「外心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓全体の（（心外膜、心筋層、および心内膜）炎症例文帳に追加

inflammation of the entire heart (the epicardium and the myocardium and the endocardium)  - 日本語WordNet

心膜の外層で、心臓を包む薄い嚢状の組織。例文帳に追加

the outer layer of the pericardium, which is a thin sac of tissue that surrounds the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心外膜面アプローチ式心筋電極例文帳に追加

EPICARDIUM SURFACE APPROACH MYOCARDIAL ELECTRODE - 特許庁

心外膜面アプローチ式心筋電極例文帳に追加

PERICARDIAL SURFACE-APPROACH TYPE ELECTRODE FOR CARDIAC MUSCLE - 特許庁

彼は心臓外科の開拓者だ.例文帳に追加

He is a pioneer of heart surgery.  - 研究社 新和英中辞典

彼は法外な野心を懐いている例文帳に追加

He cherishes an inordinate ambition.  - 斎藤和英大辞典

彼は心臓外科の第一人者だ。例文帳に追加

He is the foremost authority on heart surgery. - Tatoeba例文

彼は外国へ行こうと決心した。例文帳に追加

He decided to go abroad. - Tatoeba例文

彼は外国へ行く決心をしました。例文帳に追加

He was determined to go abroad. - Tatoeba例文

外科医の細心の注意を要する指診例文帳に追加

a surgeon's delicate touch  - 日本語WordNet

外見だけで内心は弱い人例文帳に追加

a strong-looking man who is actually timid  - EDR日英対訳辞書

外部から受ける心配事例文帳に追加

the trouble that come from outside that makes one anxious  - EDR日英対訳辞書

心中の思いを外に表す例文帳に追加

to express  - EDR日英対訳辞書

事物の中心から外れた方例文帳に追加

the margin of a matter  - EDR日英対訳辞書

外面如菩薩内心如夜叉例文帳に追加

Fair without, foul within. - 英語ことわざ教訓辞典

外面如菩薩内心如夜叉例文帳に追加

Fair face, foul heart. - 英語ことわざ教訓辞典

都心部の外観を一新する例文帳に追加

put a new face on the city's downtown areas - Eゲイト英和辞典

心臓外科の問題です。例文帳に追加

It is an issue for heart surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は心臓外科の第一人者だ。例文帳に追加

He is the foremost authority on heart surgery.  - Tanaka Corpus

彼は外国へ行こうと決心した。例文帳に追加

He decided to go abroad.  - Tanaka Corpus

単位巻鉄心の内鉄心部１１ａは隣接単位巻鉄心の外鉄心部１１ｂと接し、そして、単位巻鉄心の外鉄心部１１ｂは隣接単位巻鉄心の内鉄心部１１ａと接している。例文帳に追加

The inner core part 11a of the unit wound core makes contact with the outer core part 11b of the adjacent unit wound core, and the outer core part 11b of the unit wound core makes contact with the inner core part 11a of the adjacent unit wound core. - 特許庁

唯一の心外な決定はキッキーを外すことだった。例文帳に追加

Only surprising decision was taking Micky off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、外鉄心３と側脚鉄心４の鉄心積厚の和は内鉄心２の鉄心積厚と略同一になるように設定されている。例文帳に追加

A total of stacked thickness of the outer core 3, and the side leg core 4 is specified to be approximately equal to core stacked thickness of the inner core 2. - 特許庁

偏心ブッシュ１２は、外筒とこの外筒の中心に対して中心が偏心されている内筒とを有している。例文帳に追加

The eccentric bush 12 is provided with an outer cylinder and an inner cylinder having its center deviated toward the center of the outer cylinder. - 特許庁

心や精神と対照的に、外界の物事、物質に対する関心例文帳に追加

concern with outward things or material objects as opposed to the mind and spirit  - 日本語WordNet

中心電極１２は中心軸に沿って延在し、外周面を有する。例文帳に追加

The electrode 12 is extended along its central axis and has an outer peripheral surface. - 特許庁

内周側鉄心ユニットと外周側鉄心ユニットでアモルファス巻鉄心２を構成する。例文帳に追加

The amorphous wound core 2 is constituted of an inner peripheral-side core unit and an outer peripheral-side core unit. - 特許庁

外皮中心測定器１からの出力と心線中心測定器２からの出力とにより外皮の中心に対する導体心線の中心のずれである偏心度を演算処理部３が求める。例文帳に追加

The eccentricity that is the displacement of the center of the conductor core wire to the center of the skin is obtained by an arithmetic processing part 3 for the output from the skin center measuring device 1 and the output from the core wire center measuring device 2. - 特許庁

南無阿彌陀佛と申す外さらに用心もなく、此外に又示すべき安心もなし。例文帳に追加

There is nothing to bear in mind other than saying Namu Amidabutsu, and there is no other faith to show.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線ランプ２０を紫外線透過型の保護管３０内の中心部に同心状に支持する。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 20 is supported concentrically in the central part of an ultraviolet permeable protective tube 30. - 特許庁

心臓外科手術用フレキシブルアーム及びそれを用いた心臓外科手術用装置例文帳に追加

FLEXIBLE ARM FOR HEART SURGICAL OPERATION AND DEVICE FOR HEART SURGICAL OPERATION USING IT - 特許庁

その後、Ｓ６で、実ワークの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とモデルの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とを一致させる。例文帳に追加

Afterwards, in S6, the gravity center position of the actual work (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) and a gravity center position of a model (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) are made to coincide with each other. - 特許庁

内側炉心燃料領域２を取り囲む外側炉心燃料領域３には、複数の外側炉心燃料集合体８が装荷されている。例文帳に追加

An outer core fuel zone 3 surrounding the inner core fuel zone 2 is loaded with outer core fuel assemblies 8. - 特許庁

抗張力部2は、電線1の中心部に配置される中心コア部10と、中心コア部10の外周に配置される外側コア部20とを具える。例文帳に追加

The tensile strength part 2 includes a center core part 10 arranged at the center of the electric wire 1, and an external core part 20 arranged on the outer periphery of the center core part 10. - 特許庁

マイクロドリルは、中心軸に沿って延在する中心部１０と、中心部１０を覆い、外周刃４が形成される外周部２０とを備える。例文帳に追加

The microdrill includes: a central part 10 extending along the central axis; and an outer peripheral part 20 covering the central part 10 and provided with an outer peripheral blade 4. - 特許庁

また、鹿鳴館を中心にした外交政策を「鹿鳴館外交」とも呼ぶ。例文帳に追加

In addition, a foreign policy centering on the Rokumei-kan Pavilion is called 'Rokumeikan Gaiko' (the Rokumei-kan Pavilion Diplomacy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は紫外線の心配はありません。例文帳に追加

There is no concern for ultraviolet rays today.  - Weblio Email例文集

外国に初めて行くので心配です。例文帳に追加

I'm worried since I'm going to a foreign country for the first time. - Weblio Email例文集

外野席の観客もとても熱心にみている。例文帳に追加

The audience members in the outfield bleachers are also watching very intensely.  - Weblio Email例文集

彼女は外国人と付き合うことに関心がない。例文帳に追加

She is not interested in dating a foreigner.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけ外に出るよう心がけている。例文帳に追加

I am aiming to go outside as much as possible. - Weblio Email例文集

彼女は都心で働く郊外居住者だ。例文帳に追加

She is a suburbanite who works in the city.  - Weblio英語基本例文集

経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。例文帳に追加

Please recommend an experienced cardiothoracic surgeon.  - Weblio英語基本例文集

仕事以外に何の関心事もない実業家.例文帳に追加

a businessman with no outside interests  - 研究社 新英和中辞典

外国旅行に行くことを心に決めていた.例文帳に追加

I promised myself a trip abroad.  - 研究社 新英和中辞典