1016万例文収録!

「四声」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

四声を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28



例文

(中国語の)四声.例文帳に追加

the four tones  - 研究社 新英和中辞典

(漢詩で)四声例文帳に追加

four styles of Chinese poetry  - EDR日英対訳辞書

四声における仄声例文帳に追加

a type of intonation in Chinese, caled {'sokusei'}  - EDR日英対訳辞書

声点は四声体系。例文帳に追加

Shoten is expressed in the four-tone style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

四声点という,漢字の四声を示す符号例文帳に追加

the four tone mark of Chinese characters  - EDR日英対訳辞書


例文

北京語は四声を使用する例文帳に追加

the Beijing dialect uses four tones  - 日本語WordNet

四声という,漢字の声調例文帳に追加

the four voice inflections of the Chinese language  - EDR日英対訳辞書

入声という漢字の四声例文帳に追加

four tones of spoken Chinese, called nisshou  - EDR日英対訳辞書

圏発という,漢字の四声を示す記号例文帳に追加

signs called {'kenpatsu'} used to indicate the four vocal tones of Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

例文

中国語において,平,上,去,入の四声例文帳に追加

in the Mandarin dialect of the Chinese language, the four voice inflections  - EDR日英対訳辞書

例文

漢字の四声を示すためにつける点例文帳に追加

accent marks above Chinese characters to specify the four vocal inflections  - EDR日英対訳辞書

平声という漢字の四声の一つ例文帳に追加

one of the four tones of kanji, called {"even tone"}  - EDR日英対訳辞書

漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字例文帳に追加

Chinese characters of even and uneven tone  - EDR日英対訳辞書

西巻 『文筆式』、劉善経『四声指帰』。例文帳に追加

The volume of West: "The Rules of Prose and Poetry," and "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語声調学習法(四声四色法)例文帳に追加

CHINESE TONE LEARNING METHOD (FOUR-TONE FOUR-COLOR METHOD) - 特許庁

漢字音の四声の一つである平声を上下に分けた場合の下平例文帳に追加

the second of the four tones of Chinese pronunciation, called {'hyosei'}  - EDR日英対訳辞書

漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音例文帳に追加

of the four tones of Chinese pronunciation, the tone that has a stress at the beginning but that gradually weakens, called 'kyosei'  - EDR日英対訳辞書

中国語テキストの四声をユーザに分かりやすく表示する。例文帳に追加

To display four voices of Chinese text, in an easy-to-understood manner for user. - 特許庁

このピンイン入力データは、制御部2から自動四声制御部3へ、さらに自動四声制御部3からピンインデータ抽出部8へと渡され、ピンイン辞書6より入力候補となる四声付きピンインを抽出する処理が行われる。例文帳に追加

The phnin input data are transferred from the control part 2 to an automatic four tones control part 3, and transferred the automatic four tones control part 3 to a phnin data extracting part 8, and a phnin with four tones being an input candidate is extracted from a phnin dictionary 6. - 特許庁

天巻 (唐)王昌齢『詩格』、(唐)元兢『詩髄脳』、(隋)劉善経『四声指帰』。例文帳に追加

The volume of Heaven: "Poetry Rules" by Wang Changling in China (Tang), "The Essence of Poetry" by Yuan Jing in China (Tang), "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing in China (Sui).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Hされる都度、前記四声入力画面16sから四声(一声・二声・三声・四声・軽声)を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号snが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。例文帳に追加

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed. - 特許庁

ピンイン入力において、適切な位置への四声データ入力が容易にでき、四声データの入力方法に自由度を持たせることができる見出語表示制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a headword display control device etc. which can perform four tones data input to a suitable position easily and can give degree of freedom to a inputting method of four tones data at Pinyin input. - 特許庁

例えば中国語の初心者にとっても、ピンインの四声を容易且つ正確に入力することが可能になる中国語入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese input device allowing even a beginner or the like of Chinese to easily and accurately input the four tones of Pinyin. - 特許庁

ピンイン入力の際に、四声を示す数字の位置を間違って入力しても、目的とする語句の的確な検索を行えるようにすること。例文帳に追加

To accurately search for a desired word even if the positions of figures showing four tones are inputted wrongly during pin-in inputs. - 特許庁

制御部2は、アルファベット文字の入力を順に蓄積してピンイン入力データを組み立て、これを自動四声制御部3に出力する。例文帳に追加

A control part 2 assembles phnin input data by successively storing the input of alphabet characters, and outputs them to an automatic four tones controlling part 3. - 特許庁

通常文字入力が従来通りに行えるのは勿論、中国語のピンイン文字を入力する場合でもその固有の記号である四声を手書き入力部16でのタッチ操作により容易に入力することができる。例文帳に追加

No to mention that normal character input can be performed as before, the four tunes that are symbols peculiar to a Pinyin character of Chinese can be easily inputted by the touch operation in the handwriting input part 16 even when inputting the Pinyin character of Chinese. - 特許庁

全六巻の内容は、天・地・東・南・西・北の順で見たとき、冒頭の天巻では中国語(古代漢語)に見られる声調変化、四声の原理を説き、地巻では詩の形式や描くべき題材について述べる。例文帳に追加

Concerning the contents of the total of six volumes, when the order was Heaven, Earth, East, South, West, and North, the first volume of Heaven described the shift of the tone seen in the Chinese (the ancient kango [words of Chinese origin]) as well as the principle of the four tones, while in the volume of Earth described the format of the poetry and materials to be depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

制御部2は、抽出された入力候補をディスプレイ画面上に表示した後、この表示に対する入力候補の選択操作が行われると、選択された入力候補の四声付きピンインを、確定文字列として上位アプリケーションに出力する。例文帳に追加

The control part 2 displays the extracted input candidate on a display screen, and when the selecting operation of the input candidate corresponding to the display is performed, the phnin with four tones of the selected input candidate is outputted to a host application as a certified character string. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS