in the transfer format 14 for small size, each control point coordinate is converted into a transfer format 12 for large size in a floating point form with 32 bits which are conventionally used. - 特許庁

流し読み方式で読み込んだ原稿の中に所望の画像サイズに収まらない原稿画像が含まれていた場合でも、該画像に対して再スキャンを可能にすることで、所望の画像サイズに収めて読み込み動作を行える画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reading an original image by keeping the original image to have a desired image size and applying re-scanning to the image even when the original read by the skimming-through method includes the original image whose size is beyond the desired image size. - 特許庁

表示モニタの画面に収まらない表形式のデータを表示する装置に関し、画面に表示されたデータ領域の全体データに対する相対的位置が把握しやすく、簡易な操作で表示領域を移動させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that the relative position of a data area displayed on a screen with respect to whole data is easily grasped and a display area can be moved with a simple operation with respect to the device displaying data of a slip system, which cannot be stored in the screen of a display monitor. - 特許庁

さらに、再圧縮後のコードサイズがメモリの空き容量に収まらない場合、再圧縮したコードデータを破棄して元のコードデータを保存するので、コードサイズが大きくなるようなデータを受信してもメモリフル状態を回避できる。例文帳に追加

Further, when a code size after re-compensation is too large to be stored in the free capacity of the memory, since the re-compressed code data are discarded to preserve the original code data, a memory full state can be avoided even when data with a greater code size are received. - 特許庁

例文

基地局100からの信号を受信する移動局は、下り制御用チャネルの復号結果で示される制御情報が適正な値に収まらないと判断するか、誤り検出符号を用いた下り制御用チャネルの誤り検出で誤りを検出すると、下りデータチャネルの復号を停止する。例文帳に追加

The mobile station receiving a signal from a base station 100 stops decoding of the downlink-control-channel on determining that control information indicated by a decoding result of the downlink-control-channel is not within a suitable value or on detecting an error in the error detection of the downlink-control-channel using the error detection code. - 特許庁


例文

第1のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、DSVが所定の範囲に収まるが、第2のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、DSVが所定の範囲に収まらないような所定のデータが、第2のエンコード処理によりエンコードされてCD60に記録されている。例文帳に追加

Such prescribed data as in the data row encoded by the first encode processing, DSD (Digital Versatile Disc) is included in the prescribed range while in the data row encoded by the second encode processing, DSD cannot be included in the prescribed range, is encoded by the second encode processing and recorded in a CD 60. - 特許庁

主滴D1と副滴Dsの着弾位置のずれが所定の許容範囲に収まらない記録条件のときは、回収機構の回収部21によって、副滴Dsを記録媒体Wに着弾させずに、主滴Dmのみを記録媒体Wに着弾させる。例文帳に追加

In a recording condition in which a deviation in landing positions between the main drop D1 and subdrop Ds does not fall in the predetermined permissible range, the recovering section 21 of a recovering mechanism does not allow the subdrop Ds to be landed on the recording medium W, but only the main drop Dm is landed on the recording medium W. - 特許庁

画素ごとに付加した属性情報を圧縮しても所定サイズに収まらない場合にページ全体に対して1つの属性情報を設定すると、画像形成の際にどの属性部分に対しても一様の処理がなされてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that uniform processing is performed for any of attribute portions in forming an image when one kind of attribute information is set for the entire page in the case that attribute information added to every pixel cannot be compressed to a predetermined size even if the information is compressed. - 特許庁

画面上には収まらないものや、画面上における平面的な表示では実物が与える印象とは異なった印象となってしまうようなものについて、実物を見て様々な評価や選択を行えるようにしたアンケート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a questionnaire device which allows persons to see an actual thing to perform various evaluations and selections with respect to the actual thing which cannot be displayed within a screen or gives an impression different from an impression given by the actual thing, when displayed on a plane on the screen. - 特許庁

例文

楽曲選択装置10は、ユーザの歌唱音を取得し、取得した歌唱音の音域にカラオケ楽曲の音域が収まるか否かを検出し、収まらないことを検出した場合、カラオケ楽曲の音域が歌唱音の音域に収まるようにカラオケ楽曲の音域調整処理を行う。例文帳に追加

The song selecting device 10 obtains user's singing voice and it is detected whether the karaoke music register is within the range of the obtained singing voice, and when it is not within the range, the karaoke music register is adjusted so that it may be within the tone range of the singing voice. - 特許庁

例文

分割部19は、カット紙情報と印刷画像データに基づき、印刷画像データが当該カット紙の1頁に収まるかを判別し、印刷領域に収まらないときには当該印刷画像データをそのカット紙1頁毎に分割する。例文帳に追加

A division section 19 discriminates that print image data are contained in one page of the cut paper on the basis of cut paper information and the print image data and divides the print image data to one page each of the cut paper sheets when the print image data are not contained in a print region. - 特許庁

従来の作業配分においては、作業配分結果が就業時間内に収まらなかった場合、作業者を追加するか、当日の計画台数を下げて、月度の計画で調整するか、作業者に残業を課すといった生産条件の変更を伴う。例文帳に追加

To solve the problem that monthly adjustment is required so as to add workers or reduce the number of planned products on the day or impose an overtime work on a worker when the work distribution result does not satisfy working hours in the conventional work distribution. - 特許庁

このため、点火回路10を収容したケース20の内部に充填物50を投入しながら振動を加えたとき、振動によって回路基板11が踊ることはなく、回路基板11が浮いたり、傾いたりして本来の位置に収まらなくなることを防止する。例文帳に追加

When vibration is applied while injecting filler 50 inside the case 20 with an ignition circuit 10 stored therein, the circuit board 11 is preventing from shaking floating or inclining by the vibration and is stored in an original position. - 特許庁

情報画像を合成することによって文書内の領域を隠蔽し、その隠蔽された領域を復元できるような情報画像を生成する場合に、情報画像内に隠蔽領域の情報が収まらないときには、隠蔽領域内の画像を示す情報を選択して情報画像を生成するようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device that, in generating an information image that is combined to conceal an area in a document and from which the concealed area can be restored, when information of the concealed area does not fall within the information image, selects information indicating an image in the concealed area and generates an information image. - 特許庁

そして、その検知結果が、所定の付着量目標値Maよりも少ない所定の付着量下限値Mbから、付着量目標値Maよりも多い付着量上限値Mcに至るまでの目標範囲内に収まらない場合にのみ、現像剤のトナーについての濃度目標値である出力目標値VTrefを補正する処理を実施するように、制御部を構成した。例文帳に追加

A controller is configured such that a process for correcting an output target value VTref serving as the density target value for the toner of the developer is executed only when the detection result is not within a target range from a predetermined adhesion amount lower limit Mb less than a predetermined adhesion target value Ma to an adhesion amount upper limit value Mc greater than the adhesion amount target value Ma. - 特許庁

画像の取得方法において、光沢成分の強い物体を撮影する際、物体の色を表す内部反射成分をカメラのレンジ内に収めて撮影し、レンジに収まらない光沢成分(高輝度領域)は、光沢成分をレンジ内に収めた他のバンドから、バンド間相関を用いて推定することにより、高ダイナミックレンジ画像を取得することを特徴とする。例文帳に追加

When photographing an object of a high gloss component with the image acquisition method, the object is photographed while settling an internal reflection component representing its color within a range of the camera, and a gloss component (high-luminance area) that can not be settled within the range, is estimated from inter-band correlation from another band whose gloss component is settled within the range, thereby acquiring the high dynamic range image. - 特許庁

また、検出された回転量分の回転を行うと、参照する領域が撮像画像の領域に収まらない場合は、撮像画像の領域内に収まる最大の角度の分だけ参照する領域を回転させ、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用する。例文帳に追加

Further, in the case, when a rotation by the detected amount of rotation is made, if the referred to region is not included in the region of the captured image, the referred to region is rotated by a maximum possible angle to be included in the region of the captured image and the distortion correction is applied to the captured image included in the referred to region. - 特許庁

