「口調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の口調は悲しみ口調だった。例文帳に追加

His tone was one of sorrow.  - Tanaka Corpus

優しい口調で.例文帳に追加

in tender accents  - 研究社 新英和中辞典

命令的な口調例文帳に追加

an imperative voice - Eゲイト英和辞典

口調が柔らかい例文帳に追加

soft‐spoken - Eゲイト英和辞典

深刻な口調で例文帳に追加

in a serious vein - Eゲイト英和辞典

みじめな口調だ。例文帳に追加

in a miserable way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

親しげな口調で.例文帳に追加

in a confidential tone  - 研究社 新英和中辞典

演説口調で話す.例文帳に追加

speak in declamatory tones.  - 研究社 新英和中辞典

甘い口調で話す.例文帳に追加

speak in dulcet tones  - 研究社 新英和中辞典

満足した口調で.例文帳に追加

in a gratified tone  - 研究社 新英和中辞典

命令的な口調で.例文帳に追加

in an imperative tone  - 研究社 新英和中辞典

何か問いたそうな口調.例文帳に追加

an interrogative tone of voice  - 研究社 新英和中辞典

安心した口調で.例文帳に追加

in a relieved tone  - 研究社 新英和中辞典

この方が口調がいい.例文帳に追加

This sounds better.  - 研究社 新和英中辞典

戸口調査、国勢調査例文帳に追加

census-taking  - 斎藤和英大辞典

戸口調査を行う例文帳に追加

to take the census  - 斎藤和英大辞典

この詩は口調が好い例文帳に追加

The poem is euphonious  - 斎藤和英大辞典

この詩は口調が好い例文帳に追加

It has a good swing.  - 斎藤和英大辞典

この言葉は口調が悪い例文帳に追加

The expression lacks euphony  - 斎藤和英大辞典

これは新聞口調だ例文帳に追加

This is a newspaper expression.  - 斎藤和英大辞典

親しげな口調で例文帳に追加

in confidential tone of voice  - 日本語WordNet

横柄な口調で話した例文帳に追加

spoke in peremptory tones  - 日本語WordNet

卑屈な口調で話した例文帳に追加

spoke in a servile tone  - 日本語WordNet

不愛想な口調で話す例文帳に追加

speak in an unfriendly tone  - 日本語WordNet

演説口調で話す例文帳に追加

recite in elocution  - 日本語WordNet

ぶっきらぼうな口調例文帳に追加

a snappish tone of voice  - 日本語WordNet

うつろで陰気な口調例文帳に追加

hollow sepulchral tones  - 日本語WordNet

優しい口調で話す例文帳に追加

speak in tender accents - Eゲイト英和辞典

きっぱりとした口調で例文帳に追加

in a decided tone of voice - Eゲイト英和辞典

仕事口調で話す例文帳に追加

speak in a businesslike manner - Eゲイト英和辞典

間口調整用カウンター例文帳に追加

FRONTAGE ADJUSTING COUNTER - 特許庁

間口調整フィラー例文帳に追加

ADJUSTMENT FILLER FOR FRONTAGE - 特許庁

脅すような口調です。例文帳に追加

it said threateningly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

遠慮がちな口調で話す.例文帳に追加

speak in a diffident manner  - 研究社 新英和中辞典

人を顔つき[口調]で判断する.例文帳に追加

judge a person by his looks [from his accent]  - 研究社 新英和中辞典

落ち着いた口調[声]で答える.例文帳に追加

answer in a level tone [voice]  - 研究社 新英和中辞典

追憶にふけるような口調で.例文帳に追加

in a reminiscent tone  - 研究社 新英和中辞典

戸口調査（国勢調査）を行う例文帳に追加

to take the census  - 斎藤和英大辞典

この言葉は口調が悪い例文帳に追加

It does not sound well.  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋人の口調をよく真似る例文帳に追加

He catches the tone of foreigners.  - 斎藤和英大辞典

殴ってしまえ（野次馬口調で言えば）例文帳に追加

Down with him!  - 斎藤和英大辞典

重々しい口調で述べた例文帳に追加

He stated the case in a grave tone.  - 斎藤和英大辞典

彼女は穏やかな口調で話した。例文帳に追加

She spoke in mild accents. - Tatoeba例文

彼の口調は少しおかしい。例文帳に追加

His accent sounds a little quaint. - Tatoeba例文

彼の口調は少しおかしい。例文帳に追加

His accent sounds a little strange. - Tatoeba例文