「塩化炭化水素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一酸化炭素および不飽和炭化水素から選ばれる少なくとも１種と、塩化水素と、酸素とを供給して、触媒の存在下に塩化水素を酸化して塩素を製造する方法、並びに一酸化炭素および／または不飽和炭化水素を酸化する方法である。例文帳に追加

At least one selected from carbon monoxide and unsaturated hydrocarbon, hydrogen chloride and oxygen are supplied, and chlorine is produced by oxidizing the hydrogen chloride in the presence of a catalyst, and the carbon monoxide and/or unsaturated hydrocarbon are(is) oxidized in the presence of the catalyst. - 特許庁

一酸化炭素および／または不飽和炭化水素が塩化水素と共存する反応系においても、長期間にわたって安定的に塩化水素を酸化して塩素を製造することができると共に、一酸化炭素および／または不飽和炭化水素を酸化することができる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method by which, even in a reaction system where carbon monoxide and/or unsaturated hydrocarbon coexists with hydrogen chloride, chlorine can produced by stably oxidizing the hydrogen chloride over a long period of time, and the carbon monoxide and/or unsaturated hydrocarbon can be oxidized. - 特許庁

炭酸カルシウムおよび木質繊維材を含む塩化ビニル系樹脂廃材を、加熱・脱塩化水素処理し、残渣を水性液により洗浄した後、加熱・炭化することを特徴とする粉粒状炭化物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the powdery and granular carbonized material is characterised in that the vinyl chloride-based resin waste materials containing calcium carbonate and a ligneous fibrous material are heated to be dehydrochlorinated, and the residue is washed with an aqueous solution, and then, heated to be carbonized. - 特許庁

石油系炭化水素に含まれる無機塩化物と有機塩化物を除去するための、特には、有機塩化物の吸収能力の高い吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent for removing inorganic and organic chlorides contained in petroleum hydrocarbons having a high capacity of specifically absorbing organic chlorides. - 特許庁

有機アルミニウム化合物、四塩化チタン及びハロゲン化炭化水素の存在下、塩化ビニル系単量体の重合を行う高シンジオタクチック塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

A highly syndiotactic vinyl chloride polymer is produced by polymerizing a vinyl chloride monomer in the presence of an organic aluminum compound, titanium tetrachloride and a halogenated hydrocarbon. - 特許庁

現在，我々は，希釈水溶液中での塩化炭化水素を分解するのに，超音波の使用を探究している。例文帳に追加

We are currently exploring the use of ultrasound in destroying chlorinated hydrocarbons in dilute aqueous solutions. - 英語論文検索例文集

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、及びその利用方法例文帳に追加

GENE CLUSTER INVOLVING OXIDATIVE DECOMPOSITION PASSAGE OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

四塩化ケイ素及び炭化水素を主原料とし希釈ガスとしての不活性ガスと水素とを交互に用いて炭素の成膜工程と炭化ケイ素の成膜工程を繰り返すことにより、炭化ケイ素系繊維上又は炭化ケイ素系織物１０上に炭素膜１２と炭化ケイ素膜１４とからなる多層コーティングを形成させた後、炭化ケイ素複合化処理する。例文帳に追加

The multilayered coatings consisting of carbon films and silicon carbide films 14 are formed on the silicon carbide-base fiber or the silicon carbide-base woven fabric 10 by repeating a deposition process step of carbon and a deposition process step of silicon carbide by using silicon tetrachloride and hydrocarbon as main raw materials and alternately using inert gas as diluting gas and hydrogen, and thereafter these coatings are subjected to silicon carbide combining treatment. - 特許庁

加熱された金属シリコン（Ｓｉ溜７）に吹き付けた塩化水素ガスを、炭化水素ガスと同時に加熱した炭化珪素基板５上に供給し、熱分解反応させて化合物半導体結晶を成長させるＨＶＰＥ法にて炭化珪素単結晶を成長する。例文帳に追加

The silicon carbide single crystal is grown by an HVPE (hydride vapor phase epitaxy) method comprising growing a compound semiconductor crystal by simultaneously supplying hydrogen chloride gas blown onto heated metallic silicon (Si pool 7) and a hydrocarbon gas on a heated silicon carbide substrate 5 to subject the reactants to a thermal decomposition reaction. - 特許庁

水酸基を２つ以上有する炭素数２〜４の炭化水素と塩化水素とを液相で反応させて前記炭化水素の水酸基を塩素に置換するクロロヒドリンの製造方法であって、前記液相中には前記塩化水素が平均直径１０００μｍ以下の微細気泡として分散させるクロロヒドリンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the chlorohydrin, comprising reacting a 2 to 4C hydrocarbon having two or more hydroxy groups with hydrogen chloride in a liquid phase to substitute the hydroxy group of the hydrocarbon with chlorine, includes dispersing the hydrogen chloride in the liquid phase as fine bubbles having an average diameter of ≤1,000 μm. - 特許庁

混在廃プラスチックを炭化、燃焼、熱分解などをさせることによって、混在塩化物が脱塩して発生する塩化水素を無害化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of detoxifying hydrogen chloride generated by desalting a mixed chloride, by carbonizing, burning and thermally-decomposing mixed waste plastic. - 特許庁

また、本発明は、芳香族炭化水素を一種以上のオレフィンでアルキル化、炭酸塩化することからなる炭酸塩化した過塩基性芳香族スルホネートの製造方法にも関する。例文帳に追加

The invention is also directed to methods for the preparation of carbonated, overbased aromatic sulfonates which comprise alkylation, carbonation of aromatic hydrocarbons with one or more olefins. - 特許庁

ポリ塩化ビニル９０〜３０重量％、沸点が１５０℃以上である液状炭化水素５〜５０重量％、および充填剤を４〜６０重量％の範囲で配合してなることを特徴とする塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

This composition is prepared by compounding 90-30 wt.% polyvinyl chloride, 5-50 wt.% liquid hydrocarbon boiling at 150°C or higher, and 4-60 wt.% filler. - 特許庁

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造するための触媒として、また一酸化炭素及び／又は不飽和炭化水素を酸素で酸化するための触媒として、酸化活性の持続性に優れる酸化用触媒を製造する。例文帳に追加

To manufacture an oxidizing catalyst excellent in persistency of oxidation activity as a catalyst for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen or as a catalyst for oxidizing carbon monoxide and/or unsaturated hydrocarbon. - 特許庁

クロロエチレンカーボネートのアミンによる脱塩化水素反応を、沸点が１７０〜３００℃のエステルまたは炭化水素からなる高沸点溶媒中で行うビニレンカーボネートの製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing vinylene carbonate comprises performing a dehydrochlorination of chloroethylene carbonate with an amine in a high-boiling solvent consisting of an ester or hydrocarbon with a boiling point of 170-300°C. - 特許庁

確実に反応混合物中の塩化水素を除去することができると共に製造工程が複雑にならず、しかも、多量の洗浄排水が発生する等の問題もない塩素置換炭化水素化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorine-substituted hydrocarbon compound by which hydrogen chloride in the reaction mixture can be precisely removed without complicating the production steps and hardly causing problems of generation of a large amount of cleaning waste water or the like. - 特許庁

本発明は炭化ケイ素被覆黒鉛部材の製造方法であって、高温度での塩化水素ガス雰囲気においてもピンホ−ルを生じない長寿命の炭化ケイ素被覆黒鉛部材を提供する製造法であり、特に高温において耐酸化性に優れた炭化ケイ素被覆黒鉛部材製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a long-life silicon carbide coated graphite member free from pinhole even in a high temperature gaseous hydrogen chloride atmosphere and excellent in oxidation resistance particularly at high temperatures. - 特許庁

３〜２０個の炭素原子を有し、該炭素原子にさらに炭化水素基が結合していてもよいモノアルコールを塩化シアヌルと反応させ、かつ形成されるモノクロロ炭化水素を、塩の分離およびアルカリ性の洗浄の後に蒸留によって精製する。例文帳に追加

This method for producing the monochlorohydrocarbon having high isomer purity is to react a monoalcohol having 3-20 carbon atoms to which a hydrocarbon group may bind with cyanuric chloride to form the monochlorohydrocarbon and purify by distillation after separating salts and washing with an alkaline medium. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に分散させた脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体よりなる液体炭化水素の固形化材、及びそれを用いて液体炭化水素を固形化する方法。例文帳に追加

This liquid hydrocarbon solidifying material consists of an assembled crystallization of metallic salt of an aliphatic carboxylic acid obtained by dispersing it fibrously in purified water, a sodium chloride aqueous solution, the aqueous solution of any of various metallic salts, seawater or man-made seawater. - 特許庁

溶媒中において、触媒として無水塩化アルミニウムとその５〜５０モル％の水との組合わせを用い、炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化して、アダマンタン構造を有する炭化水素化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing an adamantane comprises isomerizing a tricyclic saturated hydrocarbon compound having ten or more carbon atoms to a hydrocarbon compound having an adamantane structure using a combination of anhydrous aluminum chloride and water in an amount of 5-50 mol% per mol of the aluminum chloride as a catalyst in a solvent (such as a halogenated hydrocarbon). - 特許庁

塩化アルミニウムを触媒として用いる芳香族炭化水素化合物の核塩素化反応において、その触媒添加操作に由来する問題点を解決し、これによって核塩素化芳香族炭化水素化合物を工業的に容易に製造することができる核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially readily producing an nucleus- chlorinated aromatic hydrocarbon compound by solving problems derived from addition operation of a catalyst in a nucleus-chlorination reaction of an aromatic hydrocarbon compound using aluminum chloride as the catalyst. - 特許庁

一般式(ここで、R^1はイソシアネート化合物からイソシアネート基を除いた残基である芳香族または脂肪族炭化水素基であり、これらの炭化水素基はヘテロ原子を有していてもよく、R^2は炭素数1〜6のアルキル基であり、R^3は置換基を有してもよい芳香族炭化水素基であり、X^-は非求核性アニオン性基であり、nは1〜10の整数である)で表わされるウレタン結合含有スルホニウム塩化合物。例文帳に追加

The urethane linkage-containing sulfonium salt compound is represented by the formula (wherein, R^1 is an aromatic or aliphatic hydrocarbon group as a residue deprived of an isocyanate group from an isocyanate compound, and optionally having a heteroatom; R^2 is 1-6C alkyl; R^3 is an aromatic hydrocarbon group having an optionally substituent; X^- is a non-nucleophilic anionic group; and n is an integer of 1-10). - 特許庁

Ｒ_１ＣＨ_２ＣＨ_２Ｓｉ（ＯＲ_２）_３ ・・・・・・・・（１）（式中、Ｒ_１は炭素数が１以上の飽和炭化水素基または炭素数が１以上の飽和炭化フッ素基であり、Ｒ_２は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） （Ｒ_３ＣＯＯ）_３Ｔｉ（ＯＲ_４） ・・・・・・・・（２）（式中、Ｒ_３は炭素数が４以上の飽和炭化水素基、Ｒ_４は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） 前記セルロース粉体に前記一般式（１）または（２）にて示される化合物を表面被覆する際にシラン反応またはチタネート反応を利用し、このシラン反応時またはチタネート反応時に触媒として金属塩化物の水溶液を加える。例文帳に追加

A silane reaction or a titanate reaction is utilized when coating the surface of the cellulose powder with the compound represented by general formula (1) or (2), and an aqueous solution of a metal chloride is added at the silane reaction or the titanate reaction as a catalyst. - 特許庁

１，２—ジクロロエタン等の炭素数１〜４のハロゲン化飽和炭化水素から脱ハロゲン化水素により塩化ビニル等の不飽和炭化水素を得る反応において、転化率、選択率が良好で、且つ触媒寿命の長い脱ハロゲン化水素触媒を提供し、従来行われてきた製造方法と比較してエネルギーコストを削減する。例文帳に追加

To provide a dehydrohalogenation catalyst which is excellent in conversion and selectivity, has a long catalyst life and can reduce energy cost as compared with the conventional manufacturing method with respect to the reaction of obtaining unsaturated hydrocarbon such as vinyl chloride by dehydrohalogenation from halogenated saturated hydrocarbon of 1-4C such as 1,2-dichloroethane. - 特許庁

支持体上にジアゾニウム塩化合物とカプラーとを含む感熱記録層を有する感熱記録材料において、上記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素およびアシルホスフィンオキサイド化合物と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

In the thermal recording material which has a thermal recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler on a substrate, the diazonium salt compound is contained in a microcapsule, together with an aromatic hydrocarbon and an acylphosphine oxide compound. - 特許庁

銅と鉄を含む強酸性領域の塩化物水溶液に、抽出剤としてカリックスアレーンをアルコール類又はアルコール類と脂肪族炭化水素で希釈した有機溶媒を接触させ、塩化物水溶液中の銅を有機溶媒に抽出する。例文帳に追加

An organic solvent, in which calixarene as an extractant is diluted with alcohols or alcohols and aliphatic hydrocarbon, is brought into contact with an aqueous chloride solution in a strongly acidic region containing copper and iron to extract the copper in the aqueous chloride solution into the organic solvent. - 特許庁

周期表第８〜１０族元素を中心金属として有し、炭化水素配位子を有する遷移金属カルボニル錯体（Ａ）及びヨウ素化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系により、塩化ビニルモノマーの重合を行うことを特徴とする塩化ビニル重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a vinyl chloride polymer comprises polymerizing a vinyl chloride monomer by a polymerization initiator system comprising a transition-metal carbonyl complex (A) having elements of Groups 8-10 of the Periodic Table as central metals and having a hydrocarbon ligand and an iodine compound (B). - 特許庁

被膜形成用原料液の溶質の主成分をアンチモン塩化物、特に三塩化アンチモンとし、その一方、溶媒をアルコールを除く有機溶媒、例えば酸素を含まない芳香族炭化水素、特にベンゼン、トルエン、キシレンとする。例文帳に追加

In a film-forming stock solution, an antimony chloride, particularly antimony trichloride is used as the major component of the solute and on the other hand, an organic solvent excluding an alcohol, e.g. an oxygen-free aromatic hydrocarbon, particularly benzene, toluene or xylene is used as the solvent. - 特許庁

次式 ＲＭｇＸ （Ｒは炭化水素基を、Ｘはハロゲン原子を示す）で表わされる有機マグネシウム化合物と塩化マグネシウムを触媒系として用いてメタクリル酸エステルを重合する。例文帳に追加

A methacrylic acid ester is polymerized by using an organomagnesium compound of the formula RMgX (R is a hydrocarbon group; X is a halogen atom) and magnesium chloride as a catalytic system. - 特許庁

マグネシウム化合物、四塩化チタン、及びコハク酸ジエステル誘導体を芳香族炭化水素化合物中で接触させて調製することを特徴とするオレフィン重合用固体触媒成分および触媒。例文帳に追加

The solid catalyst component and the catalyst for polymerizing olefins are prepared by bringing a magnesium compound, titanium tetrachloride and a succinic acid diester derivative into contact with one another in an aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素溶媒中において、無水塩化第二鉄及び／又は無水臭化第二鉄の存在下、アダマンタンに臭素を反応させて、１，３−ジブロモアダマンタンを製造する。例文帳に追加

This method for producing the 1, 3-dibromoadamantane, characterized by reacting adamantane with bromine in the presence of anhydrous ferric chloride and/or anhydrous ferric bromide in a halogenated hydrocarbon solvent. - 特許庁

特定の有機アルミニウム化合物、周期律表第ＩＶ族から選ばれた中心金属を含むメタロセン化合物及びハロゲン化炭化水素を用い、塩化ビニルと酢酸ビニルとの共重合反応を行う。例文帳に追加

The copolymerization reaction is carried out using a specific organoaluminum compound, a metallocene compound containing a central metal selected from the group IV of the periodic table and a halogenated hydrocarbon. - 特許庁

ブテンジオールと塩化チオニルをピリジン誘導体存在下で反応させる際に、芳香族炭化水素溶媒を共存させることで、作業性が高く、高収率でジクロロブテンが製造できる。例文帳に追加

In reacting butenediol with thionyl chloride in the presence of a pyridine derivative, dichlorobutene can be produced in high workability in a high yield by making an aromatic hydrocarbon solvent exist in the reaction. - 特許庁

ホウ素−１１化合物は、酸化ホウ素、水素化ホウ素、水酸化ホウ素、炭化ホウ素、窒化ホウ素、三塩化ホウ素、三フッ化ホウ素、ホウ素金属、またはこれらの混合物のホウ素−１１同位体からなる。例文帳に追加

The boron-11 compound may be a boron-11 isotope of boron oxide, boron hydride, boron hydroxide, boron carbide, boron nitride, boron trichloride, boron trifluoride, boron metal, or mixtures thereof. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、酵素群及びこれらの環境浄化分野における利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a gene cluster and a group of enzymes involving oxidative decomposition passage of polychlorinated biphenyls (PCB)/polycyclic aromatic hydrocarbons and to provide a utilization method in environmental purification field thereof. - 特許庁

特定のアルミニウム化合物（Ａ）、周期律表第ＩＶ族から選ばれた中心金属を含むメタロセン化合物（Ｂ）及びハロゲン化炭化水素（Ｃ）を用い、塩化ビニル系単量体の重合反応を行う。例文帳に追加

A vinyl chloride monomer is polymerized in the presence of (A) a specific aluminum compound, (B) a metallocene compound containing a center metal selected from the group IV elements of the periodic table and (C) a halogenated hydrocarbon. - 特許庁

発泡剤として炭素数３〜５の１種以上の飽和炭化水素、および、塩化メチル等を用い、かつ、二酸化炭素を助発泡剤として用いることを特徴とする。例文帳に追加

The objective styrene resin foamed product is characteristically produced by using one kind or two or more kinds of saturated hydrocarbons of 3-5 carbon atoms and methyl chloride as foaming agents and carbon dioxide as an auxiliary foaming agent. - 特許庁

成膜処理の際、反応管１１内の圧力はコンビネーションバルブＣＶにより制御され、炭化水素等はホットディスクトラップＴＲＰ１で除去され、塩化アンモニウムは切替トラップＴＲＰ２で除去される。例文帳に追加

When a film is formed, the inner pressure of a reaction tube 11 is controlled by a combination valve CV, hydrocarbon or the like is removed by a hot disc trap TRP1, and ammonium chloride is removed by a switch trap TRP2. - 特許庁

塩化シアンとベンゼンスルフィン酸塩類との反応により得られたベンゼンスルホニルシアニド類を含有する炭化水素溶液を調製し、該溶液に不活性気体を通気する。例文帳に追加

The cyanogen chloride is reacted with the salts of the benzenesulfinic acid to prepare a hydrocarbon solution containing the benzenesylfonyl cyanides obtained by the reaction, and the resultant solution is aerated with an inert gas to provide the objective solution containing the benzenesulfonyl cyanides. - 特許庁

沸点が２０℃以上の炭化水素系発泡剤を用いたフェノール樹脂の発泡成形において、フェノール樹脂１００重量部に三フッ化塩化エチレンの低重合物を１．１〜１０．０重量部混合して発泡させる。例文帳に追加

In expansion-molding a phenolic resin by using a hydrocarbon blowing agent of a boiling point of 20°C or higher, 1.1 to 10.0 pts.wt. trifluorochloroethylene oligomer is added to 100 pts.wt. phenolic resin, and the resulting mixture is expanded. - 特許庁

ＰＣＰやダイオキシンの様なハロゲン化炭化水素を常温または比較的低温で分解して脱ハロゲンする場合に、シリコン、チタン、ジルコニウム、錫の塩化物より作製したアルコールキレート化合物溶液に、鉄、マグネシウム、亜鉛を添加して、水素を発生させ金属鍍金状態とする。例文帳に追加

In the case of decomposing the halogenated hydrocarbon such as PCP and dioxin for dehalogenation in the normal or the relatively low temperature condition, iron, magnesium and zinc are added to the alcohol chelate compound solution composed of the chloride of silicon, titanium, zirconium and tin so as to generate the hydrogen and so as to obtain the metal gilding condition. - 特許庁

第１の原料流は、メタンまたはエチレンのようなパラフィンまたはオレフィンの炭化水素を含み、第２の原料流は、酸素および水素の塩化物を含み、これら原料流をそれぞれ連続して反応器に導入可能な制御ができる複数の入口から供給するスイング反応器１０。例文帳に追加

There is provided a swing reactor 10 into which the first raw material flow comprising a paraffinic or olefinic hydrocarbon such as methane or ethylene, and the second raw material flow comprising oxygen and a hydrogen chlorination product are continuously fed from a plurality of controllable inlets. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と該ジアゾニウム塩化合物とカップリング反応して発色させるカプラーとを少なくとも含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素および熱酸発生剤と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer at least including a diazonium salt compound and a coupler developing color through the coupling reaction with the diazonium salt compound, the diazonium salt compound is involved in microcapsules together with an aromatic hydrocarbon and a thermal acid generator. - 特許庁

溶媒及びジアルキルパーオキサイド等のラジカル開始剤の存在下で、環状オレフィン系重合体と、酢酸ビニルや酢酸アリル等のアセテート基含有化合物との反応をおこない、塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、１，１−ジクロロエタン、１，２−ジクロロエタン、１，１，１−トリクロロエタン、塩化ブチル等の非芳香族ハロゲン化炭化水素に可溶な変性環状オレフィン系重合体を得る。例文帳に追加

This method for producing the modified cyclic olefinic polymer soluble in non-aromatic halogenated hydrocarbons such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and butyl chloride is characterized by reacting a cyclic olefinic polymer with an acetate group-containing compound such as vinyl acetate or allyl acetate in the presence of a radical initiator such as a dialkyl peroxide in a solvent. - 特許庁

炭化水素化フェネート、少なくとも一種類の溶媒、金属の水酸化物、金属塩化物水溶液、および炭素原子数１〜５のアルキル多価アルコールの混合物を、過塩基化反応条件下で二酸化炭素と接触させることにより、低粘度の過塩基性炭化水素化フェネート−カルボキシレートを製造する。例文帳に追加

A perbasic hydroarbonized phenate-carboxylate having a low viscosity is produced by bringing a mixture of a hydrocarbonized phenate, at least one solvent, a metal hydroxide, an aq. metal halide soln., and a 1-5C alkyl polyhydric alcohol into contact with carbon dioxide under perbasicizing reaction conditions. - 特許庁