「受戻す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モデム(変復調装置)はデータを受信し,そのデータを元の形に戻す例文帳に追加

a modem receives the data and converts it back to its original form  - コンピューター用語辞典

手付け金を受けた側が契約を解除する時,その倍額を戻すこと例文帳に追加

a situation of having to repay double the deposit when a contract is cancelled  - EDR日英対訳辞書

また充電時には高いフレームレートの受信に戻す。例文帳に追加

Further, the reception of the TV signals is restored to the reception at a high frame rate in the case of charging. - 特許庁

受け皿６の水はろ過装置７を介して貯水タンク３に戻す。例文帳に追加

The water in the pan 6 is returned to the water storage tank 3 via a filter 7. - 特許庁

そして、パケット発信があれば、制御部２８は、再び、制御をパケット優先待ち受けに戻す。例文帳に追加

When there is packet transmission, the control part 28 returns control to packet priority waiting again. - 特許庁

その後、ワイヤレス受信器３をカウンタ装置１に戻すと、カウント番号をリセットする。例文帳に追加

When the wireless receiver 3 is returned to the counter device 1 thereafter, the count number is reset. - 特許庁

ＣＯＲＢＡ通信制御部１５がこれを受信し、デコード処理してストリング型データに戻す。例文帳に追加

A CORBA communication control part 15 receives it, performs the decode processing to it and returns it to string type data. - 特許庁

これを受けた画像データ変換部は復号化を行ってファクシミリ本体１に戻す。例文帳に追加

The image data conversion part receiving the data returns it to the facsimile body 1 by decoding it. - 特許庁

クライアント１は、応答メッセージを受け取ると、処理結果を要求元プログラムに戻す。例文帳に追加

When the response message is received, the client 1 returns the processing result to a request source program. - 特許庁

受信したフレームの特定ビットを正常な状態に戻すための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERY OF PARTICULAR BITS OF RECEIVED FRAME - 特許庁

メディア処理装置１は、削除されたファイルの中で、有効に戻すファイルの選択を受け付ける。例文帳に追加

A medium processing device 1 accepts the selection of the file which is to be made effective among the deleted files. - 特許庁

マイクロコンピュータ１はこのリセット信号を受けて、プログラムを初期状態に戻す。例文帳に追加

In response to this reset signal, the microcomputer 1 initializes the program. - 特許庁

複数の放射状油戻り管がＺ−Ｚ軸に対して皮殻の最も偏心した部分と軸受の間に配置され、油を軸受に戻す。例文帳に追加

A plurality of radial oil return tubes is placed between the most eccentric part of the skin relative to the Z-Z axis and the bearing, for returning the oil to the bearing. - 特許庁

生体から採取して受精させた卵子を超音波で観察して、生育の良い受精卵子のみを区別して子宮へ戻すことを可能とする。例文帳に追加

To discriminate only fertilized eggs that show satisfactory growth and return the same to womb, by observing the egg sampled from an organism and fertilized, with ultrasonic waves. - 特許庁

感光材料を露光部に受渡した後のチャッカーを迅速に受取り位置まで戻す搬送装置を構成する。例文帳に追加

To provide a carrying device for quickly returning a chucker to a receiving position, after delivering a photosensitive material to an exposure part. - 特許庁

第２の局の受信部２１０は、音声伸長部２１２により受信フレームごとに時間圧縮された信号を元の音声信号に戻す。例文帳に追加

The receiving part 210 of a 2nd station returns the signal undergoing time compressing into an original voice signal in each received frame by a voice expanding part 212. - 特許庁

リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。例文帳に追加

You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring.  - NetBeans

このチュートリアルでは、メッセージを受け取り、それを変換して、呼び出し元の Web サービスへ戻す、簡単な XSL 変換サービスを作成します。例文帳に追加

In this tutorial you create a simple XSL Transformation Service that receives a message, transforms it, and sends it back to the calling web service.  - NetBeans

設定処理の完了を受けて、無線アクセスポイントはその動作モードを設定動作モードから通常動作モードへと戻す。例文帳に追加

Upon the completion of the configuration process, the wireless access point changes its mode of operation from the configuration operating mode back to the normal operating mode. - 特許庁

無線機は、アナログ送信機からアンテナへ出力すべき無線信号を、減衰器を介してアナログ受信機へ戻すループバック手段を備える。例文帳に追加

The radio unit prepares a loopback means which returns a radio signal to be output to an antenna from an analog transmitter to an analog receiver through an attenuator. - 特許庁

また、送受信コイルおよびヘッドアンプ部を冷却した後の戻りガスを、前記容器に固定されたガス管を介して、冷凍機に戻すようにした例文帳に追加

Return gas after cooling the transceiver coil and the head amplifier part is made to return to the refrigerator via a gas pipe fixed to the vessel. - 特許庁

モータ初期化信号Ｓ３を受けてモータ２を初期化してその回転軸２ａを初期位置に戻す機能をモータ駆動回路８に付加する。例文帳に追加

A function receiving the motor initialization signal S3 and returning the rotating shaft 2a to the initial position is added to the motor drive circuit 8. - 特許庁

すなわち、その端末配下の接続数１１３をゼロに戻し、該当端末からの接続要求を受諾可能な状態に戻すことを可能にする。例文帳に追加

That is, the control means 12 restores number of connections 113 under the control of the terminal to zero and restores the connection request from the terminal to an acceptable state. - 特許庁

受像シート１２ａまたは熱転写シート１５の残量が少なくなった場合、ユーザはプリンタ１０をメーカへ戻す。例文帳に追加

In the case the residual amount of the image receiving sheet 12a or the thermal transfer sheet 15 is small, the user returns the printer 10 to the manufacturer. - 特許庁

冷凍回路（20）の発生器（23）で発生した水蒸気を受けて動力を発生し、水蒸気を吸収器（22）に戻す蒸気タービン（40）を備えている。例文帳に追加

A vapor turbine (40) is provided, which produces power by receiving water vapor produced in the producer (23) of the freezing circuit (20), and returns the water vapor to the absorber (22). - 特許庁

移動体通信端末１０は、サーバから受信した合体ファイルをコンテンツのファイルと付属ファイルとに戻す。例文帳に追加

The mobile communication terminal 10 returns the coalescence file received from the server to the file of the content and the attachment file. - 特許庁

ＣＣＣＦノードは、ＵＥ装置から受け取られた被呼側番号に関して選択ＩＭＲＮを動的に割り当て、それをＵＥ装置に戻す。例文帳に追加

The CCCF node dynamically allocates a select IMRN with respect to a called party number received from the UE device and returns it to the UE device. - 特許庁

副軸受けフレーム外周部にオイル戻り穴を設けることで使用された後のオイルを効率よくオイル溜りに戻す。例文帳に追加

The used oil is efficiently returned to the oil pool by forming an oil return hole in the outer peripheral part of a sub bearing frame. - 特許庁

これを受けた画像処理回路１５は、穿刺ガイドマークを構成するドットの大きさを元の大きさに戻す処理を行う。例文帳に追加

The image processing circuit 15 having received the signal carries out the processing of restoring the size of the dot constituting the puncture guide mark into an original size. - 特許庁

該流体駆動スイッチは、燃料圧力レギュレータから過剰燃料を受けて燃料タンクへ過剰燃料を戻す。例文帳に追加

The fluid drive switch receives excessive fuel from the fuel pressure regulator to be returned to a fuel tank. - 特許庁

ＡＬＵは、オペランドデータを受信するオペランド入力データバスと、算術演算の結果を戻す結果データ出力バスとを有する。例文帳に追加

In the arithmetic processor 1, the ALU includes an operand input data bus for receiving operand data and a result data output bus for returning the results of the arithmetic operations. - 特許庁

これらの肩部は軸受内を滑動し、第１位置では、ピニオンギアがスプール軸へ係合し釣糸を巻戻す。例文帳に追加

These shoulder parts are slid in the bearing and, at a first position, the pinion gear is engaged with the spool shaft to rewind a fishing line. - 特許庁

車両非通過時受光器信号レベルが回復した場合には、即刻にしきい値を元のしきい値に戻す。例文帳に追加

When the vehicle non-passage time photodetector signal level recovers, the threshold is immediately put back to the original threshold. - 特許庁

誤って受信されたデータパケットの決定で、移動局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。例文帳に追加

Upon the determination of a data packet which is erroneously received, a mobile station transmits a NACK message back to the base station. - 特許庁

ＡＬＵは、オペランドデータを受信するオペランド入力データバスと、算術演算の結果を戻す結果データ出力バスとを有する。例文帳に追加

The ALU has an operand input data bus for receiving operand data thereon and a result data output bus for returning the results of the arithmetic operations thereon. - 特許庁

また、警報表示手段は、オペレータにより警報確認操作が行われたことを受けて、確認済みのメモリの表示色を元に戻す。例文帳に追加

Moreover, the warning display means responds to the alarm confirmation operation executed by the operator and returns the display color of the confirmed memory to the original. - 特許庁

受信機は、1対の公開鍵およびプライベートキーを生成し、否定応答ならびに前記公開鍵を送信機に送り戻す。例文帳に追加

The receiver generates a pair of public key and private key and sends back a negative acknowledgement and the public key to a transmitter. - 特許庁

上軸受の上端部から上方へ飛散する潤滑油を確実に捕捉して圧縮機筐体の下部に戻すこと。例文帳に追加

To surely capture and return lubricating oil splashing upward from a top end of an upper bearing to a lower part of a compressor casing. - 特許庁

誤って受信されたデータパケットの決定で、移動局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。例文帳に追加

Upon the determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station. - 特許庁

その後、ホーム位置に戻し（Ｓ８）、搬送線速を用紙受入線速ＨＨから本体排紙線速に戻す（Ｓ９）。例文帳に追加

After that, it is returned to the home position (S8) and conveyance linear speed is returned to the main body paper delivery linear speed from the paper receiving linear speed HH (S9). - 特許庁

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。例文帳に追加

Upon determination that a data packet is received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station. - 特許庁

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。例文帳に追加

Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station. - 特許庁

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すＮＡＣＫメッセージを伝送する。例文帳に追加

Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station. - 特許庁

ＶＴＲでは、予約録画動作中に番組予定変更情報を受信検出すると、これまでの記録動作を停止させると共に、テープを巻戻す。例文帳に追加

When a VTR receives and detects the program schedule revision information during the operation reserved for video recording, the VTR stops the recording and rewinds a tape. - 特許庁

衝合受圧面１０は、支持脚９ａ，９ｂに支持されているから、弾性変形後復帰してブラケット４を正規の回動位置まで押し戻す。例文帳に追加

Because the abutting pressure receiving face 10 is supported by supporting legs 9a, 9b, it recovers after the elastic deformation and pushes the bracket 4 back to a regular rotating position. - 特許庁