「垂下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環状垂下片２８は外垂下片２８ａ、中垂下片２８ｂ、内垂下片２８ｃの３片に分離されている。例文帳に追加

The annular hanging piece 28 is divided in three pieces of an outer hanging piece 28a, a middle hanging piece 28b, and an inner hanging piece 28c. - 特許庁

茸類の為の垂下式栽培容器例文帳に追加

SUSPENSION-TYPE CULTIVATION VESSEL FOR MUSHROOM - 特許庁

垂下筒吸着磁石２２は孔２１に挿通され、対面する垂下筒１４に吸着している。例文帳に追加

The hanging cylinder attracting magnet 22 is inserted through the hole 21 to attract the facing hanging cylinder 14. - 特許庁

この離隔部材３１により、一方の垂下部２５が他方の垂下部２５から離隔される。例文帳に追加

By the separating member 31, one hanging part 25 is separated from the other hanging part 25. - 特許庁

垂下養殖という,貝類の養殖法例文帳に追加

cultivating shellfish in anchored sea baskets  - EDR日英対訳辞書

顔面垂下は、顔の片側でのみ起こります。例文帳に追加

Facial droop occurs only on one side of the face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　支間の斜距離、傾斜角及び中央垂下比例文帳に追加

(iii) Sloped distances, inclined angle and central dangling ratio of effective spans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鎧の胴の前面に垂下する形で付属する。例文帳に追加

It is attached and suspended in front of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホタテ貝の梯子連とホタテ貝の垂下養殖施設例文帳に追加

LADDER SET FOR SCALLOP AND HANGING CULTURE FACILITIES FOR SCALLOP - 特許庁

この結果、側部材11Rは鉛直方向へ垂下する。例文帳に追加

As a result, the side member 11R suspends in a vertical direction. - 特許庁

電気機器収納用箱の扉垂下防止部材例文帳に追加

DOOR HANGING PREVENTION MEMBER FOR ELECTRIC APPARATUS STORAGE BOX - 特許庁

撮像テーブル垂下の測定及び補償方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND COMPENSATING IMAGING TABLE SAG - 特許庁

中間部の上方から仕切り板が垂下されている。例文帳に追加

A partition is suspended from the upper side of an intermediate part. - 特許庁

垂下部１５に、本体構成部１３より延出したスライド板１２を抜き差し自在に保持する垂下部側保持部４１を設けて垂下部１５の垂下を規制する規制手段を構成する。例文帳に追加

On the suspended portion 15, a suspended portion side holding portion 41 holding the slide plate 12 extending from the body structure portion 13 so as to freely insert/extract is provided, thereby structuring a regulating means for regulating suspending of the suspended portion 15. - 特許庁

ライン６は、留め具４から垂下している。例文帳に追加

The line 6 hangs from the attachment 4. - 特許庁

基板移送用高温抗垂下エンドエフェクター例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE ANTI-DROOP END EFFECTOR FOR SUBSTRATE TRANSFER - 特許庁

垂下片３に換気口１１を形成した。例文帳に追加

Each hanging piece 3 has a ventilation hole 11 formed therein. - 特許庁

架空電線類の垂下防止用支持具例文帳に追加

SUPPORT TOOL FOR PREVENTING DROP OF AERIAL ELECTRIC WIRE - 特許庁

垂下筒部３６を内筒部２８に挿入する。例文帳に追加

The suspended cylinder part 36 is inserted into the inner cylinder part 28. - 特許庁

垂下特性のヒステリシスに陥ることを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of hysteresis of drooping characteristics. - 特許庁

エレベータの垂下物プロテクタ及びエレベータシステム例文帳に追加

SUSPENDED OBJECT PROTECTOR OF ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM - 特許庁

鉄道車両の側天井構造ＧＴは、屋根構体１０から垂下している垂下骨１３と、側天井パネル５０とを備える構造である。例文帳に追加

The side-ceiling structure GT of the railway vehicle has a hang-down bone 13 hung down from the roof construction 10 and the side-ceiling panel 50. - 特許庁

笠木部材Ａはアルミニウム製で略コ字状断面を有し、頂部１と頂部１の両端から垂下する垂下部２、２´とからなる。例文帳に追加

The coping member A is made of aluminum, has an almost U-shaped cross section and is composed of hanging parts 2, 2' suspending from a summit 1 and both ends of the summit 1. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に貝類を養殖するための垂下連の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a suspended row, by which shellfishes can be cultured efficiently, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style. - 特許庁

構真柱２４はケーブル止着具４４と垂下支持部材３２とを介して吊り下げ装置３０で吊り下げ、重力で鉛直に垂下させる。例文帳に追加

The building central column 24 is suspended by a suspending device 30 through a cable stopping tool 44 and a suspension supporting member 32, and it is vertically suspended by gravity. - 特許庁

壁パネル１の上端面から立ち上げた立上片５の室外側の面に天井パネル２から垂下した垂下片９を沿わせる。例文帳に追加

A suspended piece 9 suspended from the ceiling panel 2 is installed along the outdoor side surface of a rise piece 5 raised from the upper end surface of the wall panel 1. - 特許庁

リフレクタ２８は、周縁部が垂下して垂下部２８ａが被処理体２の周縁部２ａを上方において取り囲むように形成される。例文帳に追加

A reflector 28 is formed so that a peripheral edge can be drooped and a droop 28a can surround a peripheral edge 2a of the object 2 to be treated on the upper side. - 特許庁

第１ランドパターン２１０の、垂下部の厚み方向の幅は、第２ランドパターンの、垂下部の厚み方向の幅よりも大きくする。例文帳に追加

The width of the first land pattern 210 in the thickness direction of the downwardly extending portion is set greater than the width of the second land pattern in the thickness direction of the downwardly extending portion. - 特許庁

上カバー８の前縁から垂下した前垂下片９の下端部が立上壁６の上端部の前側に重複する。例文帳に追加

A lower end of a front suspended piece 9 suspended from a front edge of the upper cover 8 overlaps a front side of an upper end of the rising wall 6. - 特許庁

浴槽１の側壁２の上部の縁９に垂下部３を設け、垂下部３と側壁２の間に断熱材４の上部を配置する。例文帳に追加

A downwardly extended portion 3 is provided at an edge 9 of the upper part of a side wall 2 of the bathtub 1, and the upper part of an insulating material 4 is disposed between the downwardly extended portion 3 and the side wall 2. - 特許庁

下方に延在する垂下筒１４と、垂下筒１４に摺動可能に挿通された昇降筒１５とを備えている。例文帳に追加

The lifting hood for exhaust gas comprises a hanging cylinder 14 extending downward, and a lifting cylinder 15 slidably inserted around the hanging cylinder 14. - 特許庁

分岐接続部６に主トラップ部３のトラップ下端位置以下に垂下する垂下片７を形成する。例文帳に追加

A drooping piece 7 which droops to the trap lower-end position or lower of the main trap section 3 is formed to a branch connecting section 6. - 特許庁

この各突設部３の先端に、垂下保持片７を介して衣類係止用の洗濯挟み４を個別に垂下させ且つ揺動自在に保持したこと。例文帳に追加

At the forward end of each projection part 3, a clothespin 4 for pinching the clothes is individually suspended through a suspension holding piece 7 and is held so as to be freely swung. - 特許庁

略平板状の屋根瓦本体１の軒側の端部に屋根瓦本体１に対して略垂直に垂下縁２を垂下する。例文帳に追加

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1. - 特許庁

カーテン２０を垂下した側辺にはカーテン２０の垂下効果を安定させるために少なくとも１つの重り用部材３０が設けられている。例文帳に追加

At least one weight member 30 is installed at the side hanging the curtain 20 to stabilize the suspension effect of the curtain 20. - 特許庁

この框側気密片４９に設けた補助垂下壁部５３を、下框７ｂ下端の垂下壁部２４ｂから連続させる。例文帳に追加

An auxiliary suspended wall portion 53 provided on the stile side air tight piece 49 is provided continuously from a suspended wall portion 24b at the lower end of a bottom rail 7b. - 特許庁

網戸枠２の横枠部材１０から垂下する垂下壁１０ａにガイド部材１４を設け、可動框５に摺動子１６を設ける。例文帳に追加

A guide member 14 is installed to a suspended wall 10a suspended from a horizontal frame member 10 for a screen frame 2, and a sliding piece 16 is mounted on the movable style 5. - 特許庁

本発明の金属製屋根材１は、表面部２１と、この表面部の水下側に略垂直に垂下された板状の垂下部２２とからなる。例文帳に追加

The metal roof member 1 comprises a surface portion 21 and a sheet metal-shaped drooped portion 22 which is drooped almost vertically to the downstream side of the surface portion. - 特許庁

端子部材３の両側の垂下片３ｂをそれぞれ垂下片係止溝５ｃに挿入して固定する。例文帳に追加

A hanging piece 3b on both side of a terminal member 3 is inserted into and fit to a hanging piece locking groove 5c. - 特許庁

可撓性カバー１６に、ゴムひも２１等の弾性変形可能な輪状部材からなる、垂下がりを抑制するための垂下防止手段を施す。例文帳に追加

A suspension preventing means for suppressing a suspension formed of an elastic ring member such as a rubber string 21 is applied to the flexible cover 16. - 特許庁

該開口部１５から、主軸モータＭｓの後方以外の側面と所定の間隙をもって垂下した垂下部１ｃを該カバー１に設ける。例文帳に追加

The cover 1 is provided with hanging portions 1c that hang down from the opening portion 15 with a predetermined clearance from side surfaces of the spindle motor except for the rear surface. - 特許庁

吊持部と該吊持部下部に設けられた肩当て部と、該肩当て部から垂下し手で握ることの出来る垂下部とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The clothes hanger includes: a hanging part; a shoulder part arranged in the lower part of the hanging part; and a suspending part which is suspended from the shoulder part and is gripped by hand. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に垂下連を作成できるとともに、貝類を養殖できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing shellfishes in an anchored sea basket style, by which a group of anchored sea baskets can be made efficiently, and the shellfishes can be cultured. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に垂下連を作成できるとともに、貝類を養殖できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating shellfish in which a suspending strand can be formed efficiently in the method for cultivating the shellfish by a suspending method. - 特許庁

質量部１５の前部下部からは、切断除去して調律するための垂下片１６が、下方に垂下して一体に設けられる。例文帳に追加

A hanging piece 16 for carrying out tuning by cutting off the front lower part of the mass part 15 is provided in one body hung downward. - 特許庁