「各部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(各部分の寸法を)測る例文帳に追加

to measure each part of a person  - EDR日英対訳辞書

物の各部分間の割合例文帳に追加

the proportion of a part to its sum  - EDR日英対訳辞書

一つのものを各部分に分解する例文帳に追加

to analyze each portion of one thing - EDR日英対訳辞書

合奏で各楽器が受け持つ部分例文帳に追加

the tune played by each instrument when playing music  - EDR日英対訳辞書

一つのものを各部分に分解する例文帳に追加

to dissect something into parts  - EDR日英対訳辞書

各凸状部分は複数の凹状部分に近接し、各凹状部分は複数の凸状部分に近接する。例文帳に追加

Each convex part is arranged closely to two or more concave parts and each concave part is arranged closely to two or more convex parts. - 特許庁

全体論は、各部分の合計よりも大きな、全体部分を占める例文帳に追加

holism holds that the whole is greater than the sum of its parts  - 日本語WordNet

各ベンチュリ管は、入口部分、スロート部分４２及び出口を含む。例文帳に追加

Each of the venturi tubes includes an inlet portion, a throat portion 42 and an outlet. - 特許庁

各端子２２、２４は、接点部分２２a、２４aと、終端部分２２b、２４bとを含む。例文帳に追加

Each of terminals 22, 24 includes contact parts 22a, 24a and terminal parts 22b, 24b. - 特許庁

可撓性タブの各々は、中間部分から伸びる一部分を有する。例文帳に追加

Each flexible tab has a portion extending from the intermediate portion. - 特許庁

各干渉部分は、他の干渉部分に対して唯一の位相関係を有する。例文帳に追加

Each interference section has only phase relationship with one another. - 特許庁

各取引注文は、表示部分とリザーブ部分とを有する。例文帳に追加

Each transaction order has a display portion and a reserve portion. - 特許庁

各接点５０は、絶縁被覆切り込み部分５２と、中間部分５５と、テール部分５６とを備えている。例文帳に追加

Each contact 50 is provided with an insulating coating notched part 52, an intermediate part 55 and a tail part 56. - 特許庁

各々のループ部分は、移行部分によって少なくとも１つの他のループ部分と相互接続される。例文帳に追加

Each of the loop segments is interconnected with at least one other loop segment by a transition section. - 特許庁

固定部分は各ページで共通に利用し、可変部分は各ページに対応する可変部分を作成して、各ページ上にレイアウトする。例文帳に追加

The fixed section is commonly used by each page, and the variable section corresponding to each page is created, and layout-processed on each page. - 特許庁

各フィン（30）では、各管列（41〜43）の伝熱管（40）と密着する部分が本体部分を構成する。例文帳に追加

A part closely kept into contact with heat transfer pipes 40 of each pipe row 41-43, of each fin 30 constitutes a main body part. - 特許庁

各部分モデルの存在領域を計算し、その範囲で各部分モデルの検出を試みる。例文帳に追加

A presence area of the respective partial models is calculated, and detection of the respective partial models is tried in its range. - 特許庁

各処理部分の依存情報は、各処理部分においてＵＳＥ属性により示されてもよい。例文帳に追加

The dependence information of each processing section may be shown by USE attributes in each processing section. - 特許庁

手袋の指先部分及び掌部分とそれ以外の部分に、各部分に要求される機能に適した性質を付与できるようにする。例文帳に追加

To enable properties suitable for functions required for each part to be imparted to fingertip parts, a palm part and other parts of a glove. - 特許庁

各貫通孔はシャドウマスクの下面に隣接する下側部分と下側部分の上にあって下側部分よりも細い上側部分とを有する。例文帳に追加

Each through hole includes a downside part adjacent to a lower surface of the shadow mask and an upside part that is located above the downside part and thinner than the downside part. - 特許庁

凸状部分、凹状部分、および、凸状部分と凹状部分の各接合点は０ではない曲率を有する。例文帳に追加

The convex part, the concave part and each junction part between the convex part and the concave part have curvature which is not 0. - 特許庁

保護装置１４は、上方部分１４２と、下方部分１４４とを含み、部分の各々は、ロール巻きし且つ折り畳んだ部分の少なくとも１つである。例文帳に追加

The protection device 14 includes upper portion 142 and a lower portion 144, each of which is at least one of rolled and folded parts. - 特許庁

ここで、ハンディターミナル１００は、認識された各部分の重複部分を特定し、特定した重複部分に基づいて、認識された部分を合成する。例文帳に追加

Here, the handy terminal 100 specifies overlapped parts of recognized parts, and the recognized parts are combined. - 特許庁

各部分木の中で最も小さい部分木に自身を含め、その部分木に属する各センサ端末を処理可能なサーバ装置に割り当てる。例文帳に追加

It includes itself in the smallest subtree in the respective subtrees, and assigns respective sensor terminals belonging to the subtree to the server which can process them. - 特許庁

アレイの各レンズはビームの各部分を基板へ配向する。例文帳に追加

Each lens in the arrays directs a respective part of the beam towards the substrate. - 特許庁

各部分が異なった濃淡になるように色を塗る行為例文帳に追加

the act of coloring with areas of different shades  - 日本語WordNet

花の各部分がついている茎の膨らんだ先端例文帳に追加

enlarged tip of a stem that bears the floral parts  - 日本語WordNet

人形浄瑠璃で,各段の初めの部分例文帳に追加

of a puppet play, the beginning part of each act  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲の各節最後の部分を繰り返すこと例文帳に追加

the repetition of the last verse of a poem or song; refrain  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲で,各節最後の繰り返しの部分例文帳に追加

the last repeated verse of the poem or a song, called a refrain  - EDR日英対訳辞書

一つのものがいくつかの区切りに分けられた各部分例文帳に追加

the portions into which an object is divided  - EDR日英対訳辞書

第四十六条第二項各号列記以外の部分例文帳に追加

paragraph (2) of Article 46, except each item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無例文帳に追加

(v) The slackness of a bolt used in the parts listed in the preceding each item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらのファイルは文字列/proc/versionの各部分を与える。例文帳に追加

These files give substrings of /proc/version .  - JM

2 つのファイル間で変更された部分の各行。例文帳に追加

between the two files.  - JM

のディレクトリに対応する各部分の長さのどれかが例文帳に追加

corresponding to an existing directory name  - JM

ファイル名と各部分の長さのチェックを、例文帳に追加

the length of each file name and its components against the POSIX.1  - JM

各行に与える部分的な順序は、例文帳に追加

Note that for a given partial order there may be  - JM

指定したアドレスを各部分に展開します。例文帳に追加

Extracts the given addresses into their parts.  - PEAR

それぞれ1本の木から各部分が作られている。例文帳に追加

All parts in the tower were made from one piece of tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各像とも補修や後補部分が多い。例文帳に追加

Many parts of each statue were repaired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各MZI４，５部分の面積が小さくなる。例文帳に追加

Thereby, the areas of respective MZIs 4, 5 portions are reduced. - 特許庁

各部分は複数のカセットを収容可能である。例文帳に追加

Respective parts can house plural cassettes. - 特許庁

タービンの各部分を移動させ、且つ／又は整合させる。例文帳に追加

To move and/or align each portion of a turbine. - 特許庁

各階層部分１０は半導体チップを含んでいる。例文帳に追加

Each of the layer portions 10 includes a semiconductor chip. - 特許庁