告白を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 205件
愛の告白例文帳に追加
declaration of love - 斎藤和英大辞典
信仰告白例文帳に追加
confession of faith - 斎藤和英大辞典
信仰の告白例文帳に追加
confession of faith - 斎藤和英大辞典
臨終の告白例文帳に追加
antemortem confession - 日本語WordNet
彼は、劇的に告白した例文帳に追加
he confessed dramatically - 日本語WordNet
意見の相違の告白例文帳に追加
a profession of disagreement - 日本語WordNet
隠さずに告白する例文帳に追加
make a frank confession - Eゲイト英和辞典
キリスト教の信仰告白例文帳に追加
a Christian profession of faith - 日本語WordNet
キリスト教信仰の告白例文帳に追加
a profession of Christianity - 日本語WordNet
キリスト教の信仰告白例文帳に追加
the profession of Christianity - Eゲイト英和辞典
第五部：罪の告白について例文帳に追加
Part Five: Confession - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
彼は告白して否まず，「わたしはキリストではない」と告白した。例文帳に追加
He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.” - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:20』
ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。例文帳に追加
I was worried about if I should confess this for a long time. - Weblio Email例文集
バレンタインは告白のチャンスです。例文帳に追加
Valentine's Day is an opportunity for confessing love. - 時事英語例文集
バレンタインに告白しようと思っています。応援して！例文帳に追加
I am thinking of confessing my love on Valentine's Day. Root for me! - 時事英語例文集
彼は己が罪を告白した例文帳に追加
He has confessed his guilt―confessed himself to be guilty of the crime―confessed that he is guilty of the crime. - 斎藤和英大辞典
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。例文帳に追加
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. - Tatoeba例文
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。例文帳に追加
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating. - Tatoeba例文
聖職者は告白のために膝まづいた例文帳に追加
the priest sat for confession - 日本語WordNet
彼の告白は私たちから逃れるためのごまかしだった例文帳に追加
his testimony was just a contrivance to throw us off the track - 日本語WordNet
告白しなければならないことがあります例文帳に追加
I have a confession to make. - Eゲイト英和辞典
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。例文帳に追加
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. - Tanaka Corpus
さらに，ハナの恋人が香恵に好きだと告白する。例文帳に追加
Furthermore, Hana’s boyfriend tells Kae that he loves her. - 浜島書店 Catch a Wave
ある日，シュウがヒロに告白し，２人は付き合い始める。例文帳に追加
One day, Shu tells Hiro his feelings and they start dating. - 浜島書店 Catch a Wave
教育を受けていない人に罪の告白を教えるには例文帳に追加
How One Should Teach the Uneducated to Confess - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
ぼくにとっては楽しいときでもあったと告白しておこう。例文帳に追加
These were delightful hours to me, I confess, - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
ヘンリー・ジキルの完全なる事件の告白例文帳に追加
HENRY JEKYLL'S FULL STATEMENT OF THE CASE - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
かなり急いでいたと告白しましょう。例文帳に追加
Rather hastily, I may as well confess, - H. G. Wells『タイムマシン』
不足すると、本命以外の女子の告白イベントで、強制的に告白受け入れでバッドエンディングが実行される。例文帳に追加
When the conscience durability is lacked, bad ending is executed by forcibly accepting love declaration at the love declaration event of the girl other than the favorite girl. - 特許庁
「あなた方に告げる。人々の前でわたしのことを告白する者はみな，人の子も神のみ使いたちの前でその者のことを告白するだろう。例文帳に追加
“I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God; - 電網聖書『ルカによる福音書 12:8』
それで，人々の前でわたしのことを告白する者はみな，わたしも天におられるわたしの父の前でその者のことを告白するだろう。例文帳に追加
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. - 電網聖書『マタイによる福音書 10:32』
彼は2010年の夏にスピードボールを注射したことを告白した。例文帳に追加
He confessed he had shot a speedball in the summer of 2010. - Weblio英語基本例文集
宗教は宇宙に対する我が身の関係の告白である例文帳に追加
A religion is a man's confession of his relation to the universe. - 斎藤和英大辞典
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。例文帳に追加
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. - Tatoeba例文
好きな彼女に告白できずじまいで卒業してしまった。例文帳に追加
I graduated without ever telling the girl I liked my true feelings. - Tatoeba例文
カトリックとしての信心を持って聖職者の面前で神に告白する例文帳に追加
confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith - 日本語WordNet
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
