「夕方まで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは夕方までそこにいました。例文帳に追加

We were there until the evening. - Weblio Email例文集

風は夕方までにやむだろう.例文帳に追加

The wind will die by evening.  - 研究社 新英和中辞典

彼は朝から夕方まで働いた。例文帳に追加

He worked from morning till evening. - Tatoeba例文

トムは夕方まで帰ってきません。例文帳に追加

Tom won't be back until evening. - Tatoeba例文

朝から夕方までの間例文帳に追加

of a period of time, from morning to night  - EDR日英対訳辞書

彼は朝から夕方まで働いた。例文帳に追加

He worked from morning till evening.  - Tanaka Corpus

明日の夕方はお暇ですか。例文帳に追加

Are you free tomorrow evening? - Tatoeba例文

明日の夕方はお暇ですか。例文帳に追加

Are you free tomorrow evening?  - Tanaka Corpus

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？例文帳に追加

Could I have you do your homework by evening today?  - Weblio Email例文集

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。例文帳に追加

I intended to only take a nap but I ended up sleeping until late at night.  - Weblio Email例文集

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。例文帳に追加

Their father was working in the field from morning until evening.  - Weblio Email例文集

私は夕方から朝まで寝ていました。例文帳に追加

I was sleeping from the evening until morning.  - Weblio Email例文集

私はこれから夕方まで自由な時間があります。例文帳に追加

I have free time until the evening from now.  - Weblio Email例文集

私は午後は夕方までずっと勉強をしていた。例文帳に追加

I was studying the whole time from afternoon till night. - Weblio Email例文集

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした.例文帳に追加

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning.  - 研究社 新和英中辞典

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。例文帳に追加

She will have finished her job by evening. - Tatoeba例文

夕方までにその木の影は壁に届いた。例文帳に追加

By evening the shadow of the tree reached the wall. - Tatoeba例文

それを夕方６時までにやって下さい。例文帳に追加

Let it be done by six this evening. - Tatoeba例文

朝９時から夕方５時までの勤務だよ。例文帳に追加

I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. - Tatoeba例文

夕方の勤務時間（午後4時から真夜中までのように）例文帳に追加

the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)  - 日本語WordNet

我々は日曜夕方までには目的地に着きます例文帳に追加

We will arrive at our destination by Sunday evening. - Eゲイト英和辞典

雨は夕方遅くまでには、小降りになるでしょう。例文帳に追加

Showers are expected to wind down by later in the evening. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。例文帳に追加

She will have finished her job by evening.  - Tanaka Corpus

夕方までにその木の影は壁に届いた。例文帳に追加

By evening the shadow of the tree reached the wall.  - Tanaka Corpus

それを夕方６時までにやって下さい。例文帳に追加

Let it be done by six this evening.  - Tanaka Corpus

夕方以降は野洲まで4本運転される。例文帳に追加

There are four Special Rapid trains running toward Yasu, starting in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あすの夕方[今夜夕食の時間]はお暇ですか.例文帳に追加

Are you free tomorrow evening [free for dinner tonight]?  - 研究社 新英和中辞典

私の会社では夕方16時から朝7時まで空調が止められている。例文帳に追加

The air conditioning at my company is stopped in the evening from 4PM until 7AM.  - Weblio Email例文集

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。例文帳に追加

And from the afternoon until the evening, I worked on the summer vacation homework at home.  - Weblio Email例文集

もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。例文帳に追加

If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. - Tatoeba例文

もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。例文帳に追加

If anyone in my absence, tell him that I won't come back till evening.  - Tanaka Corpus

夕方までに、中の森～賽の河原の間（所在不明）に到着。例文帳に追加

They reached somewhere between Nakano-mori Forest and Sai-no-kawara (location unidentified) by evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の夕方までにやらなければいけない理由は一つもないでしょう例文帳に追加

There is no reason for making comments before this evening  - 金融庁

夕方になると、いつも小倉山で鳴く鹿が、今夜は鳴かない。例文帳に追加

Every evening, deer in Mt. Ogura cry, but tonight, they do not cry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要だと思われる追記をして、明日の夕方までに私までご返送ください。例文帳に追加

Make any additions you feel are necessary and send it back to me by tomorrow evening. - Weblio英語基本例文集

普通は朝の９時から夕方５時までなんだけど、今日は夜の10時まで働いたんだ。例文帳に追加

I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM. - Tatoeba例文

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。例文帳に追加

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. - Tatoeba例文

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。例文帳に追加

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.  - Tanaka Corpus

当日福岡市内は朝から交通規制が敷かれ夕方まで渋滞した。例文帳に追加

The traffic regulation within Fukuoka City started from the morning of October 29 resulted in a traffic jam lasted until the evening of the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし夕方以降の急行（樟葉発着も含む）は出町柳まで運転される。例文帳に追加

However, express trains (including those that arrive at and depart from Kuzuha Station) are operated up to Demachiyanagi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日朝には堺筋準急が河原町駅から、夕方には茨木市駅まで運転される。例文帳に追加

In the mornings on weekdays, Sakaisuji-Junkyu (semi-express) is operated from Kawaramachi Station, and in the evening it's operated up to Ibarakishi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間からラッシュ時を除く夕方までの閑散時に毎時2本運転される。例文帳に追加

Two services are available every hour in the off-hours from the daytime through the evening, except for the rush-hour period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後９時以降まで明るいので，夕方の野外イベントもたくさんあります。例文帳に追加

Because it is light until after 9 p.m., there are also many evening outdoor events.  - 浜島書店 Catch a Wave

夕方までには、船のログはホンコンから二百二十マイル航海したことを示していた。例文帳に追加

By evening, the log showed that two hundred and twenty miles had been accomplished from Hong Kong.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼らに手をかけて，翌日まで拘留した。すでに夕方だったからである。例文帳に追加

They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.  - 電網聖書『使徒行伝 4:3』