1016万例文収録!

「在庫切れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 在庫切れの意味・解説 > 在庫切れに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

在庫切れの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 79



例文

在庫切れ例文帳に追加

out of stock - Eゲイト英和辞典

現在、在庫切れ例文帳に追加

currently out of stock - Weblio英語基本例文集

在庫切れそうだ.例文帳に追加

Our stock is running short.  - 研究社 新英和中辞典

ただいま在庫切れです。例文帳に追加

It isn't available at this time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

すみませんが在庫切れなのです。例文帳に追加

I'm sorry, but they're out of stock. - Tatoeba例文


例文

こちらの薬は現在在庫切れです。例文帳に追加

This medicine is currently out of stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、在庫切れていました。例文帳に追加

Sorry, it's out of stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべての部品が在庫切れですか?例文帳に追加

Are all of the parts out of stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この商品は在庫切れですか?例文帳に追加

Is this item out of stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

すみませんが在庫切れなのです。例文帳に追加

I'm sorry, but they're out of stock.  - Tanaka Corpus

例文

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。例文帳に追加

I’m very sorry, but its out of stock. - Weblio英語基本例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。例文帳に追加

This item is currently out of stock. - Weblio英語基本例文集

その本は在庫切れになっております。例文帳に追加

Sorry, the book is out of stock. - Tatoeba例文

この型のセーターはすべて今在庫切れです。例文帳に追加

All sweaters of this type are out of stock now. - Tatoeba例文

どんな在庫も売り切れがないようにする。例文帳に追加

We will not allow any inventory to be sold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬局が在庫切れになっているのを彼らは見ている。例文帳に追加

They see pharmacies running out of stocks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その本は在庫切れになっております。例文帳に追加

Sorry, the book is out of stock.  - Tanaka Corpus

この型のセーターはすべて今在庫切れです。例文帳に追加

All sweaters of this type are out of stock now.  - Tanaka Corpus

商品の在庫切れをなくし、即時販売を実現する。例文帳に追加

To realize spot sale by keeping merchandise in stock. - 特許庁

製造実績、在庫実績および出荷実績に基づいて、各備蓄施設における在庫切れおよび過剰在庫在庫切れ過剰在庫検知手段66にて監視しつつ、所定の在庫状況となる条件で、出荷に対応して製品を統括して製造設備で製造させる製造計画を作成する。例文帳に追加

The support device prepares the manufacturing plan to integrate the products and manufacture them by a manufacturing facility in response to shipping in conditions to bring a prescribed inventory state, while monitoring an out of inventory and a dead inventory at each storage facility, respectively, by means of a dead inventory detecting means 66, based on manufacturing, inventory and shipping results. - 特許庁

しかし、小型イーゼル(商品番号4277)は現在、在庫切れとなっています。例文帳に追加

However, the miniature easel (Item #4277) is currently out of stock. - Weblio英語基本例文集

~が売り切れたので、在庫をなるべく早く補充する必要があります。例文帳に追加

is[are]sold out and we need to refill the stock as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

早ければこの春にも,フィルムカメラの在庫切れる店があるかもしれない。例文帳に追加

Some stores may run out of film cameras as early as this spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

期限切れとなって商品を廃棄することなく在庫を消化することができるように、商品の在庫を管理することができるようにする。例文帳に追加

To manage merchandise inventory so as to be able to sell the inventory without discarding merchandise that expires. - 特許庁

各取引先のDP袋の在庫数量を自動的に把握し、在庫切れが起きないようにDP袋を自動発注することができようにする。例文帳に追加

To automatically order DP envelopes to prevent shortages by automatically grasping the stock quantity of DP envelops in each client. - 特許庁

小売店の在庫リスクを低減し、かつ、在庫切れによる販売機会の喪失を低減する販売管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide sales managing technology for reducing the stock risk of a retail shop and reducing the loss of a selling opportunity caused by lack of stock. - 特許庁

また、店舗在庫を活用するため、余分な在庫リスクを負担する必要がない一方、品切れによる機会損失リスクを負う。例文帳に追加

In addition, as store inventories are used, they do not need to take any extra inventory risks, but they do need to take some opportunity loss risk when out of stock.  - 経済産業省

消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。例文帳に追加

To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out. - 特許庁

在庫管理端末は、消耗品切れ間近情報を受信すると当該消耗品の在庫数を更新するとともに、更新後の在庫数がユーザー端末の使用者との間で予め取り決め在庫管理装置に設定されている条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

When the terminal for inventory management receives the information close to the deficiency of the consumables, the terminal updates the inventory of the consumables and determines whether the inventory after update satisfies the condition which is determined beforehand between the terminal and the user of the user terminal and is set in a terminal for inventory management or not. - 特許庁

ICカードの発注から製造までの各処理でICチップの認定期限を用いることで、ICカードの在庫切れや、ICチップの認定期限切れを発生させることになくICカードの在庫管理を行うことのできるICカード用在庫管理システム、ICカード用在庫管理方法及びICカード用在庫管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card inventory management system, IC card inventory management method, and IC card inventory management program capable of performing IC card inventory management with the occurrence of neither the out-of-inventory of an IC card nor the out-of-date in IC chip authorization, by using an IC chip authorization time limit in each processing from the ordering to manufacturing of an IC card. - 特許庁

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。例文帳に追加

I went to buy a cell-phone on Monday. But the thing which I wanted was out of stock.  - Weblio Email例文集

ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

We do not sell the product that you ordered because it is out of stock.  - Weblio Email例文集

在庫切れの商品は次回生産分の仮予約をして頂くことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

If you'd like to purchase a product which is currently out of stock, you can make a tentative reservation and wait for the next production.  - Weblio Email例文集

600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997. - Tatoeba例文

各店舗に最適量の在庫を用意して、商品の品切れを防止し、商品の売り上げ促進を図る。例文帳に追加

To promote sales of a commodity by preparing an optimum inventory in each store to prevent out-of-stock conditions. - 特許庁

食材B1〜Bmに対応づけられたスイッチS1〜Smからなる在庫切れ食材登録手段100には、各スイッチの開閉により在庫切れの食材を登録する。例文帳に追加

In an out-of-stock food material registering means 100 consisting of switches S1 to Sm made to correspond to the food materials B1 to Bm, food materials which are out of stock are registered by turning on and off the respective switches. - 特許庁

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスにおいて、景品の適正な在庫管理を可能とし、景品の在庫切れが無く、ユーザからの景品へのアクセスを最大限に許容可能とする、景品の在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory control system of a premium capable of allowing access to the premium from a user to a maximum extent without stock shortage by enabling proper inventory control of the premium in a quiz service where the user selects a desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to a quiz. - 特許庁

それぞれの場所に設置されたDVD自動レンタル機の中にある在庫量をセンターでリアルタイムに把握し、在庫切れる前に的確な補充配送の指示を送ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an inventry management system capable of sending an exact instruction for replenishment delivery before inventories run short by enablingg a center to comprehend inventory quantity existing in automatic DVD rental machines installed in respective places in real time. - 特許庁

百貨店(A)では、在庫管理センタ(C)の在庫管理サーバ5からインターネット5を利用して受信した商品の品切れ情報を商品受注管理サーバ2の商品マスタ・テーブル16に記録しておく。例文帳に追加

In this system, commodity stockout information of the commodity received from an inventory control server 5 of an inventory control center (C) by use of the Internet 5 is recorded in a commodity master table 16 of a commodity order entry management server 21 in the department store (A). - 特許庁

注文時の納期日より納品が遅れた品切れ日および異常判定条件を満たす異常実績日をデータ抽出期間から除外した各日毎の在庫数の中で最小の値を限界在庫数として求める。例文帳に追加

This standard inventory control device finds the minimum value as a limit inventory number, out of the inventory numbers in every day where shortage days when a delivery is delayed from a due date in an order and abnormal result days satisfying an abnormality determination condition are removed from a data extraction period. - 特許庁

600―J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.  - Tanaka Corpus

消耗品の残量が一定量になると、ユーザー端末は消耗品切れ間近情報を在庫管理端末へ送信する。例文帳に追加

When the remainder of the consumables becomes a constant amount, the user terminal transmits information close to the deficiency of the consumables to the terminal for inventory management. - 特許庁

個人ごとで商品の在庫切れ報知を可能とするとともに、個人に対して商品を購入する時期に合わせて広告情報を提供すること。例文帳に追加

To notify each individual of the out of stock of merchandise and also to provide the individual with advertisement information correspondingly to the season when the merchandise is purchased. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなく、在庫切れの物品を補充可能な案内対象への経路誘導をおこなうことを課題とする。例文帳に追加

To perform route guide to a guide object enabling replenishment of an article out of stock, without damaging convenience of a user. - 特許庁

有効期限日に基づいて医療製品の在庫を管理するための新規で有用な期限切れ警告システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new and useful medical product expiration alert system for controlling medical product inventory based on expiration dates therefor. - 特許庁

複雑な計算方法を用いることなく、搬送効率が高く、且つ、払出し先の槽の在庫切れを回避する。例文帳に追加

To raise conveying efficiency without using a complicated calculation method, and to evade the stockout of a tank in a put-out destination. - 特許庁

需要変動が大きい製品に対しても、品切れを起こさないように論理的かつ適正に安全在庫量を計算する。例文帳に追加

To logically and also properly calculate safety stock volume so as to prevent out-of-stock from occurring even to a product having a large demand fluctuation. - 特許庁

店舗間で流用できる余剰在庫を効率的に移送し、過剰仕入れの防止と有効期限切れ商品を低減できる。例文帳に追加

To efficiently transfer surplus stock which can be shared between stores, prevent excessive stocking, and reduce commodities of which terms of validy are expired. - 特許庁

自動販売機の在庫管理のための巡回の手間を抑え、商品の品切れ状態による販売機会の損失を減らす。例文帳に追加

To reduce the loss of sales opportunities by an out-of-stock state of commodities while suppressing the labor hour of traveling for inventory management of vending machines. - 特許庁

例文

ユーザとメーカとをネットワークによるオンライン化することなく、ユーザ在庫の消耗品が在庫切れや余剰にならないように消耗品の発注数をコントロールすることができる消耗品の供給管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a supply management system for consumables, for controlling the number of ordered consumables so that the consumables may not be out of stock or become redundant on a user side, without networking the user with a manufacturer online. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS