「増加しつつある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。例文帳に追加

The number of stocks plunging to new lows is increasing this year. - Weblio英語基本例文集

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。例文帳に追加

The use of electronic computers is growing rapidly. - Tatoeba例文

アメリカの都市人口は増加しつつある。例文帳に追加

The urban population of America is increasing. - Tatoeba例文

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。例文帳に追加

The use of electronic computers is growing rapidly.  - Tanaka Corpus

アメリカの都市人口は増加しつつある。例文帳に追加

The urban population of America is increasing.  - Tanaka Corpus

そのクラブの会員(数)は増加しつつある.例文帳に追加

The membership of the club is on the increase.  - 研究社 新英和中辞典

交通事故の数は増加しつつあるようだ。例文帳に追加

The number of traffic accidents seems to be on the increase. - Tatoeba例文

東京の交通事故は増加しつつある例文帳に追加

Traffic accidents in Tokyo are on the increase. - Eゲイト英和辞典

交通事故の数は増加しつつあるようだ。例文帳に追加

The number of traffic accidents seems to be on the increase.  - Tanaka Corpus

～設備投資の本格化を反映して、貸出残高も増加に転じつつある～例文帳に追加

Outstanding lending is also turning upwards, reflecting full-scale process of capital investment - 経済産業省

新しい製品を開発する費用は増加し，とても高くなりつつある。例文帳に追加

The cost to develop new products is increasing and becoming very high.  - 浜島書店 Catch a Wave

また20世紀末以降、新幹線による通勤・通学が増加しつつある。例文帳に追加

Since around the end of the 20th century, use of Shinkansen for commuting to offices or schools has increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コスト増加を抑制しつつ主走査方向の濃度の均一化を図ること。例文帳に追加

To uniformize density in a main scanning direction while suppressing increase of cost. - 特許庁

高齢化・人口減少が進む中で、近隣に小売店舗の存在しない地域が増加しつつある。例文帳に追加

While aging and depopulation have been advancing, there are an increasing number of local communities that have no retail stores in the vicinity.  - 経済産業省

セグメント数の増加を最小に抑えつつ、アルファベット文字をより判別し易くする。例文帳に追加

To make it easier to decide alphabet characters while minimizing an increase in the number of segments. - 特許庁

本発明の目的は、最近増加している医療事故を防止するため、看護婦等医療の現場に携わる者の労力負担の増加とコストの増加を最小限に押さえ、且つプライバシーを保護しつつ、簡易な方法で医療事故防止に効果のあるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system which can hold down burden of a nurse or the like engaged in medical acts to prevent increasing cases of medical accidents and can keep the cost increase to a minimum and which is effective for preventing medical accidents in a simple way, protecting an individual's privacy. - 特許庁

近年増加しつつある肌の乾燥状態にある人の悩みに対応するために、皮膚水分量を増加させ、さらにそれを持続させることにより、皮膚状態を健やかに保つ手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for healthfully retaining skin condition by increasing water content of the skin and further retaining the water content in order to correspond to human troubles in dry skin condition which is increasing in recent years. - 特許庁

従来からあるブラケットを高周波遮蔽用部材として活用して部品点数増加を抑制しつつ、車両用表示装置の重量増加を必要最小限度に抑制可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of suppressing an increase in the weight of the vehicular display device to a required minimum degree while suppressing an increase in the number of parts by utilizing a bracket conventionally existing as a high frequency shut-off member. - 特許庁

同一サブフレームで送信されるＰＵＳＣＨ信号がある場合に、システム帯域の増加や送信レイヤの増加に対応させつつ、ＬＴＥシステムにおける上りリンク制御情報の送信方法の変更を最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize a change in a method for transmitting uplink control information in an LTE system while allowing an increase in system bandwidth and transmission layer when a PUSCH signal is transmitted in the same subframe. - 特許庁

視覚を付与する加飾を損なうことなく、また、成形品の重量増加や製品価格の増加を抑制しつつ、これに付加的に冷触感を付与した加飾成形品を得るものである。例文帳に追加

To provide a decorative resin molded article additionally imparting a cold tactile feeling while suppressing a weight increase of the molded article and an increase of a product cost without impairing decoration which gives a visual sense. - 特許庁

再送による信頼性のある通信を遅延時間の増加やハードウェア使用量の増加を抑制しつつ実現することを可能にする情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of achieving reliable communication by retransmission while suppressing an increase in delay time and the amount of hardware used. - 特許庁

シールド板を筐体に固定する際、ビス等の部品点数の増加や、製造工程の増加を抑制し、製造コストを抑制しつつ、シールド板を固定することができる、表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a display device capable of fixing a shielding plate while preventing an increase of the number of parts such as a vis and an increase of manufacturing processes and suppressing a manufacturing cost when fixing the shielding plate to a housing. - 特許庁

コストの増加を抑えつつ、マンマシンインターフェースを改善し、使用者の操作性に優れた電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide electronic equipment which has superior operator's operability by improving a man-machine interface while suppressing an increase in cost. - 特許庁

前節でも指摘したように、東アジア域内における中間財の貿易比率は大きく増加しつつある。例文帳に追加

As mentioned in the preceding section, the ratio of trade in intermediate goods within the East Asia region is growing dramatically. - 経済産業省

在留資格別に、外国人登録者数及び「興行」を除いた新規入国者数を見ると、近年徐々に増加しつつある。例文帳に追加

The number of registered foreigners and new entrants excluding “entertainer” by type of resident status has been gradually increasing in recent years. - 経済産業省

充電対象の車両の制限を緩和しつつ充電設備の充電容量を増加せずにすむ電力管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a power control system that prevents an increase in charging capacity of a charging facility while relaxing restrictions on a vehicle to be charged. - 特許庁

軽量で、曲げ剛性の増加を極力抑えつつ、曲げ強度や衝撃強度を向上させたゴルフシャフトを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a golf shaft which is light in weight and is improved in bending strength and impact strength while an increase in bending rigidity is suppressed as far as possible. - 特許庁

部品数を増加することなく、圧力損失を低減しつつ、油分離ができる圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compressor which can separate oil while reducing the pressure loss without increasing the number of parts. - 特許庁

チョッパ回路の素子数の増加を抑制しつつ、信頼性の向上、小型化が可能な電源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply in which reliability can be enhanced and the size can be reduced, while suppressing the increase in the number of elements of a chopper circuit. - 特許庁

対外直接投資額は、地域別では欧州が圧倒的な一位であり、北米が続き、アジアは増加しつつも低い水準にある（第3-2-2-1 図）。例文帳に追加

As for outward FDI amount by region, Europe overwhelmingly occupies the top spot, followed by North America, but Asia remains at a low level though increasing (Figure 3-2-2-1). - 経済産業省

データ量の増加を抑制しつつ、データに誤りがあるか否かを検出することが可能なインターフェース回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interface circuit that detects whether or not data includes any errors while suppressing an increase in data volume. - 特許庁

重量を増加させることなく、剛性を保ちつつ、大型化、薄型化できるような液晶テレビ用バックライトシャーシを提供することにある。例文帳に追加

To provide a backlight chassis for a liquid crystal television, having a larger size and a lower profile while holding rigidity without increasing the weight. - 特許庁

ドロワー位置検出のための部品点数の増加を抑えつつ、ドロワーのイジェクト停止位置を２箇所あるいはそれ以上とする。例文帳に追加

To provide two or more positions to stop ejecting a drawer while suppressing increase in the number of parts for drawer position detection. - 特許庁

コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。例文帳に追加

As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends. - Tatoeba例文

コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。例文帳に追加

Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.  - Tanaka Corpus

これは、「輸出の生産機会の損失」、つまり輸出で生じるはずの「波及効果」の内、輸入による流出分が増加したことによるものである。例文帳に追加

Figure 2-1-3-6 summarizes inducement of “spillovers” by exports, “outflow of spillovers” by imports, the “balance of spillovers” and the “degree of self-sufficiency in spillovers” based on these points. - 経済産業省

運転の全域で低圧縮比であるエンジンにおいても、筒内温度が低下しやすい条件下でのＨＣの増加を回避する。例文帳に追加

To prevent the increase of HC under a condition where a cylinder temperature is apt to reduce, even in a engine being a low compression ratio at a whole area of operation. - 特許庁

シリアル・インターフェース方式のメモリ装置において、回路規模の増加を抑えつつ、データの読み出しを高速化する。例文帳に追加

To achieve a high read-out rate of data while suppressing an increase in circuit size in a serial interface memory device. - 特許庁

部品数の増加を最小限に抑えつつ、マニュアルで操作することができる絞り装置を備えた監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor camera equipped with a diaphragm device which is manually operated while restraining the increase of the number of parts to the minimum. - 特許庁

タイヤ重量の増加を抑えつつ高い耐久性と耐中周波ロードノイズ性を確保することが可能な空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of securing high endurance and midfrequency road noise resistance while suppressing the weight of a tire from increasing. - 特許庁

ＵＣＩ信号と同一サブフレームで送信されるＰＵＳＣＨ信号がある場合に、システム帯域の増加や送信レイヤの増加に対応させつつ、ＬＴＥシステムにおける上りリンク制御情報の送信方法の変更を最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize a change of a method of transmitting uplink control information in an LTE system while responding to an increase in system bandwidth and an increase of a transmission layer when a PUSCH signal is transmitted in the same subframe as a UCI signal. - 特許庁

我が国現地法人数(製造業)は、欧米地域が減少しつつある中、アジア等新興国が増加する構図が継続しており、販売拠点数についても、アジア等新興国における増加傾向がみられ、それら地域が市場としての位置付けを強めていることがうかがえる。例文帳に追加

The number of local subsidiaries of Japanese companies (in the manufacturing sector) is declining in the United States and Europe, whereas the number of such local subsidiaries is continuing to increase in emerging countries in Asia and other regions. The number of sales bases is also increasing in emerging countries in Asia and other regions, indicating the growing importance of those regions as markets. - 経済産業省

また、LOHAS83のような環境保護や持続可能性に高い関心を持つ購買層も増加しつつある。第三に健康への配慮から、肉食から魚食への切替えを中心とした世界的な日本食ブームも見られるところである。例文帳に追加

There are also increasing number of consumers who are interested in issues regarding environmental protection or sustainability, such as LOHAS: and (3) Healthy diet; there is a global craze for Japanese food among people who try to have healthy diet, by replacing meet with fish. - 経済産業省

処理集中による制御負担の増加を抑制しつつ、始動保留球の記憶数に応じて予告演出の演出内容を決定し、当該予告演出によって興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of determining previous-announcement performance contents according to the stored number of start-sustained balls to improve amusement through the previous-announcement performance while suppressing increase in control burden due to centralization of processing. - 特許庁

処理集中による制御負担の増加を抑制しつつ、始動保留球の記憶数に応じて予告演出の演出内容を決定し、当該予告演出によって興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine wherein amusement is improved by predictive performance by deciding the performance content of the predictive performance according to the stored number of starting held balls while suppressing increase in a control responsibilities by the concentration of processing. - 特許庁