「失語症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失語症練習支援装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING APHASIA REHABILITATION TRAINING - 特許庁

脳出血が原因で失語症になりました。例文帳に追加

I got a loss of speech caused by a cerebral hemorrhage.  - Weblio Email例文集

失語症に関する、あるいは、それにより影響されるさま例文帳に追加

related to or affected by aphasia  - 日本語WordNet

失語症練習支援装置の自動訓練システム例文帳に追加

AUTOMATIC TRAINING SYSTEM OF APHASIA PRACTICE SUPPORT DEVICE - 特許庁

失語症に冒されるまたは言語を使用するか、理解するできない誰か例文帳に追加

someone affected by aphasia or inability to use or understand language  - 日本語WordNet

ドイツの神経科医で、失語症の研究で最もよく知られる（1848年−1905年）例文帳に追加

German neurologist best known for his studies of aphasia (1848-1905)  - 日本語WordNet

言葉または文書による表現力がひどく損なわれる失語症例文帳に追加

aphasia in which expression by speech or writing is severely impaired  - 日本語WordNet

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。例文帳に追加

I decided to be an audiologist in the future for my father, who was an aphasia patient.  - Weblio英語基本例文集

障害が脳の様々な言語中心を接続している連合神経路にあるとされる失語症例文帳に追加

aphasia in which the lesion is assumed to be in the association tracts connecting the various language centers in the brain  - 日本語WordNet

大脳皮質のブローカ野の外部、あるいはヴェルニッケ野の障害から生じる失語症の総称例文帳に追加

a general term for aphasia that results from lesions outside of Broca's area or Wernicke's area of the cerebral cortex  - 日本語WordNet

失語症患者が任意に選んだ物に対して発声発音の練習を行う。例文帳に追加

To allow an aphasic to practice in vocalizing and pronouncing an arbitrarily selected object. - 特許庁

流暢であるが、意味がないスピーチと口頭であるか書かれた語の理解能力の厳しい減退で特徴づけられる失語症例文帳に追加

aphasia characterized by fluent but meaningless speech and severe impairment of the ability understand spoken or written words  - 日本語WordNet

バーコード付きカードを専用機にのせ、正答と失語症者自身の発声を聞き比べて音声訓練を行なう。例文帳に追加

To train speech by placing a card with a barcode on a dedicated machine and comparing a correct answer with utterance of an aphasic person. - 特許庁

たいてい中年または年配女性で見られ、前頭葉、側頭葉の知的能力の損失と一時的な失語症に特徴づけられる進行性の初老期認知症例文帳に追加

a progressive form of presenile dementia found most often in middle-aged and elderly women and characterized by degeneration of the frontal and temporal lobes with loss of intellectual ability and transitory aphasia  - 日本語WordNet

安価で簡単にヴェルボトナル法による語学学習又は失語症のリハビリテーション等を行うことができるようにするためのヘッドホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headphone through which learning of language by verbo- tonal method or rehabilitation of aphasia can be performed easily and inexpensively. - 特許庁

音源装置２については特別なものではなく、通常のものを使用できるため、安価で且つ簡単に語学学習及び失語症のリハビリテーションを行うことができるようになる。例文帳に追加

Since a special sound source unit 2 is not required but an ordinary one can be used, learning of language or rehabilitation of aphasia can be performed easily and inexpensively. - 特許庁

全身麻痺や失語症の患者、その他障害者や介護者の負担を軽減し、より円滑なケアとコミュニケーションが可能な遠隔介護支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote support system for nursing care which reduces a burden on patients suffering from total body paralysis and aphasia, other challenging persons and care givers, and enables smooth care and communication. - 特許庁

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。例文帳に追加

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture. - 特許庁

低レベルの慢性の痛み、特に神経障害性の痛み、又はリウマチ様関節炎、変形性関節症、筋肉の痙攣、痙縮若しくは線維筋肉痛に関連する痛みの治療、痛みに関連する疲労の治療、更年期又は閉経に伴う諸症状の治療、自閉症の治療、失語症の治療、時差ぼけの治療のために、非経口的に、経皮的に又は経口的にエスゾピクロンを投与する。例文帳に追加

The eszopiclone is administered parenterally, transdermally or orally for treating: low-level of chronic pain, especially neuropathic pain, or pain associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis, muscle spasm, spasticity or fibromyalgia; fatigue associated with pain; symptoms accompanying climacterium or menopause; autism; aphasia; and jet lag. - 特許庁