「口蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。例文帳に追加

The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

液体、液状若しくはジェル状の剤形にした場合、鼓形空隙、歯の歯茎の境目、口蓋、舌などに当該口腔用組成物を十分に接触させることが可能となり好ましい。例文帳に追加

When processed into a liquid, or a liquid or gel-like dosage form, the composition for oral cavities can sufficiently be contacted with embrasures, borderlines between teeth and gums, palates, tongues or the like. - 特許庁

イージーオープン機構を備え付けた容器で、タブ先端部の形状を改良することで蓋パネルの形状を変更することなく開口性の優れた易開口蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an easily openable lid having an excellent openability attained by improving the shape of a top end of a tab without altering the shape of a lid panel in a container with an easy open mechanism. - 特許庁

電気部品１は、開口２１を有する本体ケース２と、この本体ケース２内に充填されたウレタン製樹脂３と、開口２１を覆い本体ケース２内を密封状態にする封口蓋４とから構成されている。例文帳に追加

An electric component 1 is constituted of a body case 2 with an opening 21, urethane resin 3 filled in the body case 2 and a sealing lid 4 which covers the opening 21 and keeps the inside of the body case 2 airtightly sealed. - 特許庁

本発明は、γ−アミノ酪酸ニューロンを生体で可視化することができる新規なトランスジェニック動物、その作成方法、及び口蓋裂の新規なモデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide a new transgenic animal capable of visualizing a γ- aminobutyric acid neuron in vivo and to provide a method for preparing the same and to provide a new model animal for cleft palate. - 特許庁

そして、各レーザ痕１０１ａ、１０２ａは、主面１０ａにおけるｙ方向略中央部、ｚ方向中央部から封口蓋２０側にやや偏った領域１１で交差している。例文帳に追加

The laser marks 101a and 102a intersect on the main face 10a at the region 11 of being nearly center in the y direction and slightly deviated from a central portion in the z direction to the direction of a sealed lid 20. - 特許庁

ストレーナの内部が見えないように隠蔽すると共に、スプーンなどの小物がストレーナ内に落ち込むことが効果的に防止される見栄えの良い排水口蓋をコスト低廉に提供する。例文帳に追加

To provide a water drain port lid having satisfactory appearance capable of hiding a strainer so that its inside is not seen and preventing a small item such as a spoon from dropping into the strainer effectively at low cost. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群の原因となる舌根部や軟口蓋が気道内へのたれ下がりは、仰向けに寝た状態で、顔前から顔後へ生じる。例文帳に追加

Drooping of a tongue and the soft palate into the respiratory tract, which is the cause of a sleep apnea syndrome, occurs from the front to the rear of the face in a state of lying face up. - 特許庁

本浴室では、浴槽エプロン１８に形成された点検口２４（開口）が、浴槽エプロン１８に取り付けられた点検口蓋３２によって塞がれる。例文帳に追加

An access opening 24 (an opening) formed in a bathtub apron 18 is closed with an access opening lid 32 attached to the bathtub apron 18 in the bathroom. - 特許庁

リチウム金属切断体を、負極封口蓋体に、目的の寸法形状に密着性をもって形成配置し、収率良く、信頼性が高く、安定した特性を有するコイン型リチウム電池を製造する。例文帳に追加

To manufacture a coin type lithium cell having an excellent characteristic, high reliability and high stability, wherein a lithium metal cut body having a desired dimension is formed on a negative electrode sealing cover body so as to closely contact the negative electrode sealing cover body. - 特許庁

給油タンクをステップ上に載置した状態で燃料タンクに給油でき、かつ燃料タンク自体の破損、給油口蓋の着脱不能等を未然に防止できる走行作業機の燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank for a traveling working machine feeding oil to the fuel tank with an oil feed tank mounted on a step and preventing the breakage of the fuel tank itself and incapability of attachment/detachment of an oil feed port cap. - 特許庁

有機ＥＬパネル1において、ガラス基板１０と封口蓋４０との封止領域には、３条の防湿壁５５がリング状に形成されている。例文帳に追加

In the organic EL panel 1, moisture prevention walls 55 of three lines is formed in the sealing domain of a glass substrate 10 and the sealing opening lid 40 in the shape of a ring. - 特許庁

エプロン４の前記循環配管３及び循環配管金具２に対応する部分に点検口４１を形成すると共に、点検口４１に着脱自在に点検口蓋４２を装着する。例文帳に追加

A portion of the apron 4 corresponding to the circulating pipe 3 and the circulating pipe socket 2 is formed with an inspection port 41, and an inspection port lid 42 is removably mounted to the inspection port 41. - 特許庁

上記口蓋容器中に食品を入れ、上記舌プランジャーを押しつけることによって食品の物性 (最大応力、最大エネルギー、硬さ応力、凝集性、付着性、粘性率)を測定する方法。例文帳に追加

Food is laid in the palate container, and the tongue plunger is pressed onto the food to measure food properties (the maximum stress, the maximum energy, hardness stress, cohesiveness, adhesiveness, viscosity coefficient). - 特許庁

床パン１は浴槽設置部１１と洗い場部１２とを備え、洗い場部１２の周縁近傍部に点検口２を形成すると共に、該点検口２に点検口蓋３を着脱自在に設けた。例文帳に追加

The inspection hole 2 is formed in a section close to a peripheral fringe of the washing place part 12, and an inspection hole lid 3 is detachably attached to the inspection hole 2. - 特許庁

シンクの排水口部は、排水中のゴミを捕集するための着脱可能な網かご１０と、網かご１０が設置された排水口を覆う着脱可能な排水口蓋１６とを有する。例文帳に追加

A drain outlet portion of the sink includes the detachable net cage 10 for capturing garbage in wastewater, and a detachable drain outlet cover 16 for covering an drain outlet in which the net cage 10 is installed. - 特許庁

投入口蓋部材１２８は自由状態で弾性部材１２７の弾性力にて投入口閉状態を維持し、弾性部材１２７の弾性力に抗した内方への押圧により投入口開状態となる。例文帳に追加

The feed port lid member 128 maintains a feed port closed state by the elastic force of an elastic member 127 in a free state, and is turned to a feed port open state by inward pressurization opposing the elastic force of the elastic member 127. - 特許庁

正極缶、封口蓋、集電体にアルミニウムを用いたとしても、これらが充分な接合強度で接合し、その接合が電池使用中に外れることがない電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cell using aluminum as a material for a positive pole can, a sealing lid, and a current collector, which joins with sufficient joining strength without making the joining part come off each other during use. - 特許庁

メンテナンス等のための点検口利用の際に作業性を損なうことがなく、かつ、閉鎖時には十分な断熱性能を有する点検口蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection hole cover which does not deteriorate workability in the utilization of an inspection hole for maintenance etc., and which exerts sufficient heat insulating performance in closing. - 特許庁

排出口蓋の開閉を検知する蓋開閉検知手段を設け、この蓋開閉検知手段は制御用スイッチを介して制御部のマイクロコンピュータに接続する構成とした。例文帳に追加

A lid opening/closing detecting means for detecting opening/closing of the discharge lid is provided, and is so composed to connect to the microcomputer of a control part via a control switch. - 特許庁

屋外に設置する燃料油タンクにおいて、タンク上面の油量ゲージと給油口蓋とエアー抜きに関係する危険に対処できる燃料油タンクの防護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a fuel oil tank capable of coping with dangers related to an oil level gage, a filler cap, and an air vent of a tank top face, in regard to a fuel oil tank to be installed outdoors. - 特許庁

炉口蓋１８は、外部から反応管１１（内部反応管１１１）内へのボート１４の連絡経路を開閉すると共に、貫通孔１８２近傍の回転軸１６の周囲が不活性ガス雰囲気で保護されるようになっている。例文帳に追加

The furnace lid 18 is structured to open/close a passage of a boat 14 from the outside into the reaction tube 11 (internal reaction tube 111) with the periphery of the rotary shaft 16 in the vicinity of the through-hole 182 protected by an inert gas atmosphere. - 特許庁

従って、蓋載置部１６の載置面１６ａに載置された給油口蓋は、給油ノズル１３がノズル掛け１４から取り出されると共に自重により下方へ転がり、ノズル掛け１４の内部へ移動する。例文帳に追加

Therefore, the lid for the oil feeding hole placed on the placing face 16a of the lid placing part 16 is rotated downward by its own weight as the oil feeding nozzle 13 is taken out from the nozzle hooking 14, and is moved into the inside of the nozzle hooking 14. - 特許庁

普段は蓋の閉鎖状態を確実に保持させ、納骨時等には蓋の開放を可能にして、お骨の盗難も簡易に防止できる地上墓の納骨口蓋の設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a placement structure of a cinerary cover of a ground grave by which a closed state of the cover is surely secured normally, the lid is openable upon laying of ashes, etc., and robbery of the ashes is easily prevented. - 特許庁

点検口蓋２９は、その上端が配管スペース部天板２８の下面側に略突き当たる状態で下端側が垂直桟２６の上部前面となる固定面２６Ａにねじ３０等を用いて固定される。例文帳に追加

The lid 29 of the access opening is secured to a fixed face 26A which is the upper front face of the vertical bar 26 at the lower end of the same by using a screw 30 or others with the upper end thereof substantially abutting on the lower face side of the piping space part top plate 28. - 特許庁

口蓋又は舌領域において、インプラント技師が容易に接近することができ、審美的要求に適合した、改良された骨内歯科インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intraosteal dental implant which an implant engineer can easily approach and match an aesthetic demand in the roof of mouth or tongue area. - 特許庁

フューエルアダプタの小型化、生産コストの削減を図り、乗員の意図しないフューエルリッドの開放を抑制した車両の燃料給油口蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filler lid structure for a vehicle enabling reduction in the size of a fuel adapter and in manufacturing cost and suppressing unintended opening of a fuel lid by an occupant. - 特許庁

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。例文帳に追加

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox. - 特許庁

炉口蓋１８は、貫通孔１８２近傍の回転軸１６の周囲を円筒状に囲む窪み１８３を有し、窪み１８３と回転軸１６の離間領域１９に不活性ガスを供給するガス導入管１８４を有する。例文帳に追加

The furnace lid 18 has a recess 183 for cylindrically surrounding the periphery of the rotary shaft 16 in the vicinity of the through-hole 182, and has a gas inlet tube 184 for supplying an inert gas to an isolation region 19 between the recess 183 and the shaft 16. - 特許庁

住宅などの天井に設ける点検口に於いて、気密性を向上させると共に、点検口蓋体の開閉操作を容易にし、かつ、蓋体の取外しを可能にすると共に、不用意な脱落を防止する。例文帳に追加

To improve airtightness; to facilitate opening-closing operation of an inspection port cover body; to make the cover body removable; and to prevent careless falling-off, in an inspection port arranged in the ceiling of a house. - 特許庁

この点検口蓋７は、点検口２１ａに略一致する大きさに形成されるとともに、内周面が管本体２１の内周面の曲率半径に一致する曲率半径に形成された面一部材９１を有している。例文帳に追加

The inspection port cover 7 is formed into a size nearly equal to that of the inspection port 21a and has a flush member 91, with its inner periphery formed into a radius of curvature nearly equal to that of the inner periphery of the pipe body 21. - 特許庁

荷卸しシステム１０では、注油口２４の外周にＬ字状に形成されたフック６０が設けられ、注油口２４の上部開口蓋部材６２を嵌合する。例文帳に追加

An unloading system 10 comprises an oil charging port 24, on the outer periphery of which an L-shaped hook 60 is attached to be fitted into an upper opening lid member 62 on the charging port 24. - 特許庁

また、一排水単位１１の面積に対し１/３〜１/５の面積の排水口蓋６を、前記排水口２の上に排水可能に被せるようにして設けた。例文帳に追加

A drain hole cover 6 with an area 1/3 to 1/5 of the area of one drain unit 11 is put on the drain hole 2 so that water can be drained. - 特許庁

当該製造方法は、義歯及び義歯床口蓋部表層部をサンドブラスト処理により粗面形成する粗面処理工程と、前記工程により形成された凹凸面をバフ摩きする摩き仕上工程とから成る。例文帳に追加

The process for production comprises a surface roughening treatment step of subjecting the surface layer parts 9 of the palatal parts of the dentures 5a and 5b and the denture plate to rough surface formation by a sandblasting treatment and a polishing finishing step of buffing the rugged surfaces formed by the stage described above. - 特許庁

立ち上がり部３５は、カバー２３の装着状態において、収納部２１内のキッチン用具Ｇの前面側を隠蔽し、排水口蓋３６は、排水口２８と連通する状態で排水口２８をカバーするようになっている。例文帳に追加

The raised part 35 hides the front side of the kitchen utensils G in the storing part 21 when the cover 23 is installed, and the drain lid 36 covers the drain 28 in the state of communicating with the drain 28. - 特許庁

室内に面する面材（例えば、浴室天井の点検口蓋３）の室外側に振動用アクチュエータ１１を配設し、面材３を覆うように遮音材１５を配設している。例文帳に追加

A vibration actuator 11 is arranged at the room outer side of a surface material (an inspection port cover 3 of a bathroom ceiling, for example) facing the inner side of a room and a sound shielding material 15 is arranged to cover the surface material 3. - 特許庁

合成樹脂製の義歯及び義歯床において、義歯及び義歯床口蓋部表層部が、それ自体で非吸着性を保持するように、微細な凹凸面状となるように形成する。例文帳に追加

The dentures 5a and 5b and denture plate made of synthetic resins are formed to have fine rugged surface shapes in such a manner that the surface layer parts 9 of the palatal parts of the dentures 5a and 5b and the denture plate themselves have the non-adsorptive property. - 特許庁

外装缶の開口部を封じる封口蓋のうち、ガス排出機構収納部の筐体において外装缶内方に臨む部分の肉厚をフランジ部のうち外装缶開口部と接続された部分の肉厚より小さくした。例文帳に追加

The thickness of a part facing the inside of the external case is made smaller than that of a part connected to the opening of the external case in flange parts, in the casing of a gas discharge mechanism storage in a sealing lid for sealing the opening of the external case. - 特許庁

エプロンの作業口の開口面積を大きくすることができ、しかも確実に作業口を止水し、すっきりとした状態に覆蓋できる作業口蓋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a working port lid capable of enlarging the opening area of the working port of an apron, surely waterproofing the working port and covering it in a neat state. - 特許庁

容器１の開口縁部１２を内方へ絞り込むことにより、封口蓋２の外周部分２０が、ガスケット３を介して、容器１の開口縁部１２と環状突出部１４との間で押圧固定されている。例文帳に追加

By squeezing an opening rim 12 of the container 1 inside, the outer periphery 20 of the sealing cover 2 is pressed and fixed between the opening rim 12 of the container 1 and the annular projection 14 through the gasket 3. - 特許庁

網かごはホルダを出し入れする開口３５を上部に有する方形をなす網構造にされ、前記開口には開閉可能な開口蓋３６が設けられている。例文帳に追加

The net cage 31 is formed into a net structure assuming a square shape having an opening 35 for taking in and out the holder 21 and the opening 35 is provided with an openable and closable opening lid 36. - 特許庁

このことにより、容器１の開口縁部１２と環状突出部１４との間で、特に封口蓋１の外周部分２０の上下面が、ガスケット３を介して強力に押圧固定される。例文帳に追加

Thereby, the upper and under surfaces of the outer periphery 20 of the sealing cover 2 are strongly pressed and fixed through the gasket 3 between the opening rim 12 of the container 1 and the annular projection 14. - 特許庁

缶型蓄電池１００は，発電要素３と，発電要素１０を封入する外装缶１と，外装缶１に取り付けられる封口蓋２とを有している。例文帳に追加

The can type storage battery 100 has a power generating element 3, an outer packaging can 1 for sealing the power generating element 10, and a sealing lid 2 fitted to the outer packaging can 1. - 特許庁

そして、点検口蓋７を管本体２１に取り付けた際、面一部材９１は、その内周面が管本体２１の内周面に連続するとともに、点検口２１ａを閉鎖する。例文帳に追加

When the inspection port cover 7 is fitted to the pipe body 21, the inner periphery of the flush member 91 is continued to the inner periphery of the pipe body 21 and closes the inspection port 21a. - 特許庁

生ごみ投入口蓋が開けられた際に、生ごみ処理装置内の臭気が漏れるのを確実に防止することができる生ごみ処理装置の投入部の構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the structure of the charging part of a garbage treatment apparatus capable of certainly preventing the leakage of malodor in the garbage treatment apparatus when the lid of a garbage charging port is opened. - 特許庁