ホップアップウィンドウ104がクライアント端末20への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ10は、そのホップアップウィンドウ104の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ104の1つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末20に送信する。例文帳に追加

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20. - 特許庁

一画面に収まらないサイズの画像データを表示する場合に、何度も繰り返して画像データの再取り込み操作をしなければならない等の煩わしい操作をせずに、簡単なスクロール操作で連続表示でき、また、合成して表示される画像データの全形が特定されることはなく、上下左右いずれの方向にも自由に変えることができるようにする。例文帳に追加

To perform successive display by a simple scroll operation without performing the troublesome operation of repeatedly performing an image data re-fetching operation many times in the case of displaying the image data of a size which can not be settled in one screen and to freely change the entire shape of synthesized and displayed image data in up, down, left and right directions without specifying it. - 特許庁

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。例文帳に追加

To normally and rapidly output a plurality of always new advertisement images by composition without affecting the output quality of an original image, to output the advertisement image by composition in a time period or at a copying machine installed place which agrees with the contents of the advertisement image, and to provide even the advertisement image which is not settled in the margin area of the original image. - 特許庁

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。例文帳に追加

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image. - 特許庁

外部の位置取得装置2から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ12に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段11を備えた画像形成装置1。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range. - 特許庁

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。例文帳に追加

To provide a system and a method that can always composite and output a plurality of new advertisement images rapidly without impacting output quality of document image, and can composite and output advertisement image in a time zone or at an installation site of a copying machine meeting contents of the advertisement image and can provide an advertisement image which can not be included in a margin area of the document original. - 特許庁

初期要約率に基づいて、各段落の要約処理を行い、前記出力制約条件に定められた領域に収まらない場合には、要約率を前記要約率閾値に至るまで段階的に小さくし、前記出力制約条件に定められた領域に収まった場合には、これを出力文書として出力する。例文帳に追加

Then, the summarization processing of each paragraph is performed on the basis of the initial summarization modulus, and when the structured document is not stored in the region determined under the output constraint conditions, the summarization modulus is gradually reduced to the summarization modulus threshold, and when the structured document is stored in the region determined under the output constraint conditions, it is output as an output document. - 特許庁

高周波数成分で構成される第1の画像信号に第3の画像信号を加算した第4の画像信号が予め定められた範囲内に収まる場合は第3の画像信号、収まらない部分が存在する場合は収まるように第3の画像信号を修正した画像信号を出力する(S107)。例文帳に追加

When a fourth image signal obtained by adding the third image signal to a first image signal constituted by high-frequency components falls within a predetermined range, the third image signal is outputted, whereas when the fourth image signal includes a portion exceeding the range, an image signal obtained by correcting the third image signal is outputted (S107). - 特許庁

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。例文帳に追加

To speedily compose a plurality of new advertising images at all times and output the composite image without affecting the output quality of an original image, to compose the advertising images in a time zone matched to the contents of the advertising images or at the install place of a copying machine and output the composite image and further to provide the advertising images which are not settled within the blank of the original image as well. - 特許庁

撮像可能エリアに全体が収まらない基板の位置認識において、最初に一方の側にある認識マーク2aのみを撮像可能エリアに収めて撮像を行い、その後に基板2を基板搬送方向aに移動させ、他方の側にある認識マーク2bを撮像可能エリアに収めて撮像を行う。例文帳に追加

In the recognition of the place of the substrate that cannot be entirely housed in a photographable region, only a recognizing mark 2a on one side is housed in the photographable region and is imaged first, the substrate 2 is moved in the substrate-carrying direction (a) and the recognizing mark 2b on the other side is housed in the photographable area, and the imaging is carried out. - 特許庁

半導体発光素子からの光の波長を高い精度で規定の一定値に維持でき、また、単体では発光波長が規定の波長範囲に収まらない半導体発光素子であっても、規定の波長の光を生成し、これにより、照明光量や撮像感度の低下を防止して、内視鏡装置の部品コストを低減する。例文帳に追加

To prevent the lowering of an illumination light amount and an imaging sensitivity and reduce the cost of components of an endoscope apparatus by highly accurately retaining the light wavelengths from semiconductor light emitting elements to predetermined fixed values, and generating the light of the predetermined wavelength, even if the light emitting wave length of a single semiconductor light emitting element does not fall within a predetermined wavelength range. - 特許庁

計測間隔切替判断部203は、通常モードにおいて流速算出部201が算出した流速係数γが境界値範囲に収まらないときにのみ、メモリ202に格納された計測モード−パラメータ対応表を参照して、高精度モードの電源制御パラメータ、計測間隔パラメータ、流速算出パラメータを取得する。例文帳に追加

A measurement interval switching decision unit 203 acquires power supply control parameter, measurement interval parameter, and flow velocity calculation parameter in precision mode by referencing a measurement mode-parameter conversion table stored in a memory 202 only when a flow velocity coefficient γ calculated by a flow velocity calculation unit 201 in a normal mode is not within a border value range. - 特許庁

大きすぎて選択された拡張MAC−es PDUペイロードには収まらないMAC SDUが受信される場合、セグメンテーションエンティティは、MAC SDUセグメントが選択された拡張MAC−es PDUで使用可能な残りのペイロードを満たすように、MAC SDUをセグメントに分割する。例文帳に追加

When a MAC SDU is received that is too large to fit into a selected enhanced MAC-es PDU payload, a segmentation entity segments the MAC SDU such that the MAC SDU segment fills the remaining payload available in the selected enhanced MAC-es PDU. - 特許庁

スイッチング動作制御手段11は、力率を改善し、かつ負荷7に出力する直流電圧が所定の目標直流電圧になるようにスイッチング素子4のスイッチング動作を制御するとき、交流電源1からの入力電流と目標電流瞬時値との差が所定の範囲に収まらないとき、前記スイッチング動作を停止するように制御する。例文帳に追加

A switching operation control means 11 improves a power factor and, when a switching operation of a switching device 4 is controlled so as to reach a DC voltage outputted to a load 7 to a predetermined target DC voltage, if a difference between a current inputted from an AC power supply 1 and a target current instantaneous value is out of a predetermined range, controls so as to discontinue the switching. - 特許庁

開閉器の消弧室の内面が開放動作時に接触子間に生じるアークの熱により溶けることを防止または低減し、作動に支障が出ることや、煤等が接触子に付着することにより開閉器の主回路に通電した際の接触子の温度上昇値が規格値内に収まらなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent or suppress the melting of an inner surface of an arc-extinguishing chamber of a switch due to heat of arcs generated between contacts during opening operation to thereby prevent hindrance to the operation, and to prevent the value of temperature rise of the contacts upon passing a current to a main circuit of the switch from exceeding the standard value due to adhesion of dust or the like to the contacts. - 特許庁

画像データが構成する画像のサイズが画像出力装置の出力サイズに収まらない場合に、算出される縮小率の方が使用者が許容する縮小率より大きい場合に、算出された縮小率で画像を縮小し、校正用のカラープルーフとして使用可能な画像を出力すること。例文帳に追加

To output an image usable as a color proof for calibration proofreading by reducing the image by a calculated reducing rate when the calculated reducing rate is larger than a reducing rate used by a user if the size of the image formed by image data is beyond the size of an image output apparatus. - 特許庁

保存要求された複数のデータ(元データ)が大容量で、1つのリムーバブルメディアに収まらないような場合、情報管理ツールは、各データのサイズとリムーバブルメディアの記憶容量とに基づき、リムーバブルメディアの必要枚数Nを算出し、各データのメディア1〜Nへの割振りを決定する。例文帳に追加

When a plurality of data (original data) requested to be stored cannot be stored in one removable medium because of large volume, an information management tool calculates a necessary removable media N based on size of each data and storage capacity of each removable medium, and determines assignment of each data to media 1-N. - 特許庁

撮影した観察対象物の画像(原画像)中に撮影不能領域(受光量が、画像を撮影可能な所定の光量範囲に収まらない領域)がある場合には、かかる領域を適切に撮影可能な修正撮影条件で撮影した画像で、撮影不能領域の画像を置き換えて表示する。例文帳に追加

When there is a region incapable of imaging (region where a light receiving amount is not settled within a prescribed light amount region capable of imaging an image) in an image (original image) of an imaged observation object, the image of the region incapable of imaging is replaced with an image imaged with a corrected imaging condition capable of properly imaging such a region so as to be displaced. - 特許庁

ライセンス情報に反している構成でパーティションを構築しようとする時、パーティションに属している主処理モジュールが筐体に搭載されているスロット番号と、同一パーティション内にある主処理モジュールの数をチェックし、ライセンス情報にあるスロット番号と主処理モジュールの数に収まらなければSMP構成を抑止する。例文帳に追加

When a partition is to be constituted in a configuration against the license information, a slot number with which a main module belonging to the partition is mounted on a case and the number of the main processing modules in the same partition are checked, and if they do not fall within the slot number and the number of the main processing modules included in the license information, the SMP configuration is prohibited. - 特許庁

その後、この年間の実費を基にして利益などを加味した上で年間の実使用料金を算出し(S250)、この年間の実使用料金が契約時の定額料金に対する許容される範囲内に収まるか否かを判定し(S260)、許容される範囲内に収まるときには今回のプリンタ契約は適正である旨をディスプレイ16に表示し(S270)、収まらないときには、契約の見直しが必要である旨をディスプレイ16に表示する(S290,S300)。例文帳に追加

When it is within the allowable range, the effect that this printer contract is valid is indicated on a display 16 (S270), and when it is out of the range, the effect that review of the contract is needed is indicated on the display 16 (S290 and S300). - 特許庁

社会保障の機能強化の議論は、「国家」、 「共同体(家族・地域)」 「市場」の特徴・機能を踏まえる必要。 ※デンマーク出身の社会政策学者(1947-)。緻密な歴史分析と計量分析を用いた「福祉レジーム」論を提示し、世界中に大きな影響を及ぼしている。 類 型 主な特徴 社会民主主義レジーム (北欧諸国) 国家の役割大 保守主義レジーム (大陸ヨーロッパ諸国) 家族・職域の 役割大 自由主義レジーム (アングロサクソン諸国) 市場の役割大 日本はどの類型にもはっきりとは収まらないが、以下の特徴がある。例文帳に追加

The debate of functional enhancement of social security should be included with special features and functions ofstate’, ‘community (family and local community) and ‘market’. S ※ A Danish sociologist (1947- ). He presented the ‘Welfare regime’ with meticulous historical analysis and quantitative analysis that has had a great impact all over the world. Molding Major characteristics Social democracy regime (Northern European nations) Big role of states Conservatism regime (Continental European nations) Big role of family and employment Liberalism regime (Anglo-Saxon nations) Bigger role of marketsThe Japanese system is not quite categorized into one model, but has the following characteristics: - 厚生労働省

例文

操作に必要な個々のキーを機能種類でグループ化し、キー全体がが割り当てられた表示ブロックに収まらないグループは複数グループに再分割し他グループへの切替キーを追加し、それぞれキーGRP(グループ)とし、キーGRP毎の属性情報とし表示座標、サイズと、メンバーの各キーの表示データ、表示のGRP内座標、機能属性を保持するキーGRPマスタ記憶16と、各処理モードのキー表示域の初期構成をキーGRP識別で定義した画面マスタ記憶15、これや選択されたキーの機能属性が指定するキーGRP識別で、その属性情報をキーGRPマスタ記憶16より取得し表示する表示処理手段12とを有する。例文帳に追加

A key GRP master memory 16 for maintaining display coordinates, size, display data of each member key, in-GRP coordinates of display and a function attribute is provided as attribute information of each key GRP. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS