「大司教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大司教の、または、それに関連した例文帳に追加

of or associated with an archbishop  - 日本語WordNet

「そうね、大司教様だったかしら。」例文帳に追加

Oh! laughed the woman, "perhaps the Archbishop."  - Melville Davisson Post『罪体』

大司教様には明日お見せします。例文帳に追加

The Archbishop will have it to-morrow.  - Melville Davisson Post『罪体』

総大司教の下で首都大司教より上に位置する東キリスト教国の司教例文帳に追加

a bishop in eastern Christendom who holds a place below a patriarch but above a metropolitan  - 日本語WordNet

大司教、首都大司教、あるいは教会規定の地域分割のうちの1つの地区例文帳に追加

the district within the jurisdiction of an archbishop or a metropolitan or one of the territorial divisions of an ecclesiastical order  - 日本語WordNet

1162年から1170年までのカンタベリーの大司教例文帳に追加

archbishop of Canterbury from 1162 to 1170  - 日本語WordNet

全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言例文帳に追加

Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し大司教は、もし彼女が金曜日の十一時に大司教を訪ねる以降があるならば喜んで耳を傾けようと返事を出した。例文帳に追加

To this the Archbishop replied that he would willingly grant her a hearing if she would come to him at eleven o'clock on Friday morning.  - Melville Davisson Post『罪体』

大司教へのマカリオス3世の当選は、彼にキプロスの行政長官の地位を与えた例文帳に追加

the election of Makarios III to archbishop gave him the status of the ethnarch of Cyprus  - 日本語WordNet

全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言最初の公刊と時代背景例文帳に追加

The first publication of Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes and its historical background  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便箋にカードが一枚留められていた。そこには流麗な筆跡で『大司教様は心からサン・クロワ夫人の訴えに耳を傾けます。ついては、金曜日の朝十一時に大司教様の元に来られたし』と綴られていた。例文帳に追加

To this was pinned a line in a delicate aristocratic hand saying that the Archbishop would willingly listen to Madam San Croix's statement if she would come to him on Friday morning at eleven.  - Melville Davisson Post『罪体』

被害者が殺される前の火曜日に、大司教はニーナ・サン・クロワから手紙を受け取っている。その中で彼女は、きわめて重大なことを告白したいとうち明け、大司教様にお会いしたいと表明している。例文帳に追加

It was shown that on Tuesday preceding the killing the Archbishop had received a communication from Nina San Croix, in which she said she desired to make a statement of the greatest import, and asking for an audience.  - Melville Davisson Post『罪体』

アレキサンドリア、アンティオキアまたはエルサレムの総大司教の職権に属すキリスト教正教徒または東方帰一教会のキリスト教徒例文帳に追加

an Orthodox Christian or Uniate Christian belonging to the patriarchate of Alexandria or Antioch or Jerusalem  - 日本語WordNet

ギリシア人の東方正教会の司教、キプロスの大司教で、独立したキプロスの初代大統領（1913年−1977年）例文帳に追加

Greek Orthodox bishop and archbishop of Cyprus and the first president of independent Cyprus (1913-1977)  - 日本語WordNet

「枢機卿、大司教、司教のだね、枢機卿会において、他の人たちが皆が賛成しているのに抵抗し続ける人が二人いた。例文帳に追加

"In the sacred college, you know, of cardinals and archbishops and bishops there were two men who held out against it while the others were all for it.  - James Joyce『恩寵』

大司教ボニフェキウスは「魂の救済の手が届かない人間の世界」という仮定に衝撃を受けました。例文帳に追加

Archbishop Boniface was shocked at the assumption of a 'world of human beings out of the reach of the means of salvation.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

どのみち私は大金持ちよ！　そしてあなたは私のもの。大司教様も情けある教会も、人殺しはお嫌いでいらっしゃいますから。例文帳に追加

Before she goes, she shall be, Oh so very rich! and the dear Senor shall be, Oh so very safe! The Archbishop and the kind Church hate murderers.  - Melville Davisson Post『罪体』

駐日ローマ法王庁大使であるジョゼフ・チェノットゥ大司教は，その式典で「この地が，訪れる人々に希望を与え，愛を育(はぐく)むのを助ける巡礼所となりますように。」と述べた。例文帳に追加

Archbishop Joseph Chennoth, the apostolic nuncio to Japan, said at the ceremony, "I hope this site will offer hope to visitors and become a pilgrimage destination that will help nurture love."  - 浜島書店 Catch a Wave

「そこで彼ら、あらゆる地球の果てから来たすべての枢機卿、司教、大司教たちとこの二人の闘士たちがそうしていると、ついに教皇その人が立ち上がり、不可謬性は教会の教義であると教皇座から宣言したのだ。例文帳に追加

"There they were at it, all the cardinals and bishops and archbishops from all the ends of the earth and these two fighting dog and devil until at last the Pope himself stood up and declared infallibility a dogma of the Church ex cathedra.  - James Joyce『恩寵』

被害者の声が聞こえているわけですが、その声は大きな怒りの声でした。その声が、被告人を殺人者であると告発しているのです。さらに被害者は、その証拠を持っており、大司教に見せるはずだったのです。それが行われれば被告は絞首刑に処され、ために被害者は殺されずにすんだに違いありません。例文帳に追加

Her voice is heard, raised high in the greatest passion, denouncing him, and charging that he is a murderer, that she has the evidence and will reveal it, that he shall be hanged, and that he shall not be rid of her.  - Melville Davisson Post『罪体』