「各種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切に店に品を各種取りそろえる例文帳に追加

assort a store properly  - Weblio英語基本例文集

各種詰め合わせキャンディー.例文帳に追加

mixed [assorted] candies  - 研究社 新英和中辞典

(各種の物が)入り交じる例文帳に追加

of things of different types, to be mixed together  - EDR日英対訳辞書

各種の飼料を配合した飼料例文帳に追加

a foodstuff made of a variety of ingredients  - EDR日英対訳辞書

政治上重要な各種の事柄例文帳に追加

many kinds of important matters politically  - EDR日英対訳辞書

各種リーグ戦の最下位例文帳に追加

the lowest rank on a list based on success, especially in sports  - EDR日英対訳辞書

各種計器をはめ込んだ板例文帳に追加

various instruments that have been fit into a panel  - EDR日英対訳辞書

海は各種の資源を与えてくれる。例文帳に追加

The ocean affords various kinds of resources.  - Tanaka Corpus

各種｢イクメン｣グッズが発売中例文帳に追加

A Variety of "Ikumen" Products Now Available  - 浜島書店 Catch a Wave

私は銀行で各種の手続きをしなければならない。例文帳に追加

I have to do all sorts of procedures at the bank. - Weblio Email例文集

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We might ask you to submit some documents.  - Weblio Email例文集

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。メールで書く場合 例文帳に追加

We also have various ink ribbons for word processors.  - Weblio Email例文集

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。メールで書く場合 例文帳に追加

We also sell various ink ribbons for word processors.  - Weblio Email例文集

当店はキャンディーを各種取りそろえております.例文帳に追加

Our store has a wide assortment of candies.  - 研究社 新英和中辞典

江戸時代に各種の営業に課した税金例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a tax that each business was required to pay  - EDR日英対訳辞書

音楽に使う各種の音の調子例文帳に追加

the tunes of different sounds used in a music  - EDR日英対訳辞書

各種の黒色鉱物を多く含む砂例文帳に追加

sand that is composed of mainly black minerals  - EDR日英対訳辞書

国際間の取引のうち資本取引を除いた各種の取引例文帳に追加

international economic transactions, called current transactions  - EDR日英対訳辞書

参事という,各種の組合で業務を行う役職例文帳に追加

the occupational post of councillor  - EDR日英対訳辞書

株式市場において,主力株以外の各種の株式例文帳に追加

minor stocks as distinguished from leading stocks in the stock market  - EDR日英対訳辞書

各種の職人の風俗や生活を描いた絵例文帳に追加

a painting showing many artisans at work  - EDR日英対訳辞書

納税義務者に各種所得を総合して課税する方法例文帳に追加

a method of taxing incomes together  - EDR日英対訳辞書

大学校という,学校教育法によらない各種学校例文帳に追加

a university that is not based on the School Educational Ordinance  - EDR日英対訳辞書

園芸用に特に各種混ぜ合わせて作った土例文帳に追加

a mixture of many kinds of soil, used for gardening  - EDR日英対訳辞書

面積の大小で各種の割合を表示するグラフ例文帳に追加

a kind of graph called an area graph  - EDR日英対訳辞書

各種の道具を用いて行う検査例文帳に追加

an inspection performed with various types of tools  - EDR日英対訳辞書

各種財団を目的とする抵当権例文帳に追加

in Japan, security used to form a foundation  - EDR日英対訳辞書

各種の会議や集会をまとめる事務局例文帳に追加

a bureau to control a meeting  - EDR日英対訳辞書

各種のスポーツ設備が整っている施設例文帳に追加

a store that sells various sports equipment, called sports center  - EDR日英対訳辞書

対立国間の関係を緩和する各種措置例文帳に追加

a technique for softening hostilities between nations  - EDR日英対訳辞書

企業が作る各種製品の組み合せ例文帳に追加

the mix of products that a company makes  - EDR日英対訳辞書

各種の情報技術の複合体例文帳に追加

a unified group composed of various different information technologies  - EDR日英対訳辞書

各種多様な情報を提供できる,交通のターミナル例文帳に追加

a communications terminal which provides access to variegated kinds of information  - EDR日英対訳辞書

各種の遺構を見出すことのできる地面例文帳に追加

area where one finds a various parts of ancient structures  - EDR日英対訳辞書

経済生活に各種のカードが浸透した社会例文帳に追加

a society in which credit cards are widely used  - EDR日英対訳辞書

経済生活において,各種のカードに依存し過ぎること例文帳に追加

the act of using credit cards excessively  - EDR日英対訳辞書

コンピューターを利用して,各種データの処理をすること例文帳に追加

the act of processing data in a computer  - EDR日英対訳辞書

各種のコンテストで最優秀者に与えられる賞例文帳に追加

the top prize in a contest  - EDR日英対訳辞書

ある地域に生育する各種植物の全体例文帳に追加

all of the wild plants growing in a particular area  - EDR日英対訳辞書

岩石中に各種鉱物が形成されること例文帳に追加

the conversion of rocks into minerals  - EDR日英対訳辞書

その店は各種ワインをたくさん在庫している。例文帳に追加

The store has a large stock of wines.  - Tanaka Corpus

特に緑黄色野菜には各種ビタミンが豊富だ例文帳に追加

Green and yellow vegetables are especially rich in various vitamins.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

各種団体が実行委員会を組織した例文帳に追加

Various groups organized the planning committee.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。メールで書く場合 例文帳に追加

This radar chart shows various performances.  - Weblio Email例文集

これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。メールで書く場合 例文帳に追加

This radar chart shows various performance characteristics.  - Weblio Email例文集