「合いの子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供のときからジムとは知り合いだ。例文帳に追加

I've known Jim since we were children. - Tatoeba例文

その帽子はあなたに良く似合いますよ。例文帳に追加

That hat becomes you. - Tatoeba例文

この帽子は私には似合いません。例文帳に追加

This hat doesn't fit me. - Tatoeba例文

遺伝子の組み替えが起こる割合例文帳に追加

the rate at which the recombination of genes occurs  - EDR日英対訳辞書

その帽子はあなたに良く似合いますよ。例文帳に追加

That hat becomes you.  - Tanaka Corpus

この帽子は私には似合いません。例文帳に追加

This hat doesn't fit me.  - Tanaka Corpus

原子、イオンまたは分子の酸化の度合い例文帳に追加

the degree of oxidation of an atom or ion or molecule  - 日本語WordNet

遺伝子供給源の中に存在する,対立遺伝子の割合例文帳に追加

relative frequency of each allelomorph  - EDR日英対訳辞書

あなたは私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。例文帳に追加

Please don't talk to my female acquaintance.  - Weblio Email例文集

私の知り合いに、２３歳の女の子がいます例文帳に追加

I have an acquaintance who is a 23-year-old girl.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

こちらの椅子はあなたの部屋に似合います。例文帳に追加

This chair here suits your room. - Weblio Email例文集

男子の付き合いはかくありたきものだ例文帳に追加

I like this sort of thing between man and man.  - 斎藤和英大辞典

僕たちは子供のころからの知り合いです。例文帳に追加

We have known each other since childhood. - Tatoeba例文

私達は子供の頃からの知り合いだ。例文帳に追加

We've known each other since we were children. - Tatoeba例文

私達は子供の頃からの知り合いだ。例文帳に追加

We've known each other since we were kids. - Tatoeba例文

父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。例文帳に追加

I know a girl whose father is a lawyer. - Tatoeba例文

私達は子供の頃からの知り合いだ。例文帳に追加

We have known each other since childhood. - Tatoeba例文

私達は子供の頃からの知り合いだ。例文帳に追加

We have known each other since we were children. - Tatoeba例文

親子の直接的な肌の触れ合い例文帳に追加

direct skin contact between a parent and a child  - EDR日英対訳辞書

僕たちは子供のころからの知り合いです。例文帳に追加

We have known each other since childhood.  - Tanaka Corpus

友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。例文帳に追加

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. - Tatoeba例文

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。例文帳に追加

She will make a fine match for my son. - Tatoeba例文

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。例文帳に追加

She will make a fine match for my son.  - Tanaka Corpus

そのバッグと帽子はあなたによく合います。例文帳に追加

That bag and that hat suits you.  - Weblio Email例文集

ジョンと花子は11歳の時に知り合いになった。例文帳に追加

John and Hanako met when they were 11 years old.  - Weblio Email例文集

私たちは子供の頃から知り合いです。例文帳に追加

We've known each other since we were children.  - Weblio Email例文集

あなたは花子のお産に立ち合いましたか？例文帳に追加

Were you there for Hanako's birth?  - Weblio Email例文集

子供たちはおもちゃの取り合いをした.例文帳に追加

The children scrambled for [fought over] the toy.  - 研究社 新和英中辞典

子供のない生活は張り合いがない.例文帳に追加

Having no children, I must lead a dull life.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは子供のころからお互いに知り合いです。例文帳に追加

We have known each other since we were children. - Tatoeba例文

子供のときからジムとは知り合いだ。例文帳に追加

I've known Jim ever since we were children. - Tatoeba例文

子供のときからジムとは知り合いだ。例文帳に追加

I've known Jim since I was a child. - Tatoeba例文

その帽子はあなたに良く似合いますよ。例文帳に追加

That hat looks good on you. - Tatoeba例文

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。例文帳に追加

Your hat matches your dress marvellously. - Tatoeba例文

あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know such a wonderful girl? - Tatoeba例文

ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。例文帳に追加

Nancy is a hard girl for me to deal with. - Tatoeba例文

私たちは子供のころからお互いに知り合いです。例文帳に追加

We've known each other since we were children. - Tatoeba例文

トムとメアリーは子供の頃から互いに知り合いだった。例文帳に追加

Tom and Mary have known each other since they were kids. - Tatoeba例文

トムとメアリーは子供の頃から互いに知り合いだった。例文帳に追加

Tom and Mary have known each other since they were children. - Tatoeba例文

私たちは子どものころから知り合いだ例文帳に追加

We have known each other since we were children. - Eゲイト英和辞典

子供の場合、いぼはしばしば自然になくなります。例文帳に追加

In children, warts often go away on their own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは子供のころからお互いに知り合いです。例文帳に追加

We have known each other since we were children.  - Tanaka Corpus

子供のときからジムとは知り合いだ。例文帳に追加

I have known Jim ever since we are children.  - Tanaka Corpus

あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know such a wonderful girl?  - Tanaka Corpus

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。例文帳に追加

Your hat matches your dress marvellously.  - Tanaka Corpus