「同じだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

賢人は皆同じように考えるものだ。例文帳に追加

Great minds think alike. - Tatoeba例文

賢人は皆同じように考えるものだ。例文帳に追加

Great minds think alike.  - Tanaka Corpus

篠竹（女竹・雌竹と同じ）を4等分する。例文帳に追加

Shinodake (small bamboo) (also referred as medake and Simon [Pleioblastus simonii]) is cut into quarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼だけでなく私も同じ鉛筆を持っている。例文帳に追加

It's not just him. I also have the same pencil.  - Weblio Email例文集

あなたと同じだけ君を想っている。例文帳に追加

I'm thinking of you as much as you're thinking of me.  - Weblio Email例文集

私はあなたと同じことをしただけです。例文帳に追加

I just did the same thing as you.  - Weblio Email例文集

同じことを繰り返して言うのはいやだけど….例文帳に追加

I don't want to repeat myself, but…  - 研究社 新英和中辞典

これと同じ品を二十だけ揃えて貰いたい例文帳に追加

I want twenty of the same kind.  - 斎藤和英大辞典

彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。例文帳に追加

She spends as much money as she earns. - Tatoeba例文

彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。例文帳に追加

She ate just as much meat as her father. - Tatoeba例文

私は数学を英語と同じだけ勉強する。例文帳に追加

I study math as hard as English. - Tatoeba例文

私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。例文帳に追加

I study math as hard as English. - Tatoeba例文

君には他の人たちと同じだけの権利がある。例文帳に追加

You have as much right as everyone else. - Tatoeba例文

リママメと同じように料理する、中身だけを食用にする豆例文帳に追加

shell beans cooked as lima beans  - 日本語WordNet

同じ性の友人のためのくだけた用語例文帳に追加

informal term for a friend of the same sex  - 日本語WordNet

同じ耕地に1年に1回だけ農作物をつくること例文帳に追加

the action of farming the same arable land only once a year  - EDR日英対訳辞書

形や柄は同じで,色だけ違うこと例文帳に追加

the characteristic of having the same shapes or patterns and differing only in color  - EDR日英対訳辞書

形や柄は同じで,色だけ違うもの例文帳に追加

something of the same shape or pattern, but different in color  - EDR日英対訳辞書

彼は同じことを言い方を変えて話しているだけだ例文帳に追加

He's only ringing the changes on the same topic. - Eゲイト英和辞典

人間の数と同じだけ心がある；十人十色例文帳に追加

So many men, so many minds. - Eゲイト英和辞典

彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。例文帳に追加

She spends as much money as she earns.  - Tanaka Corpus

彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。例文帳に追加

She are just as much meat as her father.  - Tanaka Corpus

私は数学を英語と同じだけ勉強する。例文帳に追加

I study math as hard as English.  - Tanaka Corpus

私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。例文帳に追加

I study math as hard as English.  - Tanaka Corpus

君には他の人たちと同じだけの権利がある。例文帳に追加

You have as much right as everyone else.  - Tanaka Corpus

SCSIだけで構成されたシステムの場合も、同じことが言えます。例文帳に追加

Similarly for SCSI only systems.  - FreeBSD

と同じである。 引き数numberが"long double"型である点だけが異なる。例文帳に追加

respectively, except that they use a "long double" argument number .  - JM

同じ内容が 2 行以上あるものだけを出力する。例文帳に追加

Print one of each duplicate lines, and only duplicate lines.  - JM

露田については同じだけの土地が与えられる。例文帳に追加

Bare fields of the same sizes were also supplied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なるほど、確かに同じだけのお返しは受けましたよ。例文帳に追加

``Well, sir, you certainly got equal with me on that.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ただし——ただしこれがみんな、同じ夢の続きなら別だけど。例文帳に追加

`unless--unless we're all part of the same dream.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

多くの人が同じだと思っているみたいだけど。例文帳に追加

as so many people seem to do.  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

同じ商品を同じ数量だけ同じ顧客へ届ける場合の物流費用を、二つの物流施設の間で比較できるようにする。例文帳に追加

To compare physical distribution costs in delivering the same quantity of the same merchandise to the same customer between two physical distribution facilities. - 特許庁

ドレスと同じ色にして頂けますでしょうか。例文帳に追加

Could you make it the same color as my dress? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「イカにはタコと同じ数だけ触手があるの」とその子はたずねた.例文帳に追加

“Does a squid have the same number of tentacles as an octopus?" the child asked.  - 研究社 新和英中辞典

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。例文帳に追加

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. - Tatoeba例文

しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。例文帳に追加

But earthquakes are still as frightening as ever. - Tatoeba例文

あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。例文帳に追加

You say "ditto", and that's not the same as "I love you". - Tatoeba例文

お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。例文帳に追加

Love is as important to me as money is to her. - Tatoeba例文

僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。例文帳に追加

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. - Tatoeba例文

わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。例文帳に追加

I wish I were as smart as you are. - Tatoeba例文

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。例文帳に追加

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes. - Tatoeba例文

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。例文帳に追加

I've never seen this many people in a photograph of the same rainbow. - Tatoeba例文

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。例文帳に追加

I have never seen the same rainbow photographed by this many people. - Tatoeba例文

それは同じストーリーであった。この時だけ、彼女はよりよく写っていた。例文帳に追加

It was the same story; only this time she came out better  - 日本語WordNet