「合駒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

またＢＢ２図柄を単独で引き込む場合の滑り駒数をＮ２駒に限定する。例文帳に追加

The number of sliding frames when drawing the BB2 pattern in isolation is limited to the N2 frame. - 特許庁

両面に一定の関連を有する漢字（例えば駒６１には、白面に「整」、赤面に「政」）が書かれた多数の駒６１乃至６５と、駒６１乃至６５が置ける大きさのマスを縦横に多数有する盤７０とからなり、２個以上の持駒又は盤に置かれた駒と１個以上の持駒とを組み合わせて盤上に熟語を作る。例文帳に追加

Two or more owned pieces or pieces placed on the board and one or more owned pieces are combined to form an idiom on the board. - 特許庁

コンピューター将棋ゲーム上に、複数の色の選択肢の中から、自分の駒の色と相手の駒の色を選んで設定できるプログラムを設けて、更に、対局中において相手の駒を取って自分の持ち駒とした場合や、自分の駒が相手に取られて相手の持ち駒になった場合は、取られた駒は自動的に取った側の駒の色に変わるようにしたプログラムを設ける。例文帳に追加

In addition, a program in which a taken away piece is automatically changed to the color of the pieces on the taking-away side when the competitor's piece is taken away and made the self piece during the play, or when the self piece is taken away and made the competitor's piece during the play is installed. - 特許庁

弦楽器の三層合板駒による弦振動伝達方法例文帳に追加

STRING VIBRATION TRANSMITTING METHOD BY THREE-LAYERED PLYWOOD BRIDGE OF STRING INSTRUMENT - 特許庁

バンド幅方向の両側に側壁部２が垂下された硬質材料からなる本体駒１と、この本体駒１とこれに隣接する他の本体駒１との両方の側壁部２間に跨って配置される連結駒３と、この連結駒３と本体駒１とを連結する連結ピン４とを備えた腕時計バンドにおいて、連結駒３が、軟質合成樹脂のみで形成され、隣接する本体駒１同士を曲げたときに弾性変形する。例文帳に追加

The watch strap is provided with body pieces 1 suspended with side wall parts 2 in both sides in the strap width direction and composed of a hard material, connecting pieces 3 disposed between both side wall parts 2 of the body piece 1 and another body piece 1 adjacent thereto, and connecting pins 4 connecting the connecting pieces 3 to the body pieces 1. - 特許庁

写真フィルムスキャナ装置において、スキャンした画像に、駒間のベース部分が有ることを認識することによって、駒ずれが生じたことを認識する手段と、駒ずれが生じた場合に対象駒と前後の駒の画像を合成することによって、本来の画像を取得する手段から構成される。例文帳に追加

A photographic film scanner apparatus consists of a means for recognizing generation of frame deviation by recognizing that a base between frames is generated in a scanned image; and a means of acquiring an original image by compositing the image of a target frame with the images of frames before and after the target frame, when the frame deviation is generated. - 特許庁

「奈良県生駒郡龍田町に入りて以って、奈良街道に合せり。」例文帳に追加

The Kiyotaki-kaido Road then enters Tatsuta-cho, Ikoma County, Nara Prefecture and merges with the Nara-kaido Road.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）4月1日-近畿日本鉄道が東大阪生駒電鉄を合併。例文帳に追加

April 1, 1986: The Higashi-Osaka Ikoma Railway merged into Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基駒１０は、バンド短手方向に組み合わされる第１及び第２の駒部材１０Ａ，１０Ｂにより構成されている。例文帳に追加

A basic piece 10 of the ornamental band consists of first and second piece members 10A and 10B combined in the lateral direction of the band. - 特許庁

新たに立体駒１を置くマスがなくなった場合、当該立体駒１を置くべき番であった者が敗者となる。例文帳に追加

When a grid for placing the piece 1 newly no longer exists, the player of a turn to place the piece 1 loses the game. - 特許庁

駒１６の取付部１９を、ベース１７の取付受部２０に適合させることにより、前記駒１６を、前記ベース１７に対して取り付ける。例文帳に追加

The attaching part 19 of a piece 16 is fitted to the attaching and receiving part 20 of a base 17 to attach the piece 16 to the base 17. - 特許庁

この発明のカルタ様双六は、台紙１と、駒２と、駒の進行指示手段３と、出題手段と、取り札４とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

This Karuta-like Sugoroku is constituted by assembling a board 1, pieces 2, a piece progress indicating means 3, a question setting means, and pick-up cards 4. - 特許庁

その位置に何も駒がない場合は、礼装配列の値はそのマスの名前になり (たとえば a1に対応する値は a1 となります)、それ以外の場合は駒の名前が値となります。 駒の名前はP、R、N、B、Q あるいはK のいずれかです。例文帳に追加

If the square is unoccupied, it will contain its algebraic square name (a1 will map to a1), otherwise it will contain the piece name, one of P, R, N, B, Q or K.  - PEAR

凹凸部を有し、隣り合うバンド駒とその凹凸部を組み合わせることでバンドを構成するバンド駒について、そのバンド駒をアジャスト可能とする新規なバンド構造を提供することにある。例文帳に追加

To make a band piece adjustable in the band piece with recesses and projections, constituting a band with adjacent band pieces by combining their recesses/projections with each other. - 特許庁

２人で対戦した場合に各々の駒が自分の駒であると同時に相手の駒ともなり、更に各駒を置く毎に点数を選択するようにして、計算力、注意力及び速断力が要求され、知育玩具としても、また大人向けの玩具としても好適なボードゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a board game suitable as both an intellectual toy and a toy for adults requiring calculating ability, attention and quick decision by forming each piece to be one's own piece and an opponent's piece at the same time when two persons play the game, and selecting points whenever each piece is set. - 特許庁

連続撮影して１駒内に複数駒分の画像を形成して記録する場合の記録間隔と１画面内に形成された複数駒の各画像サイズの設定が可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of setting a recording interval in the case of forming an image comprising a plurality of frames into one frame through consecutive shots and recording the resulting image and setting the size of each image of the plurality of the frames formed in one picture. - 特許庁

また、ＢＢ１図柄およびＢＢ２図柄の引き込みのためのリールの滑り駒数の制限値Ｎ１，Ｎ２をＮ１≧Ｎ２に設定し、両図柄を同時に引き込む場合の滑り駒数をＮ２駒以内にする。例文帳に追加

Also, limited values N1 and N2 of the number of sliding frames of a reel for drawing the BB1 pattern and the BB2 pattern are set as N1 ≥ N2 and the number of sliding frames in the case of drawing both patterns at the same time is within N2. - 特許庁

動画のように多数駒の画像が一駒ずつ顔画像判別装置群10に入力し，一駒の被写体像の中に顔画像が含まれている場合には，その顔画像が検出される。例文帳に追加

The image that consists of a number of frames like animation is input frame by frame to the group of face image identification devices 10; if the face image is contained in one frame of a subject image, the face image is detected. - 特許庁

前後左右に進める駒「ナイト」と前後と斜めに進めるが横には移動できない駒「スパルタン」の２種で相手の駒を捕り合う二人用対面型対戦ボードゲーム。例文帳に追加

This facing type match board game for two persons catches pieces of the partner by two kinds of pieces, "knight" which can move in the longitudinal and lateral directions, and "spartan which can move in the longitudinal and diagonal directions but cannot move in the lateral direction. - 特許庁

その場合、駒（１）通路の切り口は二駒のみが予め選んだアルファベット（３）に接しその他の駒は全て内側で繋がっていなければならないというゲームである。例文帳に追加

In the case, as for the cut face of the passage of the piece (1), only two pieces have to be in contact with the previously selected alphabetical letters (3), and all of the other pieces have to be connected by their insides. - 特許庁

新たに立体駒１を並べる場合、この新たに並べる立体駒１と隣接する立体駒１との互いに接する表側面同士の色を同一のものとする。例文帳に追加

In the case of arranging another piece 1, the colors of the mutually adjacent front side surfaces of this piece 1 to be arranged newly and a piece 1 adjacent to it are made to be equal. - 特許庁

棚板を移動して使用する大多数の収納箱（本棚、食器棚、キャビネット等々）の棚ダボに駒Ａ、駒Ｂ、又は何種類かの組合せの駒を装着することにより棚の空間の利便性を提供する。例文帳に追加

To provide a movable shelf fine adjustment piece for providing convenience to a shelf space by mounting pieces A, pieces B and combination pieces of some kinds to shelf dowels of a large number of storage boxes (a bookshelf, a cupboard, a cabinet, or the like) used by moving shelf boards. - 特許庁

また、本発明のカムシャフトの第一の製造方法は、下記式１を満足するカム駒摺動面を有するカム駒を形成した後、当該カム駒をシャフトに圧入嵌合するものであり、第二の製造方法は、カム駒とシャフトとからなるカムシャフトを形成した後、下記式１を満足するカム駒摺動面を形成するものである。例文帳に追加

In this first manufacturing method of the camshaft, the cam piece having a sliding surface satisfying the equitation 1 is formed and then the cam piece is pressed into and engaged with a shaft. - 特許庁

NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪総合を見るという世帯も少なくない。例文帳に追加

There are also many households that watch NHK Sogo from the Osaka broadcast on Mt. Ikoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、楔駒の間に接合棒Ｒを圧入する接合作業を的確に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the joining work of press-fitting the joining rod R between wedge pieces can be performed correctly. - 特許庁

駒部材７は、ナット３に内外面に貫通して形成された嵌合用開口８に嵌合する。例文帳に追加

The piece member 7 is fitted to a fitting opening 8 formed in the nut 3 through its inside and outside faces. - 特許庁

駒部材７は、ナット３に内外面に貫通して形成された嵌合用開口８に嵌合する。例文帳に追加

The piece member 7 is fitted to a fitting opening 8 formed in the nut 3 through outer and inner faces. - 特許庁

Loser's chess はチェッカーと似ています。 駒が取れる場合は必ず取らなければなりません。例文帳に追加

Loser's chess is similar to checkers in that if a capture is possible, it must be executed.  - PEAR

NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪放送局(JOBK)を見るという世帯も少なくない。例文帳に追加

As for NHK General TV, quite a few households in this area watch the programs of NHK Osaka Broadcasting Station (JOBK).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱フック５は、歯４ａ、５ａの噛合により係止駒４に確実に係止される。例文帳に追加

The detachable hook 5 is securely locked to the locking piece 4 by the engagement of teeth 4a, 5a. - 特許庁

駒部材７は、メタルインジェクションモールディング法で製造された焼結合金製とされる。例文帳に追加

The piece member 7 is formed of a sintered alloy manufactured in a metal injection molding method. - 特許庁

ＡＦモードで撮影する場合、当初、表示パネル２のカウンタ表示は駒数表示となる。例文帳に追加

When a picture is taken in AF mode, the counter of a display panel 2 displays the number of exposed frames. - 特許庁

下部を根太材１に組付けた接合駒２を根太材１上に立設する。例文帳に追加

A joint piece 2 combining the lower part thereof with a floor joist 1 is erected on the floor joist 1. - 特許庁

この駒部材４に、ナット２のねじ溝６に係合する位置決め用のアーム部９を設ける。例文帳に追加

A positioning arm part 9 engaging with the nut 2 is provided on the piece member 4. - 特許庁

アクチュエータ３４は、圧電素子４２と、圧電素子４２の端面に固着された駆動軸４４と、駆動軸４４に係合された連結駒４６と、連結駒４６に取りつけられて連結駒４６と駆動軸４４とを係合させる方向に付勢する押えばね５６を備える。例文帳に追加

The actuator 34 comprises a piezoelectric element 42, a drive shaft 44 bonded to the end face of the piezoelectric element 42, a coupling piece 46 engaged with the drive shaft 44, and a presser spring 56 fixed to the coupling piece 46 and biasing it in the direction engaged with the drive shaft 44. - 特許庁

また、ハンマー１３の円筒部内には、アンビルのフランジ部端面に径方向への摺動可能に取り付けた２個の可動駒１５を対称的に配置するとともに、同可動駒１５を圧縮コイルバネ１８によって外周側に付勢し、両可動駒１５の係合面を係合突部１４に加圧する。例文帳に追加

Two movable pieces 15 attached slidably in a diametral direction on an end face of a flange part of the anvil are symmetrically arranged inside the cylinder part of the hammer 13 and the movable pieces 15 are energized toward an outer circumference by a compression coil spring 18 for pressurizing engagement faces of both movable pieces 15 to the engagement protrusion parts 14. - 特許庁

縄やロープの挟持に供される操作部を押上げ竿に分担させて、雪吊り駒の軽量化を図り、併せて、合成繊維製のロープをも確実に固定できる雪吊り駒及び該雪吊り駒用押上げ竿を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-resistant tree-holding reel so designed as to lighten itself by pushing up an operation part provided for nipping ropes (made of straw) so that the load given from the operation part is shared on a pole, and also to enable even synthetic fiber ropes to be surely fixed, and to provide such a pole. - 特許庁

板巻タイプの構造でありながら、従来の無垢タイプの駒と同様に、加工による折曲接合部が外観上見えないようにし、かつ駒同士の回転連結部に丸ピンの使用を可能にして、動きが円滑で、しかも製造コストが低い駒を提供する。例文帳に追加

To provide a reel whose fold-joining part by work is not seen in terms of appearance similarly to a conventional reel of a conventional type in spite of being the structure of a plate winding type, which moves smoothly by using a round pin at the rotation connecting parts of respective reels and reduces a manufacturing cost. - 特許庁

今までの平面的で単純な色合いの駒を球体にすることにより、子供でも複数の駒を簡単に裏返す事ができ、駒の動きの面白さや球面にデザインされたキャラクターにより従来よりも低年齢の子供に愛着や興味を持たせることができる。例文帳に追加

A plurality of the pieces can be easily turned over by even a child with a conventional, flat and simply colored piece being formed into the sphere, allowing an ever younger child to have attachment and interest through amusement of moves of the pieces and characters designed on the sphere. - 特許庁

詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。例文帳に追加

To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece. - 特許庁

１本で構成されていたバンドを複数に切り分け、皮駒１ａ〜１ｆとし、その隣り合う皮駒１ａ〜１ｆ同士を接続するために、その間に接続駒２ａ〜２ｄをそれぞれ介在させ、ジョイントピンを用いて着脱可能に接続する。例文帳に追加

A strap comprising a piece is cut and divided into a plurality of ones to give leather pieces 1a to 1f, to connect the adjacent leather pieces 1a to 1f, each of connecting pieces 2a to 2d is made to lie between them to removably connect with a joint pin. - 特許庁

パズルの基盤の取り付け孔に嵌め込んだ駒の嵌合部がしっかり固定されて駒が動かず安定すると共に、背の高い駒であっても材料が少なくて軽量で、かつ強度も有し、立体物の表現に好適な立体パズルとする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional puzzle wherein a piece of the puzzle can be firmly fitted in an attaching hole of a board while even the tall piece is lightweight and less material use, has high strength and is suitable for presenting a three-dimensional matter. - 特許庁

駒部材４は、ナット２に設けられた駒部材嵌合用開口１１にナット内径側から嵌合するものであり、ナット２の隣合う周のねじ溝６同士を連結する連結溝８を有する。例文帳に追加

The piece member 4 is fitted in a piece member fitting opening 11 provided on the nut 2 from a nut inner diameter side and includes a connection groove 8 connecting screw grooves 6 of adjoining circles of the nut 2. - 特許庁

替駒６は、表面に識別標識Ｐが刻設してあり、また替駒６の背面側中央には、前記係合手段８が係合する係合凹部６ａが形成されている。例文帳に追加

A discrimination mark P is engraved on the surface of the piece 6, and the recessed part 6a engaging with the means 8 is formed in the middle of the back of the piece 6. - 特許庁

プッシュボタン５を押圧すると、開閉駒４は共に連動し、弾性部材７の弾力に抗して回転し、開閉駒４の係合部６が持ち上がり、係合部６は、係合溝１１から離脱し中留の連結が解除される。例文帳に追加

When the push-button 5 is pushed, the switching piece 4 synchronizes with it and rotates against the elastic force of the elastic material part 7 and lifts an engaging part 6, and the engaging part 6 breaks away from an engaging groove 11 and the inside lock is released. - 特許庁