「多分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私は多分彼を私達の会長に選びます。例文帳に追加

I will most likely choose him as our president. - Tatoeba例文

今年の冬は多分非常に寒いだろう。例文帳に追加

This winter will probably be very cold. - Tatoeba例文

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。例文帳に追加

The Diet is likely to amend this unpopular law. - Tatoeba例文

もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。例文帳に追加

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. - Tatoeba例文

君は多分この本を読んでしまったでしょう。例文帳に追加

You may have read this book already. - Tatoeba例文

教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。例文帳に追加

The teacher is likely to get angry with the students. - Tatoeba例文

この本は多分君の役に立つだろう。例文帳に追加

This book may well be useful to you. - Tatoeba例文

明日は月曜なので健が多分来るだろう。例文帳に追加

It's Monday tomorrow so Ken might come. - Tatoeba例文

明日は月曜なので健が多分来るだろう。例文帳に追加

Since tomorrow's Monday, Ken will probably come. - Tatoeba例文

多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。例文帳に追加

Tom said that it probably wouldn't take too much time. - Tatoeba例文

多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。例文帳に追加

I thought maybe you'd have an idea. - Tatoeba例文

多分トムは君が車を洗うのを手伝える。例文帳に追加

Perhaps Tom can help you wash the car. - Tatoeba例文

トムは多分フランス語を話すことができない。例文帳に追加

Perhaps Tom doesn't speak French. - Tatoeba例文

トムは多分フランス語を喋ることができない。例文帳に追加

Tom probably can't speak French. - Tatoeba例文

トムは僕が多分勝てないと思ったと言った。例文帳に追加

Tom said he thought that I might not win. - Tatoeba例文

授業が終わったときには、多分雨が降っている。例文帳に追加

When class is over, it'll probably be raining. - Tatoeba例文

多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。例文帳に追加

I thought that maybe you'd have an idea. - Tatoeba例文

多分十月にはオーストラリアに行くことが出来る。例文帳に追加

I may be able to come to Australia next October. - Tatoeba例文

トムは多分ずっと私を許さないだろう。例文帳に追加

Tom will probably never forgive me. - Tatoeba例文

この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。例文帳に追加

Tom is probably the only one around here who can speak French. - Tatoeba例文

多分今頃はもう、トムはメアリーにキスしてるよ。例文帳に追加

Tom has probably kissed Mary by now. - Tatoeba例文

多分、今日トムが来てないのはそのせいだ。例文帳に追加

Perhaps that's the reason why Tom isn't here today. - Tatoeba例文

「トムって酔っ払ってたの？」「多分、ちがうよ」例文帳に追加

"Was Tom drunk?" "Probably not." - Tatoeba例文

多分、トムが仕事を探すの手伝ってくれるよ。例文帳に追加

Perhaps Tom can help you find a job. - Tatoeba例文

多分、ここは私が探し求めている場所とは違うんだ。例文帳に追加

This is maybe not the place I'm looking for. - Tatoeba例文

私なら多分、トムより上手くフランス語を話せるよ。例文帳に追加

I probably speak French better than Tom. - Tatoeba例文

多分、トムにそのことを伝えたほうがよかったんだよ。例文帳に追加

Maybe you should've told Tom that. - Tatoeba例文

多分ね、今はそれ、やらない方がいいよ。例文帳に追加

Maybe you shouldn't do that now. - Tatoeba例文

多分、トムに何が欲しいか言う必要はない。例文帳に追加

Maybe I don't need to tell Tom what to do. - Tatoeba例文

そんな時間なぞなかったということが多分考えられる例文帳に追加

it may peradventure be thought that there never was such a time  - 日本語WordNet

あなたが『多分』と言うとき、あなたは保険をかけているだろう例文帳に追加

when you say `maybe' you are just hedging  - 日本語WordNet

多分落下したときに骨折したのだろう例文帳に追加

the break seems to have been caused by a fall  - 日本語WordNet

ブラックユーモアを多分に含んだ喜劇例文帳に追加

a comedy characterized by satire or broad humor, fast-paced plots, and often fantastic situations  - EDR日英対訳辞書

物事が多分そうであろうと思われるさま例文帳に追加

almost certainly or almost but not quite certainly  - EDR日英対訳辞書

多分、手持ちの服に新しいスーツを追加する時です！例文帳に追加

Maybe it's time to add a new suit to your wardrobe! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多分、次の12ヶ月間は予定が詰まっています。例文帳に追加

Possibly, I have a tight schedule for the next 12 months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

営業部は多分、全員行けると思います。例文帳に追加

I'm pretty sure everyone from sales should be able to go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エアコンは多分大金がかかるだろうね。例文帳に追加

The AC probably costs a lot of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。例文帳に追加

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.  - Tanaka Corpus

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。例文帳に追加

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...  - Tanaka Corpus

彼は多分よい男であるかも知れない。例文帳に追加

He may be a good man for all I know.  - Tanaka Corpus

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。例文帳に追加

I should say she is a little angry.  - Tanaka Corpus

多分彼らは一週間は留守にするでしょう。例文帳に追加

In all likelihood, they'll be away for a week.  - Tanaka Corpus

多分彼らは１週間留守にするでしょう。例文帳に追加

In all likelihood, they'll be away for a week.  - Tanaka Corpus

多分彼は悪い子ではないと思います。例文帳に追加

I dare say he's not a bad boy.  - Tanaka Corpus