「大域的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像フレームの一対の大域的なＸＹ整列が遂行される。例文帳に追加

A global XY alignment of a pair of image frames is performed. - 特許庁

大域動きベクトル算出部６８は、各グローバル領域内の大域的な動きを示すグローバル動きベクトルＧＭＶを算出する。例文帳に追加

A large region motion vector calculator 68 calculates a global motion vector GMV indicating large region motion in each global region. - 特許庁

大域的に一意のユニキャスト・アドレスは,IPv6の集約可能大域ユニキャスト・アドレスのフォーマットに基づくものとなろう．例文帳に追加

Globally unique unicast addresses will be based on the IPv6 aggregatable global unicast address format.  - コンピューター用語辞典

プロセスのルートで定義された変数は大域変数であり、これらはプロセス全体に渡って大域的な可視性を持ちます。例文帳に追加

The variables defined at the Process root are global variables, which have a global visibility throughout the entire process. - NetBeans

これは閉じた配列参照でなければならず、局所的でも大域的でもよい。例文帳に追加

This must be a closed array reference and can be either local or global.  - コンピューター用語辞典

大域的に分散した構内移動体の現在位置を連続的に追跡、検出する装置。例文帳に追加

DEVICE FOR CONTINUOUSLY TRACING AND DETECTING PRESENT POSITION OF YARD MOBILE SCATTERED IN LARGE REGION - 特許庁

(...ではなく), それらの大域オブジェクト名によって参照されるある固定的な能力を定めるだけである.例文帳に追加

..., but only to define certain fixed capabilities referenced through their global object names.  - コンピューター用語辞典

大域的な乱数生成の状態を変更する代わりに、これらの関数は指定されたデータbufferを使う。例文帳に追加

Instead of modifying the global random generator state, they use the supplied data buffer .  - JM

一般的な IDE の設定を適用するには、「大域オプションを使用」オプションを選択します。例文帳に追加

To apply general IDE settings, choose the Use global options option.  - NetBeans

その結果として、発見された解は、大域的同定方法３００の解ともなる。例文帳に追加

Consequently, the solution found is also a solution to the global identification method 300. - 特許庁

少ないエネルギーで大域的に容器全体の物質を効率良く均一に攪拌すること。例文帳に追加

To efficiently agitate the whole of substances in a vessel uniformly in a wide area by low energy. - 特許庁

バーコードスタンプは大域的画像位置合わせを行うための位置合わせマーカとして用いられる。例文帳に追加

The barcode stamps are used as alignment marks to perform a global image alignment. - 特許庁

局所的動き予測情報から、大域的な並進成分だけでなく任意の大域的動きを高精度に推定し得る動き予測情報検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion prediction information detection apparatus which is capable of highly accurately estimating not only a global side-by-side advancing component but also an arbitrary global motion from local motion prediction information. - 特許庁

一つの大域的に観測可能な記憶バッファ（ＧｏＳＢ）のような一つの記憶媒体を用いて、大域的に観測可能になった記憶データの追跡を続ける。例文帳に追加

By using a storage medium like a globally observable storage buffer (GoSB), tracing of storage data having become globally observable is continued. - 特許庁

第3のクラスのDIBは、大域的画像向上処理に適さないものであると本発明によって認識されるものであり、画像アーティファクトを導入するという危険を冒してまで、大域的画像向上処理を適用しない。例文帳に追加

The third class DIB is recognized unsuitable for macro image improving processing and macro image improving processing is not applied in spite of danger to introduce the image artifact. - 特許庁

また、局所的または大域的なカスタム・フロー分析を各段階で実施して、非局所的な情報をプロパゲートすることもできる。例文帳に追加

The aspect, furthermore, implements local or global analysis at each stage and can propagate non-local information. - 特許庁

運転整理では、先ず大域変更処理が行われ、予め定められたダイヤ変更パターンを適用可能なダイヤ部分についての大域的なダイヤの変更が行われる。例文帳に追加

In the operation arrangement, firstly, global change operation is performed for making a global schedule change concerning a schedule to which a predetermined schedule change pattern can be applied. - 特許庁

領域設定部６４は、フレーム画像上に複数のグローバル領域を設定し、大域動きベクトル算出部６８は、各グローバル領域内の大域的な動きを示すグローバル動きベクトルＧＭＶを算出する。例文帳に追加

A region setting section 64 sets a plurality of global regions on a frame image, and a large-region vector calculator 68 calculates a global motion vector GMV indicating large region motion inside each global region. - 特許庁

この位置量決定システムは、干渉計システムと、領域内の流体の物理量の大域的値を決定する大域センサと、領域の一部分内の流体の物理量の局所値を決定する局所センサとを含む。例文帳に追加

The position amount deciding system comprises an interferometer system, a global sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in the area, and a local sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in a part of the area. - 特許庁

試料ガスの測定結果の時間変化を広範囲に亘り表示して、大域的な測定結果の時間変化を視覚的に把握し易くする。例文帳に追加

To easily grasp visually a change with time of a global measurement results by displaying the change with time of measurement results of sample gas over a wide range. - 特許庁

1 つのファイルで大域的シンボルが定義されていたら、他のファイルでは同じシンボルへの参照は未定義でなければならない。例文帳に追加

One file's definition of a global symbol will satisfy another file's undefined reference to the same symbol.  - JM

成瀬大域、長三洲、日高梅溪、吉田晩稼、金井金洞などは伝統的な書を守ろうとし、唐の顔真卿の書法（顔法）を主張した。例文帳に追加

Daiiki NARUSE, Sanshu CHO, Baikei HIDAKA, Banka YOSHIDA, and Kindo KANAI advocated the calligraphic style of Yan Zhenqing (the Yan style) in Tang, to keep traditional calligraphic styles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大域的な最適点の探索と収束性を両立させて、より高精度な画像マッチングを行うこと。例文帳に追加

To make the global retrieval of an optimum point compatible with the convergence to conduct precise image matching. - 特許庁

セマフォはすべてのスレッドから参照可能なアドレスに配置すべきである(例えば、大域変数や、ヒープ上に動的に割り当てられた変数など)。例文帳に追加

g. , a global variable, or a variable allocated dynamically on the heap). - JM

大域的最小値に近い最小値を達成することにより、より少ない計算時間とより少ないコストで動き推定を得る。例文帳に追加

To obtain a motion estimation with less computation time and at lower cost by achieving a minimum value close to a global minimum value. - 特許庁

従来の技術では、信頼性の高い２個の画像間の大域的な動きを推定する透視変換パラメータを生成することができない。例文帳に追加

To solve a problem that, in a conventional technology, it is impossible to generate a perspective conversion parameter for estimating high-reliability global motion between two images. - 特許庁

画像全体の大域的な特徴を抽出することができ、しかも、迅速に画像処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To extract global characteristics of the entire image and to promptly perform an image processing. - 特許庁

この調査は,大域的最適化ウェブページなどの既存のウェブ調査を補足するもので, この手法についてのより多くの情報を提供する.例文帳に追加

This survey complements existing web surveys like the global optimization web page by providing more information about the methods.  - コンピューター用語辞典

さらに、オートリピートを有効にすべきかどうかを示す大域的なモードと、このモードのデフォルトの設定がある。例文帳に追加

In addition, there is a global mode of whether auto-repeat should be enabled or not and a default setting for that mode. - XFree86

さらに、実施例において、撹乱伝播計算は大域的だから、非常に高速なインプリメンテーションを可能にする。例文帳に追加

Moreover, in embodiments, the disturbance propagation computation is global, allowing for very fast implementation. - 特許庁

少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution. - 特許庁

精度評価手段４は、推定された大域的動き予測情報を用いてさらに補正値取得手段２以降の処理を行うかを評価する。例文帳に追加

An accuracy evaluation means 4 uses the estimated global motion prediction information to evaluate whether or not processing after the correction acquisition means 2 is to be further performed. - 特許庁

コンピュータ・ネットワーク内で統一情報に大域的にかつ安全にアクセスするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GLOBALLY AND SECURELY ACCESSING UNIFIED INFORMATION IN COMPUTER NETWORK - 特許庁

コンピュータによるシミュレーション・システムにおいて、大域変数の値の読書きを、投機的に行い、且つロールバック可能にする。例文帳に追加

To read/write a value of a global variable speculatively and to enable rollback, in a simulation system by a computer. - 特許庁

相手に対して選択的に公開した部分的な情報に基づいて、大域的な情報共有の潜在的な可能性を予測し推薦し、情報共有の促進を図る。例文帳に追加

To promote information sharing by predicting and recommending potential possibility of global information sharing based on partial information selectively disclosed to the other party. - 特許庁

大域的探索装置における観察結果が妥当であれば、局所的探索装置の観察結果の更新を許可するが、妥当でなければ局所的探索装置の観察結果の更新を行わない。例文帳に追加

If an observation result of the global searching device is valid, update of an observation result of the local searching device is allowed, but if it is not valid, the observation result of the local searching device is not updated. - 特許庁

分散モデル同定に関して、局所的方法及び大域的方法の双方の利点を組み合わせるとともに、付加的な利益を提供する新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method that combines advantages of both the local method and the global method, as well as provides additional benefits with respect to the distributed model identification. - 特許庁

Ｘ及びＹの積分投影ベクトルの各々の少なくとも一部分が決定され、整列された大域的なベクトルは、局所的な有意な差分を明示する。例文帳に追加

At least one section of each of X and Y integral projection vectors is determined, where aligned global vectors demonstrate a significant localized difference. - 特許庁

全体的（大域的）補正でなく、重点的に特定の色合い、例えば、肌の色合いについて修正することができ、ユーザーに固有である好みの色についてユーザー毎に修正が可能である。例文帳に追加

The colors are not corrected entirely (a whole area) but can be corrected by correcting mainly a specific color such as the color of a skin, thereby a specific color desired by a user can be corrected by each user. - 特許庁

大域的には不規則ではあるが、局所的には周期的にゆらぐ大気の屈折率の変化によって生ずる、画像内の輝度の変化のみを補正する。例文帳に追加

To compensate only fluctuation of brightness in images to be caused due to fluctuation of refractive indexes of the atmosphere which is periodically fluctuated locally thought the atmosphere is globally irregular. - 特許庁

大域的な天気予測を簡単なシステム構成でもって実施することができると共に、地域的な天気予測も低コストで行える気象情報の配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributing apparatus of weather information capable of producing national weather forecast with a simple system structure and of producing local weather forecast at low costs. - 特許庁

更に，当てはめた曲線が局所的な最小誤差の当てはめとならないように，次の測定予定時刻までに時間の余裕がある場合には，その余裕時間以内で繰り返し大域的最適解を検索する。例文帳に追加

For effectively and highly accurately obtaining a curve application error between the liquid drop shape of the observed image and a theoretical curvilinear shape, the curve application error is measured, with respect to a curve of a polynomial interpolating a dot sequence of the liquid drop shape with the minimum error, from points on the curve of the theoretical curvilinear shape. - 特許庁

幾つかのプロセッシングエレメント毎に同じ局所的バス3-1 〜3-12に接続され、局所的バスはブリッジ4-1 〜4-12および大域的バス5-1 〜5-14によって相互に接続される。例文帳に追加

Several PE are connected to the same local buses 3-1 to 3-12 and the local buses are interconnected by bridges 4-1 to 4-12 and global buses 5-1 to 5-14. - 特許庁

特徴抽出の対象となる画像の特徴に応じて同時生起行列の距離パラメータｒを決定し、それによって、人間が感じるものに近い大域的かつ象徴的な特徴を抽出する。例文帳に追加

To extract a symbolic feature in terms of a wide range, which is close to the one perceived by means of a man by deciding the distance parameter (r) of a simultaneously generated matrix in accordance with the feature of a picture to be an object for feature extraction. - 特許庁

このように、本発明の電気機器では、ステータ（１）に螺旋的に冷却媒体（１０）が流れることによって冷却媒体（１０）の流れが非整流になり、大域的に偏熱伝導を抑制することができる。例文帳に追加

The flow of the cooling medium (10) is not rectified, since the cooling medium (10) spirally flows to the stator (1), and thus nonuniform thermal conduction is suppressed globally in the electric appliance. - 特許庁