「外科的切除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気外科的切断及び切除用の成形電極例文帳に追加

SHAPED ELECTRODE FOR ELECTROSURGICAL CUTTING AND ABLATION - 特許庁

アテローム性動脈硬化症で詰まった動脈内部の外科的切除例文帳に追加

surgical removal of the inner lining of an artery that is clogged with atherosclerosis  - 日本語WordNet

体腔（骨盤のようなもの）の中の臓器の外科的切除例文帳に追加

surgical removal of the organs within a body cavity (as those of the pelvis)  - 日本語WordNet

気道を開けるための不必要な口蓋と口腔咽頭組織の外科的切除例文帳に追加

surgical resection of unnecessary palatal and oropharyngeal tissue to open the airway  - 日本語WordNet

乳房のがんのある領域（およそ1/4の範囲）を外科的に切除すること。例文帳に追加

surgical removal of the region of the breast (approximately one quarter) containing cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

診断のためにしこりや疑わしい領域を全体にわたって切除する外科的手技。例文帳に追加

a surgical procedure in which an entire lump or suspicious area is removed for diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の周辺部位からのリンパを排出するリンパ節の一部を切除する外科的処置。例文帳に追加

a surgical procedure to remove some of the lymph nodes that drain lymph from the area around a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚上に外科的切開を施して露出させてから組織を切除する手技。例文帳に追加

a procedure in which a surgical incision (cut) is made through the skin to expose and remove tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリープを効果的にかつ確実に切除および捕捉するための外科装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical apparatus for surely and effectively severing and capturing polyps. - 特許庁

乳腺新生物および前癌性過形成性乳腺組織を処置するための有効な非外科切除的非放射線療法的療法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective, non-surgical ablation, non-radiotherapy therapeutic method for treating mammary gland tumor and precancerous as well as hyperplastic mammary gland tissues. - 特許庁

腫瘍の周辺部位からのリンパを排出するリンパ節の大部分もしくは全部を切除する外科的処置。例文帳に追加

a surgical procedure to remove most or all of the lymph nodes that drain lymph from the area around a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人体に対して外科的処置を施す方法(切開、切除、穿刺(せんし)、注射、埋込を行う方法等が含まれる)。例文帳に追加

Methods for surgical treatment (such as incision, excision, centesis, injection and implant).  - 特許庁

内因性膀胱組織の再増殖を促進するために、外科的に切除した膀胱欠損部を置換するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of replacing a surgically removed bladder defect part in order to promote regrowth of endogenous urinary bladder tissue. - 特許庁

取り扱いが容易で、器具の回転数の設定を確実に行うことができる外科用切除装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle surgical excision apparatus capable of surely setting the number of the rotations of an instrument. - 特許庁

取り扱いが容易で、器具の回転数の設定を確実に行うことができる外科用切除装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle surgical excision apparatus capable of surely setting the rotation number of an instrument. - 特許庁

軟組織切除及び凝集用で、吸引しながら又は吸引なしで、単極式又は複極式ＲＦエネルギを使用して、軟組織切除及び／又は退縮を行うことができる電気外科的コブエレベータ器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical Cobb elevator instrument capable of performing soft tissue excision and/or retraction using monopolar or bipolar RF energy with or without suction for soft tissue excision and coagulation. - 特許庁

比較的低電力レベルで組織切除を実施するのに適し、標準的な電気外科ペンシルおよび発電機と共に使用される単極電極を提供する。例文帳に追加

To provide a single pole electrode adapted for conducting tissue excision at a relatively low power level and used along with a standard electrosurgical pencil and a generator. - 特許庁

組織の外科的切除を必要とせず、簡単に低侵襲的に組織の細胞を剥離し、固定することができる生体組織検査シート、およびそれを用いた生体組織検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue inspection sheet capable of exfoliating and immobilizing tissue cells simply in a minimally invasive way without requiring surgical excision of the tissue, and to provide a living tissue inspection method using the sheet. - 特許庁

バイオプシーや外科的切除手術を施行して、切除された胃癌組織について、組織化学検査を行い、その結果を利用して、客観性の高い判定作業により、術後、２〜３年以内に癌転移が顕在化するか否かを、高い確度で推定する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method comprising performing a tissue chemical examination for a stomach cancer tissue removed by performing a biopsy or surgical removing operation, and estimating whether metastasis of cancer becomes obvious within 2-3 years after the operation or not with a high probability by a high objective judgment work by use of the result. - 特許庁

椎間板切除術、椎体間脊椎融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む脊椎外科術を脊椎の側方から実施するため方法及び器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrumentation for performing spinal surgery, including discectomy, interbody fusion and rigid internal fixation of the spine, from the lateral side of the spine. - 特許庁

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。例文帳に追加

The remainder of the surgical procedure consisting of the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal stabilization via the implant may all be performed via the closed space within the extended outer sleeve. - 特許庁

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。例文帳に追加

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve. - 特許庁