「台付けワイヤー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パチンコ島にパチンコ台を取り付ける取り付け装置の傾き調整手段にコントロールワイヤーを接続して、パチンコ台の傾きの調整操作がパチンコ島の幕板を開いて行えるようにした。例文帳に追加

A control wire is connected to an inclination adjustment means of each installation device installing the Pachinko game machine to the bank installation, and adjustment operation of the inclination of the Pachinko game machine can be performed by opening a frieze board of the bank installation. - 特許庁

ワイヤーハーネスのクランプ構造は、複数のクランプ台２２を有するタイミングチェーンカバー２１と、タイミングチェーンカバー２１に隣接し、クランクシャフトとの間で回転力の授受を行ないながら回転するクランクシャフトプーリ３１と、複数のクランプ台２２の各々に取り付けられ、ワイヤーハーネス５７を固定する樹脂クランプ６１とを備える。例文帳に追加

The clamping structure of the wire harness is provided with a timing chain cover 21 having a plurality of clamp bases 22; a crank shaft pulley 31, that is adjacent to the timing chain cover 21 and that rotates while exchanging torque with a crank shaft; and resin clamps 61 that are mounted on each of a plurality of the clamp bases 22 to fix the wire harness 57. - 特許庁

テレビアンテナが、雪や雨、台風などによりアンテナを支えている針金やワイヤーが腐食して倒れたり、又屋根の破風を腐食させたりしないよう、このテレビアンテナ取付け金物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic fixture for mounting a television antenna that prevents wires supporting the television antenna from being corroded due to snow, rain and typhoon, otherwise resulting that the antenna falls down and avoids gables of a roof from being corroded. - 特許庁

ボビン４の両側から延出した各フライングワイヤー部20は、台座30の線端保持部34，35により位置決め固定され、直接プリント基板25のスルーホール挿入されて半田付け実装されている。例文帳に追加

Each of the flying wire sections 20 extended from both sides of a bobbin 4 is located and fixed by each of the line-end holders 34, 35 of the pedestal 30, and is inset directly into a through-hole of the printed circuit board 25 to be soldered and set. - 特許庁

ウインチ３に設けてあるワイヤーロープ３１は、台架６に立設してある支柱８の上部に回し掛けしてあり、その先端には長尺管を引上可能に保持するための保持リング９が取付けてある。例文帳に追加

A wire rope paid off from the winch 3 is wound around the upper part of a column 8 planted on the bed 6, and is attached at its leading end to a holding ring 9 for holding the long pipe which can be therefore lifted. - 特許庁

ブレーキ機構は、台板１ａ等に取付けの基台１０ａに、回動可能で、且つ、後車輪３ｂの前後で当接可能な一対のブレーキシュー３０が取付けてあると共に、この一対のブレーキシュー３０の端部にはワイヤーピン４１を取付てある。例文帳に追加

A bake mechanism comprises a pair of brake shoes 30 mounted on a base 10a mounted on a base plate 1a so as to be turnable and abutment possible on the front and rear parts of a rear wheel 3b and wire pins 41 mounted at the ends of the pair of brake shoes 30. - 特許庁

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。例文帳に追加

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck. - 特許庁