「妨げない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

邪魔または妨げないようにする例文帳に追加

so as not to obstruct or hinder  - 日本語WordNet

私の思考を妨げないでください例文帳に追加

Don't break my flow. - Eゲイト英和辞典

委員は再選を妨げられない。例文帳に追加

It shall be renewable.  - 特許庁

これによって、空気流を妨げない。例文帳に追加

Therefore, the airflow is not obstructed. - 特許庁

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

There is no obstacle in the path of your success  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

There is nothing in the way of your success  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

Nothing stands in the way of your success.  - 斎藤和英大辞典

速度を落とされない、または、遮られない、または、妨げられない例文帳に追加

not slowed or blocked or interfered with  - 日本語WordNet

干渉されないか、妨げられないか、害されない例文帳に追加

not interfered with, disturbed, or harmed  - 日本語WordNet

相手方が申立てをすることを妨げない: 当事者本人を尋問することを妨げない例文帳に追加

this shall not preclude the adverse party from filing a motion: this shall not preclude the examination of the party  - 法令用語日英標準対訳辞書

身体的に妨げられない、または動かされない例文帳に追加

not physically disturbed or set in motion  - 日本語WordNet

私はその授業の妨げにならないよう努力します。例文帳に追加

I try not to become a hindrance to that class. - Weblio Email例文集

私は誰もそれを妨げないことを願います。例文帳に追加

I hope that no one hinders that. - Weblio Email例文集

遊びが仕事の妨げとなってはいけない.例文帳に追加

Don't let pleasure interfere with business.  - 研究社 新和英中辞典

遊びが仕事の妨げとなってはいけない.例文帳に追加

Business before pleasure.  - 研究社 新和英中辞典

これが生産の妨げになるとは思わない.例文帳に追加

《米口語》 I don't think this will put a crimp in production.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。例文帳に追加

Nothing will hinder her study. - Tatoeba例文

私たちが行くのを妨げるものは何もない。例文帳に追加

There is nothing to prevent us from going. - Tatoeba例文

妨げられない状態になるまたはそのようにする例文帳に追加

become or cause to become unobstructed  - 日本語WordNet

彼を妨げてはいけない−−彼は作成している例文帳に追加

Don't disturb him--he is creating  - 日本語WordNet

通行や眺めの妨げになるものがない例文帳に追加

without obstructions to passage or view  - 日本語WordNet

端から端まで,途中で妨げるものがないこと例文帳に追加

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between  - EDR日英対訳辞書

死者が妄執に妨げられて成仏できない状態例文帳に追加

of the soul of a dead person, the condition of not resting in peace  - EDR日英対訳辞書

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。例文帳に追加

Nothing will hinder her study.  - Tanaka Corpus

私たちが行くのを妨げるものは何もない。例文帳に追加

There is nothing to prevent us from going.  - Tanaka Corpus

これはあなたのポリシーを妨げないようにするためです。例文帳に追加

This makes sure it doesn't interfere with your policies. - Gentoo Linux

当該相談に係る申込みを妨げていないか。例文帳に追加

Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation?  - 金融庁

その任期は5年とし，再任を妨げない。例文帳に追加

Their term of office shall be five years; it shall be renewable.  - 特許庁

委員は継続的再任を妨げられない。例文帳に追加

They shall be eligible for immediate reappointment. - 特許庁

委員は継続再任を妨げられない。例文帳に追加

They shall be eligible for immediate reappointment. - 特許庁

軽過失による不履行は，原状回復を妨げない。例文帳に追加

A default based on minor errors shall not prevent reinstatement.  - 特許庁

虹彩が水様液の流出を妨げる緑内障例文帳に追加

glaucoma in which the iris blocks the outflow of aqueous humor  - 日本語WordNet

国民はすべての基本的人権の享有を妨げられない.例文帳に追加

The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.  - 研究社 新和英中辞典

他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない例文帳に追加

the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired.  - 法令用語日英標準対訳辞書

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。例文帳に追加

Nothing can prevent her from marrying him. - Tatoeba例文

患者を急に動かして、傷を妨げることはしないでください！例文帳に追加

Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!  - 日本語WordNet

進歩を妨げる、説明のつかない影響としてのみ、認知できる例文帳に追加

perceptible only as unaccountable influences that hinder progress  - 日本語WordNet

私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている例文帳に追加

The brace I have to wear is hindering my movements  - 日本語WordNet

動作または進歩を妨げる、または遅らせる、実体のないもの例文帳に追加

something immaterial that interferes with or delays action or progress  - 日本語WordNet

心の底から信じて受け入れることを妨げる、口には出さない疑い例文帳に追加

an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly  - 日本語WordNet

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。例文帳に追加

Nothing can prevent her from marrying him.  - Tanaka Corpus

４　認証審査参与員の任期は、二年とする。ただし、再任を妨げない。例文帳に追加

(4) Certification examiners shall hold their office for two years and may be reappointed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　委員の任期は、一年とする。ただし、再任を妨げない。例文帳に追加

(3) The Committee members shall hold their office for one year and may be reappointed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。例文帳に追加

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude provision to the contrary in the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph do not preclude the Membership Company from provision to the contrary in the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム