例文 (999件) |
域指定の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3714件
指定区域の指定等例文帳に追加
Designation of Designated Areas - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 指定区域の指定等例文帳に追加
Chapter III Designation of Designated Areas, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定区域台帳例文帳に追加
The Designated Area Register - 日本法令外国語訳データベースシステム
画像領域の指定例文帳に追加
DESIGNATION OF IMAGE AREA - 特許庁
領域指定装置、通信システム、および領域指定方法例文帳に追加
AREA SPECIFYING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND AREA SPECIFYING METHOD - 特許庁
指定地域密着型サービス事業者の指定例文帳に追加
Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定受付部12は、所望の領域を指定する領域指定情報および時間を指定する情報である時間指定情報の入力を受け付ける。例文帳に追加
A specification reception unit 12 receives area specification information specifying the desired area and time specification information specifying the time. - 特許庁
指定された記憶域の範囲外例文帳に追加
outside of storage limits specified - コンピューター用語辞典
ユダヤ人の指定居住地域例文帳に追加
an area of a city where the residents are predominantly Jewish - EDR日英対訳辞書
学校の通学路指定区域例文帳に追加
a school zone - EDR日英対訳辞書
地域指定チャンネルプリセット例文帳に追加
REGION DESIGNATION CHANNEL PRESET - 特許庁
指定地域電子広告システム例文帳に追加
指定された指定領域と、非指定領域とを異なる特性で圧縮回路23で圧縮する。例文帳に追加
A compression circuit 23 compresses the designated area and the non-designated area at different compression rates. - 特許庁
また、領域指定入力スイッチの操作に従って、地図上の指定領域を指定する。例文帳に追加
A designated region on the map is indicated in accordance with operation of a region input switch. - 特許庁
再指定領域を初期指定領域内に指定し、再指定領域での配線層の配線方向を変更する。例文帳に追加
A re-designation region is designated in the initial designation region to change the wiring directions of the wiring layers in the re-designation region. - 特許庁
また、変換後の色についても、目標色指定用の画像306中の所定領域を領域指定枠307により指定することにより指定する。例文帳に追加
A color after conversion is also specified by specifying a specified area in an image 306 for target color specification with an area specifying frame 307. - 特許庁
ページ指定領域102で、プリントしたいページを指定し、両面プリント指定領域103で両面プリントの指定をする。例文帳に追加
A page to be printed is designated in a page designation area 102 and both side print is designated in a both side print designation area 103. - 特許庁
各運搬車両6に切土域の指定ゾーン1から盛土域の指定ゾーン4への指定土質の指定量の運搬を指示する。例文帳に追加
A carry of a designated quantity of designated soil to a designated zone 4 from a banking area from a designating zone 1 of the cut area is indicted to respective carrying vehicles 6. - 特許庁
指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定例文帳に追加
Appointment as Service Provider of Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 指定区域が指定された際既に着手していた行為例文帳に追加
(iii) An act which had already commenced at the time when the area was designated. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 農林水産大臣の指定する地域で生産される指定種苗例文帳に追加
(i) Designated Seeds and Seedlings that are produced in an area designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; - 日本法令外国語訳データベースシステム
mode引き数は、指定された領域に対して実行する操作を指定する。例文帳に追加
The mode argument determines the operation to be performed on the given range. - JM
1986年4月15日:境内全域が京都府指定文化財に指定される例文帳に追加
April 15, 1986: The entire shrine precinct designated a cultural property by Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地理的領域の指定によってメールの送信先の指定を受け付ける。例文帳に追加
To accept specification of a transmission destination of mail by specification of a geographical area. - 特許庁
領域指定器4はインパルス応答から系列推定領域及び適応制御領域を指定する。例文帳に追加
An area designator 4 designates a sequence estimate area and an adaptive control area from the impulse response. - 特許庁
入力色域指定部108では、複数の色域より所望の色域がユーザにより指定される。例文帳に追加
A user designates a desired color gamut among a plurality of the color gamuts by using an input color gamut designation section 108. - 特許庁
条件チェック手段は、領域指定を含む検索要求を入力して、当該領域指定で指定される領域を限定条件で変更した限定領域を指定する限定域指定を出力する。例文帳に追加
The condition check means inputs a search request containing an area designation, and outputs a limited area designation which designates a limited area obtained by changing an area designated by the area designation with the limiting condition. - 特許庁
この地域は保全地域に指定されています。例文帳に追加
This has been designated a conservation area. - Tatoeba例文
都市計画上,商業地域として指定された地域例文帳に追加
in city planning, a commercial zone - EDR日英対訳辞書
この地域は保全地域に指定されています。例文帳に追加
This has been designated a conservation area. - Tanaka Corpus
指定領域トラッキング部42は、撮像画像において、第1の指定領域トラッキング処理の結果に基づいて指定される第2の指定領域をトラッキングする第2の指定領域トラッキング処理を行う。例文帳に追加
A specified area tracking unit 42 performs the second specified area tracking processing for tracking the second specified area, which is specified on the basis of the results of the first specified area tracking processing, in the taken image. - 特許庁
画像処理領域の指定回路、画像処理領域の指定方法、画像処理領域の指定プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
CIRCUIT, METHOD AND PROGRAM FOR DESIGNATING IMAGE PROCESSING AREA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
領域指定装置、線画処理装置および領域指定プログラム、線画処理プログラム例文帳に追加
REGION DESIGNATION DEVICE, LINE ART PROCESSOR, REGION DESIGNATION PROGRAM AND LINE ART PROCESSING PROGRAM - 特許庁
基準領域指定部242は単色階調画像Gi中の基準領域を指定する。例文帳に追加
A reference area designation section 242 designates a reference area in a monochromatic gradation image Gi. - 特許庁
指定領域格納レジスタ26は、外部から入力される指定領域に関する情報を格納する。例文帳に追加
The designated area storage register 26 stores information relating to a designated area received externally. - 特許庁
色指定領域65は、補正対象となっている色の補正後の色を指定する領域である。例文帳に追加
A color designation area 65 is an area for designating a color subjected to color correction, the color being the correction target. - 特許庁
原稿の領域を指定してサムネイル画像を生成する際に、領域の指定を自動的に行う。例文帳に追加
To automatically designate a region in designating the region of an original document to generate thumbnail images. - 特許庁
21はスクロールの基準となる量を指定する領域、22はその単位を指定する領域である。例文帳に追加
21 is an area where quantity to be scroll reference is designated, and 22 is an area where the unit is designated. - 特許庁
このようにして指定された領域色によって指定領域を印刷させることを特徴とする。例文帳に追加
The designation region is printed by the region color designated as the above. - 特許庁
地図上で領域を指定する場合に、領域の形状を自由に指定可能にする。例文帳に追加
To freely specify a region shape when the region is specified on a map. - 特許庁
注目領域指定回路103は、撮影画像の内の注目領域を指定する。例文帳に追加
An interested region designation circuit 103 designates an interested region in the photographed image. - 特許庁
検索領域指定部121 において,ユーザは検索したくない領域を指定することもできる。例文帳に追加
The user can also designate an area desired not be retrieved in the part 121. - 特許庁
領域指定(あて所領域指定)の操作性に優れた紙葉類処理装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an apparatus for treating paper sheets with superior operability of region specifying (destination region specifying). - 特許庁
ポインタ66は、参照光色温度指定領域63上での色温度の指定、色選択領域64上での色の選択、色指定領域65上での色の指定に際して指定又は選択の対象を示す。例文帳に追加
A pointer 66 indicates a designation or selection target when designating a color temperature on the reference light color temperature designation area 63, selecting a color on the color selection area, and designating a color on the color designation area 65. - 特許庁
データをバッファ内の領域に書込み、当該バッファ内の領域からデータを読み出すバッファメモリ装置は、バッファ内の領域を順次指定し、その指定が、指定されるべきではない領域の指定である誤指定であった場合には、当該誤指定より後の指定に基づいて、当該誤指定により指定されるべきであった領域を検出する。例文帳に追加
A buffer memory device that writes data in an area of a buffer and reads out data from the area of the buffer sequentially specifies an area in the buffer, and, when the specification is an erroneous specification in which the area should not be specified, detects an area which should have been specified by the specification determined to be erroneous based on the specification after the erroneous specification. - 特許庁
制御コマンドを、全図柄の変動パターンを指定するパターン指定コマンドと、全図柄の停止を指定する停止指定コマンドと、各表示領域の停止図柄を一括指定する1つの図柄指定コマンドとから構成する。例文帳に追加
The control command consists of a pattern specifying command for specifying a variation pattern of all the patterns, a stop designating command for designating the stop of variation of all the patterns, and a pattern specifying command for specifying the stopped patterns in all the display areas at one time. - 特許庁
レイアウト平面の全面に初期指定領域を設定し、初期指定領域内の配線層に配線方向を指定する。例文帳に追加
The initial designation region is set up on the entire surface of the layout plane to designate the wiring directions with respect to the wiring layers in the initial designation region. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |