986万例文収録!

「取り上げる」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 取り上げるの意味・解説 > 取り上げるに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

取り上げるを含む例文一覧

該当件数 : 172



例文

本を取り上げる.例文帳に追加

take up a book - 研究社 新英和中辞典

無理に取り上げる例文帳に追加

to wrest - EDR日英対訳辞書

物事を順に取り上げる.例文帳に追加

take things in order - 研究社 新英和中辞典

力ずくで取り上げる例文帳に追加

to take away by force - EDR日英対訳辞書

無理に奪って取り上げる例文帳に追加

to peel or skin something - EDR日英対訳辞書

乱暴に取り上げる例文帳に追加

to snatch something away by force - EDR日英対訳辞書

財産を取り上げる例文帳に追加

to confiscate another's property - EDR日英対訳辞書

むりやりに取り上げる例文帳に追加

to obtain by force - EDR日英対訳辞書

おどして金品を取り上げる例文帳に追加

to threaten a person and extort money - EDR日英対訳辞書

広く全体を取り上げるさま例文帳に追加

in an overall way - EDR日英対訳辞書

官位などをむりやり取り上げる例文帳に追加

to deprive someone of their status unjustly - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)問題として取り上げる例文帳に追加

to treat something as an issue - EDR日英対訳辞書

議題として取り上げること例文帳に追加

the act of a matter arising in a discussion - EDR日英対訳辞書

標本として取り上げる例文帳に追加

to decide on something as a sample - EDR日英対訳辞書

私がそのオモチャを取り上げると彼女は泣きました。例文帳に追加

She cried when I took that toy away. - Weblio Email例文集

私たちはこの件を議題に取り上げる例文帳に追加

We take up this mater as a subject for discussion. - Weblio Email例文集

人に与えた恩恵[特権]を取り上げる.例文帳に追加

withdraw one's favor [a privilege] from a person - 研究社 新英和中辞典

解決を求めて取り上げるべき事柄例文帳に追加

a problem matter that should be handled - EDR日英対訳辞書

碁で,囲んだ相手の石を取り上げる例文帳に追加

to take an opponent's stone surrounded by one's own stones in a game of Go - EDR日英対訳辞書

(多くのものの中から)選んで取り上げる例文帳に追加

from among many things, to pick something - EDR日英対訳辞書

(不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる例文帳に追加

to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper - EDR日英対訳辞書

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる例文帳に追加

The telephone rings. Susan picks it up. - Tanaka Corpus

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。例文帳に追加

Who will raise the question in the first place? - Tanaka Corpus

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。例文帳に追加

Bad drivers should have their licenses taken away from them. - Tanaka Corpus

そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる例文帳に追加

New problems are often brought up on that TV programme. - Tanaka Corpus

確実に全ての必要な協議事項を取り上げるようにしなさい。例文帳に追加

Ensure that all necessary agenda items are addressed. - Weblio Email例文集

封建社会で,領主が土地保有農民から取り上げる地代例文帳に追加

in a feudal society, rent is paid by a peasant to the feudal lord - EDR日英対訳辞書

(一度決着のついた事柄を)再び問題として取り上げることができる例文帳に追加

to be able to reinvestigate an incident that has already been resolved - EDR日英対訳辞書

重罪を犯した者の本人・家族・土地・財産などを朝廷や幕府が取り上げること例文帳に追加

of the Imperial Court or the Shogunate, the act of confiscating the family, estate or property of a person who has committed a major offense - EDR日英対訳辞書

山﨑さんは小説で取り上げる話題について入念に調査することで知られている。例文帳に追加

Yamasaki was known for her careful research of the topics she addressed in her novels. - 浜島書店 Catch a Wave

NHKの広報担当者は「昨年の番組の出演者は地震で被災した人たちに応援メッセージを届けるために選ばれた。今回の番組では,今年の音楽シーンを象徴する歌手を取り上げる予定だ。」と話した。例文帳に追加

