986万例文収録!

「国外に」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 国外にの意味・解説 > 国外にに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

国外にの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 863



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>
例文

日本国外例文帳に追加

Natto overseas - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国外に逃れる.例文帳に追加

fly the country - 研究社 新英和中辞典

国外に追う例文帳に追加

to banish a man (from the country) - 斎藤和英大辞典

国外に追放する例文帳に追加

to banish one from the land―deport one from the country - 斎藤和英大辞典

日本国外での危険例文帳に追加

Risks outside of Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国外務大臣例文帳に追加

Minister for Foreign Affairs of Japan - 財務省

犯人は国外に追放された。例文帳に追加

The criminal was sent into exile. - Tanaka Corpus

国外に行ったことがありません。例文帳に追加

I have never gone to a foreign country. - Weblio Email例文集

人を国外に追放する例文帳に追加

to banish a man from the land―expatriate a man - 斎藤和英大辞典

彼は、多分国外にいるだろう例文帳に追加

He is probably out of the country - 日本語WordNet

国外に追放すること例文帳に追加

the act of banishing someone from the country - EDR日英対訳辞書

お金が国外に流出している例文帳に追加

Money is flowing out of the country. - Eゲイト英和辞典

敵は国外に追い払われた。例文帳に追加

The enemy were driven out of the land. - Tanaka Corpus

我々は彼を国外に追放した。例文帳に追加

We banished him from the country. - Tanaka Corpus

条約による国外例文帳に追加

Crimes Committed outside Japan Governed by a Treaty - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品は日本国外での使用(商品が単数の場合)例文帳に追加

The product will be used both within Japan and overseas. - Weblio Email例文集

日本国外への影響例文帳に追加

Karate's influence in countries other than Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は国外に逃亡寸前に捕えられた.例文帳に追加

He was arrested just before he took flight abroad. - 研究社 新和英中辞典

政治的意見の違いにより国外に亡命すること例文帳に追加

the act of exiling someone for political reasons - EDR日英対訳辞書

これにより、国外との貿易依存度は高まることになる。例文帳に追加

This will increase the dependency on trade with outside the country. - 経済産業省

私は可能なら日本国外に居住したい。例文帳に追加

I want to reside outside of Japan if possible. - Weblio Email例文集

およそ8割の利用者は日本国外に住んでいる。例文帳に追加

About 80 percent of the users live outside of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

私はまだ国外に出たことがないです。例文帳に追加

I have still never been outside of the country. - Weblio Email例文集

この事故は出張中に国外で起こった。例文帳に追加

This accident occurred outside of the country on a business trip. - Weblio Email例文集

貨物を国外に輸送する拠点の港例文帳に追加

a port where exports are shipped - EDR日英対訳辞書

若手の優秀な専門家たちが国外に流出した例文帳に追加

Young qualified professionals flowed out of the country. - Eゲイト英和辞典

支配者は打倒され国外に追放された。例文帳に追加

The ruler was overthrown and banished from the country. - Tanaka Corpus

第二章 国外適合性評価事業の認定例文帳に追加

Chapter II Designation of Overseas Conformity Assessment Business - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外関連者との取引に係る課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本国外で好まれる日本料理例文帳に追加

Nihon-ryori dishes favored in other nations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国外では次の美術館に作品がある。例文帳に追加

Outside Japan, the following museums own his works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テロ・戦争(国外において遭遇する場合を含む。)例文帳に追加

Acts of terrorism and wars (including those that occur outside Japan) - 金融庁

規則5 国外登録取得につき使用の証明書例文帳に追加

5 Certificates for use in obtaining registration abroad. - 特許庁

これは国外の追跡調査が必要なことによる。例文帳に追加

This is because an overseas follow-up survey is necessary. - 経済産業省

国外相によるアフリカ歴訪は20 年連続である。例文帳に追加

Chinese Foreign Minister visited Africa for 20 consecutive years. - 経済産業省

OECD加盟国では2 人に1 人が国外移動する。例文帳に追加

In the OECD countries, one of every two people travels abroad. - 経済産業省

インドシナ半島の国から国外へ流出する難民例文帳に追加

refugees from Indochina - EDR日英対訳辞書

二 国外適合性評価事業の区分例文帳に追加

(ii) Category of overseas conformity assessment business - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三 国外 この法律の施行地外の地域をいう。例文帳に追加

(xxiii) "outside this country" means outside the jurisdiction where this Act is effective. - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、日本国外の事情はこれと異なる場合がある。例文帳に追加

Meanwhile, situations outside Japan are different in some cases. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アストロリサーチ社は日本国外でも顧客を探している。例文帳に追加

Astro Research is also seeking customers outside Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

子に三条西実枝、孫に三条西公国、外孫に中院通勝。例文帳に追加

He had a son name Saneki and two grandsons, Kinkuni SANJONISHI and Michikatsu NAKANOIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはその人たちに直ちに国外に出るべきだと伝えるべきだ。例文帳に追加

You should tell those people that they should get out of the country at once. - Weblio Email例文集

ル 国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類例文帳に追加

(k) The documents concerning the other country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided - 日本法令外国語訳データベースシステム

九 国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類例文帳に追加

(ix) The documents concerning the opposite country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類例文帳に追加

(v) The documents concerning the other country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外追放(特に、バビロニア捕囚として知られているユダヤ人の追放)の期間の、または、国外追放の期間に関する例文帳に追加

of or relating to a period of exile (especially the exile of the Jews known as the Babylonian Captivity) - 日本語WordNet

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。例文帳に追加

Neither of them had ever traveled out of the United States before. - Weblio Email例文集

国外関連者との取引に係る課税の特例に係る納税の猶予例文帳に追加

Grace of Tax Payment under the Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

9 第七項に規定する特定民間国外債とは、次に掲げる要件を満たしている一般民間国外債をいう。例文帳に追加

(9) Specified foreign-issued company bonds prescribed in paragraph (7) shall mean general foreign-issued company bonds that satisfy the following requirements: - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright(C) 2017 金融庁 All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS