「団粒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粒子線という微視的粒子の集団例文帳に追加

a group of {micro-particles}, called particle beam  - EDR日英対訳辞書

異径微粒子団集積体の製造方法、異径微粒子団集積体及び異径微粒子団細線アレイ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DIFFERENT DIAMETER PARTICULATE GROUP INTEGRATED BODY, DIFFERENT-DIAMETER PARTICULATE GROUP INTEGRATED BODY AND DIFFERENT-DIAMETER PARTICULATE THIN LINE ARRAY - 特許庁

また、団粒化処理土層３は団粒化剤により団粒化されているため、排水溝２へ流出することもない。例文帳に追加

Since the nodulizing treatment soil layer 3 is nodulized by the nodulizing agent, the layer does not flow out to the drainage ditch 2. - 特許庁

団粒魚卵および融点３０〜４０℃のショートニングを含有する、団粒魚卵含有ソース。例文帳に追加

This sauce containing granular roe comprises the granular roe and a shortening having 30-40°C melting point. - 特許庁

また、荷電粒子団の代わりに中性粒子団を用いた場合にも同様の効果を奏する。例文帳に追加

Even when using a neutral particle group instead of the charged particle group, the same effect is performed. - 特許庁

超微細土粒子を団粒化した土砂に改良する改良土方法例文帳に追加

SOIL IMPROVING METHOD BY IMPROVING ULTRAFINE SOIL PARTICLE INTO AGGREGATED SOIL - 特許庁

団粒構造という,土壌の結合状態例文帳に追加

a type of soil composition, called crumb structure  - EDR日英対訳辞書

自由運動をする荷電粒子の集団例文帳に追加

a group of electrons in free motion  - EDR日英対訳辞書

高含水軟弱土壌改良用団粒状固化剤例文帳に追加

SOIL-AGGREGATIVE CAKING AGENT FOR IMPROVEMENT OF HIGHLY HYDROUS SOFT SOIL - 特許庁

泥土または廃土からなる団粒土およびその製造法例文帳に追加

AGGREGATE SOIL COMPRISING MUD OR WASTE SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

団粒構造ゼオライトおよびそれを用いた育苗培土例文帳に追加

AGGREGATE-STRUCTURAL ZEOLITE AND SEEDLING-RAISING CULTURE SOIL USING THE SAME - 特許庁

低コストで簡単な作業により土壌を団粒化する。例文帳に追加

To aggregate soil by a simple work at a low cost. - 特許庁

粒子集団の配置を生成する生成装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING ARRANGEMENT OF PARTICLE GROUP - 特許庁

団粒構造を有する肥料および培養土の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERTILIZER AND COMPOST HAVING CRUMB STRUCTURE - 特許庁

約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。例文帳に追加

Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ａ）ポリマー粒子の第一集団、および（ｂ）ポリマー粒子の第二集団を含み、ポリマー粒子の第一集団の平均粒子直径が、第二の粒子集団の平均粒子直径よりも少なくとも５０％大きく、第一集団と第二集団のポリマー粒子の総ゴム重量分率が、９０重量％よりも大きい、粉末耐衝撃性改良剤組成物。例文帳に追加

This powdery impact modifier composition comprises (a) the first group of a polymer particle and (b) the second group of a polymer particle, has at least 50% larger mean particle diameter of the first group of the polymer particle than mean particle diameter of the second particle group and has >90 wt.% weight fraction of the total rubber components of polymer particles in the first group and the second group. - 特許庁

ここで、団粒剤は、水に溶けるアクリル酸重合体を主成分とする団粒本剤と、液状多価アルコールを主体とすることができる。例文帳に追加

The agglomerating agent may include a primary agglomerating agent containing a water-soluble acrylic acid polymer as a basis and a liquid polyhydric alcohol. - 特許庁

盛土重力による団粒化後の団粒間隙部圧縮により急速に地盤の圧密沈下を生起させて軟弱地盤を改良する。例文帳に追加

Then by compression of gaps in the soil aggregate after the soil aggregation due to the weight of the fill, consolidation settlement of the ground is quickly generated, and thus the soft ground is improved. - 特許庁

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。例文帳に追加

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground. - 特許庁

底質改良用団粒土、底質改良工法および水底地盤例文帳に追加

SOIL AGGREGATE FOR IMPROVING BOTTOM SEDIMENT, BOTTOM SEDIMENT IMPROVEMENT METHOD AND WATER BOTTOM GROUND - 特許庁

本発明は団粒魚卵をパスタによく絡めると共に団粒魚卵特有の歯ごたえを有し、風味も良好な団粒魚卵含有ソースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sauce containing granular roe, obtained by mixing the granular roe with paste and which has chewability characteristic of granular roe and an improved flavor. - 特許庁

土粒子についての団粒化率の高い植物生育基盤材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant-growing base material with a high pelletizing rate regarding soil grain. - 特許庁

第１工程で高分子系の土砂改良材により土砂の微細土粒子は砂状に団粒化する。例文帳に追加

In the first process, fine earth and sand particles are granulated into sand-like state. - 特許庁

チャネル内を流れる流体中の粒子または粒子集団の選別方法例文帳に追加

METHOD OF SORTING PARTICLE OR CLUSTER OF PARTICLE IN FLUID FLOWING IN CHANNEL - 特許庁

骨材粒子となる無機材料粒子と、有機原子団からなる架橋原子団と、有機原子団から成る可塑剤を構成要素として備え、無機材料粒子の各々が、架橋原子団によって相互に結合された構造を有する無機材料成形体の製造方法。例文帳に追加

The method includes producing a molding of an inorganic material, which comprises, as constitutive elements, inorganic material particles used as aggregate particles, a crosslinking atomic group comprising an organic atomic group, and a plasticizer comprising an organic atomic group, and which has such a structure that respective inorganic material particles are mutually bound through the crosslinking atomic group. - 特許庁

骨材粒子となる無機材料粒子と、有機原子団からなる架橋原子団と、有機原子団から成る可塑剤を構成要素として備え、無機材料粒子の各々が、架橋原子団によって相互に結合された構造を有し、その構造内に可塑剤を含む無機材料成形体。例文帳に追加

This inorganic material molded body comprises an inorganic material particle to be an aggregate particle, a crosslinking atomic group comprising an organic atomic group and a plasticizer comprising an organic atomic group as constituting elements, where each inorganic material particle has a structure mutually bound through the crosslinking atomic group, and the plasticizer is contained in the structure. - 特許庁

荷電粒子を粒子団で物質に照射すると、粒子団が被照射物質と衝突する際に、粒子の有するエネルギーが物質表面の狭い領域に集中し、エネルギー密度の高い場が生じる。例文帳に追加

When irradiating a charged particle to a substance by a particle group, when the particle group collides with an irradiation object substance, energy possessed by the particle concentrates on a narrow area of the substance surface, and a field of high energy density is generated. - 特許庁

海浜等細粒土１０に砂礫質土１２を混合しながら団粒化剤を充填しつつ海浜等細粒土を団粒化することを特徴とする海浜等土質の改善方法から構成される。例文帳に追加

The method is composed of the method for improving the soil of the beach or the like solidifying the fine grain soil of the beach or the like while filling a granulating agent as mixing a sand gravel-like soil 12 with the fine-graded soil 10 of the beach or the like. - 特許庁

少なくとも１つの壁を有し、壁は集団占有領域を含み、集団占有領域は、 膜形成ポリマー、および 有効量の酸素除去粒子を含む粒子集団を含み、該集団の粒子数は、 ポリマー１立方センチメートルあたり（６×１０^7個の粒子÷Ｔ）〔式中、Ｔは、集団占有領域のミルの厚みである。例文帳に追加

A container has at least one wall, wherein the wall comprises a populated area, and wherein the populated area comprises a film-forming polymer and a population of particles comprising an effective amount of oxygen-scavenging particles. - 特許庁

土壌１ｍ^２当たりの使用量にして、土壌粒子を団粒化する団粒化剤を０．０１〜０．１Ｌ、マイナスイオンを生成するセラミックス粉末を80〜120ｇの割合で配合する。例文帳に追加

An aggregating agent of 0.01-0.1 L for aggregating soil particles and a ceramic powder forming minus ions of 80-120 g are incorporated into soil in amounts used per m^2 soil. - 特許庁

植生基盤材料として用いられる、土を含むスラリーと団粒剤との混合物をこの中に含まれる未団粒化土粒子の割合を低減した上で噴射することができる吹き付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying device capable of jetting a mixture of slurry containing soil and aggregate agent used as a vegetation foundation bed material after reducing the proportion of non-nodulizing soil particles contained therein. - 特許庁

このような荷電粒子団の照射による特異的な高密度エネルギー場の中では、イオン化反応が促進され、非粒子団照射時に比べて生成される２次粒子の量が増加する。例文帳に追加

Ionization reaction is promoted in a singular high density energy field by irradiation of such a charged particle group, and a quantity of generated secondary particle increases more than when irradiating a non-particle group. - 特許庁

単粒構造であるシルトまたは粘土状の廃土または泥土から団粒構造の土を得るものであり、また機械システム並びにその運転操作方法により団粒土を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing aggregate structure soil from silt having a single particle structure or from a clay-like waste soil by a mechanical system or by a method for operating the mechanical system. - 特許庁

繊維質緑化基盤材は、高含水比泥土に古紙破砕物と水溶性高分子物質と助剤を添加して混合することにより土粒子を団粒化し、乾燥して団粒固化させた後に解砕して製造する。例文帳に追加

This fibrous greening base material is obtained by adding a used paper crushed product, a water-soluble high polymer substance, and an auxiliary to highly hydrous specific mud, and mixing the product so as to bring soil granules into aggregate, and drying the aggregate to solidify followed by cracking. - 特許庁

一般に、米を粒のまま蒸して搗いたものを餅、粉をこねて丸めたものを団子というようである。例文帳に追加

Generally, rice steamed and pounded is called mochi; flour kneaded and shaped like a ball is called dango.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団粒化による土壌流失防止と保水剤を用いた保水持続の土壌形成方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING SOIL FROM FLOWING AWAY BY SOIL GRANULATION AND METHOD FOR FORMING WATER-RETAINING SOIL BY USE OF WATER-RETAINING AGENT - 特許庁

母集団から抽出する標本の粒子総数の決定方法及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TOTAL NUMBER OF SPECIMEN PARTICLE EXTRACTED FROM POPULATION - 特許庁

繊維状組織８が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。例文帳に追加

The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants. - 特許庁

血液中の粒子において、生理的にまた形態的にその境界が完全に明確でない２種類の粒子集団を分画すること。例文帳に追加

To fractionate two kinds of particle group of which the boundary is not clear physiologically and morphologically for particles in blood. - 特許庁

屋上緑化のための植物生育材料は、軽石と、粘土粒子を含む土と、団粒剤と、水との混合物からなる。例文帳に追加

This plant growing material for rooftop greening includes a mixture of pumice, clay particle-containing soil, an aggregate agent and water. - 特許庁

また、研削材粒子の径を、種子の径よりも小さくとることにより、研削材粒子を一団の種子から容易に分離できる。例文帳に追加

The abrasive particles are readily separated from the group of the seeds by making the diameters of the abrasive particles smaller than those of the seeds. - 特許庁

耐衝撃性改良剤として有用な、少なくとも２つのポリマー粒子の集団を有するマルチモーダルポリマー粒子組成物の提供。例文帳に追加

To provide a multimodal polymer particle composition having at least two groups of polymer particles and being useful as an impact modifier. - 特許庁

耐衝撃性改良剤として有用な、少なくとも２つのポリマー粒子の集団を有するマルチモーダルポリマー粒子組成物の提供。例文帳に追加

To provide a multimodal polymer particle composition which is useful as an impact resistance improver and contains at least two groups of polymer particles. - 特許庁

地下水の浄水汚泥を造粒した後、４００℃から１０００℃で過熱焼成した団粒構造の水質浄化材である。例文帳に追加

The water purification material is produced by granulating the water purification sludge of ground water and, thereafter, heating and calcining the granulated sludge at a temperature of 400°C to 1,000°C and has an aggregate structure. - 特許庁

金属，半導体あるいは絶縁性基板上に選択的に形成された触媒となる微粒子集団と、該触媒微粒子集団に形成された高アスペクト比を有するカーボンナノチューブ群１０とを備えたものである。例文帳に追加

This emitter is provided with a particulate group which is selectively formed on a metal, a semiconductor, or an insulating substrate and which becomes a catalyst, with a carbon nano-tube group 10 having a high aspect ratio and being formed in the catalyst particulate group. - 特許庁