A spokesperson for NHK said, "The guests on last year's show were chosen to send a message of support to those affected by the quake. This time, the show will feature artists who represent this year's music scene." - 浜島書店 Catch a Wave

疑わしきときは取り上げる例文帳に追加

When in doubt, leave out. - 英語ことわざ教訓辞典

以下ではその主要なケースを取り上げる例文帳に追加

These practices are examined below. - 経済産業省

我々は、この問題を次回会合において再び取り上げる例文帳に追加

We will return to these issues at our next meeting. - 財務省

そこで、結果指標の1つとして、正社員1人当たりの子ども数を取り上げる例文帳に追加

One effect indicator is the number of children per permanent employee. - 経済産業省

なお、現状の施策の詳細な内容は 4 章で取り上げる例文帳に追加

We will discuss the detailed contents of current measures in Chapter 4. - 経済産業省

ユーザが、平面上に載置された状態から取り上げるのが容易なインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge for a user to easily pick up from a state being placed on a flat surface. - 特許庁

ワークチャック14上のワークWを取り上げるためのワーク取り上げ機構24を設ける。例文帳に追加

A workpiece takeup mechanism 24 to take up a workpiece from the workpiece chuck 14 is provided at the machine tool. - 特許庁

基層のスタックから基層を取り上げるために基層ピッカーが設けられる。例文帳に追加

A base layer picker is installed to pick up a base layer from a base layer stack. - 特許庁

以下に、我が国が特に問題意識を持っている米国の知的財産保護制度を取り上げる例文帳に追加

We discuss here those areas of the US intellectual property protection system that Japan finds particularly problematic. - 経済産業省

ここでは、特に、「中国の代替投資先」としての魅力が増しているベトナムを取り上げる例文帳に追加

Among the four countries, Vietnam will be taken up here in light of an increase in the country’s attractiveness as an investment destination replacing China. - 経済産業省

FINPAWでは40にも上る行動がとられている。以下ではその主な施策を事例として取り上げる例文帳に追加

Under the FINPAW, 40 activities have been implemented, with examples of the main policies given below. - 経済産業省

ここでは、韓国が2009 年に導入した電子通関システム(UNI-PASS)を取り上げる例文帳に追加

Here we will refer to the electronic customs clearance system (UNI-PASS) introduced by South Korea in 2009. - 経済産業省

厚生労働白書で「若者」を個別テーマで取り上げるのは初めて。例文帳に追加

This is the first time that individuals are included in the category of “Young people” in the Annual Health, Labour and Welfare Report. - 厚生労働省

我々は、世銀が、その汚職対策プログラムの中で資金洗浄の問題をより明確に取り上げることを要請する。例文帳に追加

We urge the World Bank to raise the issue of money laundering more prominently in its ongoing anti-corruption campaign. - 財務省

部品を取り上げる作業を機械化して手作業による問題を解消するとともに構造を簡素化することのできる部品取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts picking device that can resolve problems of manual parts picking work by virtue of mechanization and is simple in construction. - 特許庁

積み重ね状態や平板上に載置した状態から取り上げるときに、ボールに傷が付くのを回避できる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel preventing a ball from being damaged when picked up from a stacked state or a mounted state on a flat plate. - 特許庁

その場合選択に応じて個々のパケット及び/又は接続もしくはすべてのパケット及び/又は接続を取り上げることができる。例文帳に追加

Individual packets and/or connections can be affected in a selective manner or all packets and/or connections can be affected as a whole. - 特許庁

形状、大きさ及び配置位置の異なる半導体素子をピックアップ装置により裏当てシートから容易に且つ迅速に取り上げる例文帳に追加

To provide a pick-up apparatus which is capable of easily and quickly picking up from backing sheet semiconductor devices that are arranged at different positions and set different from each other in shape and size. - 特許庁

例文

基体をステージから取り上げる際の放電を防止する除電方法および除電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electricity removal method and an electricity removal device for preventing discharge when taking up a substrate from a stage. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2017 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS