「垂直安定板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　飛行船の場合には、船体面又は水平安定板面及び垂直安定板面に表示するものとする。例文帳に追加

(iii) For airships, marks shall be displayed on the hull surface; or on the surfaces of the horizontal stabilizers and vertical stabilizers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

板材を垂直状態で積載して搬送する台車において、板材の積込み・積み卸しを容易に行うことができ、しかも、板材の垂直度を充分に高くして搬送状態を安定にできる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying carriage allowing easy loading and unloading of plate materials and capable of sufficiently enhancing perpendicularity of the plate materials for stabilizing a conveyance state in regard to a carriage carrying and conveying the plate materials in a perpendicular state. - 特許庁

切断線を形成している基板の側面から光を照射し、垂直クラック面で反射する光をカメラで受光し、その受光した様子をもとに、適正に垂直クラックを創生するように補正し、垂直クラックの安定化を提供する。例文帳に追加

Light is irradiated on a base plate on which the cutting lines are formed from the side surface thereof; the light reflected from vertical crack surfaces is received by a camera; and correction is made so as to properly create the vertical cracks based on the light receiving state to stabilize the vertical cracks. - 特許庁

このため、垂直搬送ユニット７の振動によりガラス基板Ｇへのレジストの塗布処理が不安定となることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the application treatment of a resist to a glass substrate G is prevented from becoming unstable due to the vibration of the vertical carrying unit 7. - 特許庁

表示面を実装基板の垂直方向に安定して配置することができるＬＥＤ表示器を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED(Light-Emitting Diode) display of a structure, wherein display surfaces can be stably arranged in the direction vertical to a mounting substrate. - 特許庁

基板の最終的な加工方法によらず、磁気記録媒体の優れた再生信号品質およびその安定化を実現することができる、垂直磁気記録媒体用基板、および当該基板を用いた垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a perpendicular magnetic recording medium capable of achieving excellent reproducing signal quality and its stabilization of the magnetic recording medium irrespective of a final working method of the substrate, and to provide the perpendicular magnetic recording medium using the substrate. - 特許庁

この一次放射器１３に一体的に設けられた金属板３０３の作用により、水平偏波および垂直偏波に関する指向性の最適化が図られ、垂直偏波、水平偏波の両偏波のアンテナ利得を同一となるようにすることができ、電波の安定した受信または送信を行うことができる。例文帳に追加

By the action of the metal plate 303 integrally provided in the primary radiator 13, the directivity relating to horizontally polarized waves and vertically polarized waves is optimized, the antenna gain of both vertically polarized waves and horizontally polarized waves is made the same and the radio waves are stably received or transmitted. - 特許庁

加熱調理装置の強度部材の一つであり傾斜して取り付けられる前板の下端を垂直に構成し，この垂直の脚部に加熱室の遮蔽壁の一部を取り付けることで，加熱室の取付状態を安定化させると共に，その取付位置の精度を向上させる。例文帳に追加

A lower end of a front plate which is one of reinforcing members of a heating cooking apparatus and being mounted while being inclined is constructed vertically, and part of a shielding wall of the heating chamber is mounted on a vertical leg section constructed as described above, whereby a mounting state of the heating chamber is stabilized, and accuracy of its mounting position is improved. - 特許庁

帯状ガラスから板ガラスを製造するための、垂直な状態におけるスコアリング、曲げおよび分離を含む装置において、スコア線の上方に配置され弾性帯状ガラスと略同じ垂直方向の速度で移動する縁部拘束器によって、帯状ガラスの安定性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the glass ribbon stability by edge restrainers located above a score-line and traveling with substantially the same vertical velocity with the elastic glass ribbon, in an apparatus for making glass sheet from a glass ribbon including scoring, bending, and separation in a vertical state. - 特許庁

本発明は、垂直で軽量薄板の表層の植物に、上下均等に保水しながら給水を安定して行い、常時植物を繁茂させる、軽量薄板の壁面緑化装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a wall surface greening apparatus for a lightweight thin plate, capable of stably supplying water to a plant on the surface layer of a vertical and lightweight thin plate while retaining water vertically uniformly and thickly growing the plant all the time. - 特許庁

これにより、媒体基板が小径、薄板になっても、媒体ノイズを低減し、高記録密度化に適した垂直磁気記録媒体が安定した品質で得られる。例文帳に追加

Thereby, the perpendicular magnetic recording medium reducing medium noise and suitable for high recording density even when the medium substrate has the small diameter and is made the thin plate can be obtained with stable quality. - 特許庁

ハ　胴体面にあつては、主翼と尾翼の間にある胴体の両最外側面に表示し、水平安定板の前縁の直前方に、水平又は垂直に配置するものとする。例文帳に追加

(c) Marks on the fuselage shall be displayed vertically or horizontally on both sides of the fuselage between the wings and tail plane, immediately in front of the leading edge of the horizontal stabilizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

化学強化等の強化処理を行うことなく、垂直磁気記録方式に対応した機械的強度と化学的安定性のある記録媒体用ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a recording medium having mechanical strength and chemical stability adaptive to a vertical magnetic recording system without performing reinforcement treatment such as chemical reinforcement treatment. - 特許庁

化学的に安定で光活性の高い結晶面に配向した一次元構造のペロブスカイト型酸化物が基板に対して垂直方向に配向している機能性材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional material wherein a perovskite-type oxide having a one-dimensional structure oriented on a chemically stable and highly photo-active crystal face is oriented in a direction perpendicular to the substrate, and its manufacturing method. - 特許庁

この磁性膜は、基板と垂直方向に大きな磁気異方性を有し、かつ、活性化体積が大きいので高熱安定性を有する高密度磁気記録に好適な磁性膜である。例文帳に追加

This magnetic film has high magnetic anisotropy in a direction perpendicular with a substrate and large activating volume, which are suitable for high density recording with high temperature stability. - 特許庁

磁気異方性が熱的に安定で、かつ量産性に優れ、高記録密度化を可能とする垂直磁気記録方式の磁気ディスクに好適なディスク基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a disk substrate whose magnetic anisotropy is thermally stable and which has excellent mass productivity, is capable of achieving high recording density and suitable for a magnetic disk of a perpendicular magnetic recording system. - 特許庁

大幅に小型化され、光接続と電気接続の両方を配線基板面に対して垂直に着脱することが可能であると共に、安定な電気接続が可能な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module that is significantly reduced in size, and in which both of optical connection and electric connection are detachably achieved perpendicularly to a wiring board face, and can achieve stable electric connection. - 特許庁

回路板に正確且つ安定に固定することができ、垂直方向並びに前後左右の水平方向における変位を防止することのできる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector capable of correctly, stably connecting to a circuit board and preventing the displacement in the vertical directions and in the horizontal directions. - 特許庁

ＴＦＴ（薄膜トランジスタ）基板と対向基板を有するＶＡ（垂直配向）型マルチドメイン液晶表示装置において、対向基板に対する微細加工の工数を増加させることなく、分割領域（配向領域）の境界位置を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the position of the boundaries of divided regions (alignment region) in a VA(vertical alignment) multidomain liquid crystal device having a TFT(thin film transistor) substrate and a counter substrate by preventing the increase of the number of microfabrication processes for the counter substrate. - 特許庁

従って、まな板３０の一方面３１が接触部１１の対向垂直部１２ａ（図示せず）、１２ｂ及び対向上端水平部１３に接触すると共に、他方面３２が接続体４０ａ、４０ｂの舌片４１ａ、４１ｂによって押圧されるので、まな板３０の設置状態が安定する。例文帳に追加

Accordingly, the one surface 31 of the chopping board 30 makes a contact with opposite vertical portions 12a (not shown) and 12b and an opposite top horizontal portion 13 of the contact portion 11, and the other surface 32 is pressed by the tongue pieces 41a and 41b of the connecting bodies 40a and 40b, so that the setting condition of the chopping board 30 is stabilized. - 特許庁

座板３３は支持部５に対して回動自在に支持されており、椅子として使用しない場合には座板３３が垂直に押し上げられてマグネット式固定具１９と鉄片３７との吸着により安定的に収納姿勢で固定されるので邪魔にならない。例文帳に追加

The seat plate 33 is turnably supported to the support part 5, and when the folding chair is not used as the chair, the seat plate 33 is vertically pushed up and stably fixed in a storage attitude by the attraction between a magnetic fixing device 19 and a steel piece 37 so as to get out of the way. - 特許庁

樹脂強化用に使用する廃繊維を短繊維化するとともに、混合、混練工程において垂直軸回転型装置と水平軸回転型装置等を組み合わせ、配向性の制御を行い、寸法安定に優れ、強靭性を増したシート状および板状のリサイクル複合製品を作成する。例文帳に追加

The method for producing the sheet-like or board-like recycled composite material excellent in dimensional stability and increased toughness comprises cutting the waste fiber material which is used for reinforcement of a resin product, to short fibers, and using a combination of a vertical axis rotating type apparatus with a lateral axis rotating type apparatus in mixing and kneading process to control orientation. - 特許庁

回路基板６１をランプ保持板３に対して垂直に設けたことにより、ランプ保持板３の後端側にある安定器６と後部カバー７との間に十分な空間ができて、ランプ管２から蛍光ランプの後部に向って放たれた光がランプ保持板３を通って後部カバー７を透過することができる。例文帳に追加

By providing a circuit board 61 vertically to the lamp retaining board 3, sufficient space is provided between the ballast 6 at the rear end side of the lamp retaining plate 3 and the rear cover 7, and light discharged toward the rear of the fluorescent lamp from the lamp tube 2 passes through the lamp retaining plate 3 and can be transmitted through the rear cover 7. - 特許庁

ＴＦＴを覆ってパッシベーション膜、カラーフィルタ、オーバーコート層が形成され、ソース・ドレイン電極と画素電極を接続するためにパッシベーション膜にコンタクトスルーホールが形成される構成のアクティブマトリクス基板では、コンタクトスルーホール形成のために開口されたオーバーコート層は、開口部が弓なり形状となり、その上に形成されるコンタクトスルーホール形成用のノボラック系感光性レジストの形状が、パッシベーション膜界面で垂直に切り立ち、エッチング後のパッシベーション膜のコンタクトスルーホールの形状が垂直になり、画素電極とドレイン電極の接続抵抗が安定しない。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an active matrix substrate by which the active matrix substrate is manufactured while making connection resistance between a source/drain electrode and a pixel electrode connected to the source/drain electrode stably low in a CF on TFT substrate used in a liquid crystal display device. - 特許庁

金属薄板により口頸部が一体成形されるネジ付き缶について、外巻きのカール部の頂部を常に同じような平坦面に簡単に形成できるようにすることで、多数の缶のそれぞれの密封性を安定的に確保できるようにすると共に、上方からの垂直荷重に対する口頸部の全体的な強度を更に高められるようにする。例文帳に追加

To stably ensure sealability of each of a large number of cans with screw wherein the mouth/neck part thereof is formed integrally out of a metal sheet by a method wherein the top of an outward curled part of the mouth thereof is formed simply in flatness, and to heighten therewith the entire strength at the mouth/neck part against a vertical load applied from above. - 特許庁